Кинематографическое освещение в Maya

Привет, ребята, вы бы хотели создавать потрясающие визуализации, которые с гордостью можно размещать в своем портфолио? А научиться создавать композиции в кинематографичном стиле? Если да, то приветствую вас на этом курсе.

Подробнее

Создание коммерческого 3D игрового персонажа в Blender

Это реальный персонаж для реальной игры, сделанный полностью в реальном времени со всеми заминками и решениями проблем от профессионального 3D-художника, который постоянно много говорит, так что имейте в виду!

Подробнее

Упражнения по рисованию окружения с Натаном Фоуксом

Укрепите свои творческие мускулы с Натаном Фоуксом, концепт-художником и цветовым стилистом студии DreamWorks, Disney, Blue Sky Studios и многих других!

Подробнее

Анатомия лица и портрет в Blender

Случалось ли вам часами лепить и текстурировать лицо, но сколько бы вы ни прикладывали усилий, результат выходил не таким, как вы хотели? Вы устали от того, что возитесь на месте и ваши навыки не растут? Тогда добро пожаловать на курс анатомии лица и портрета для художников…

Подробнее

Создание игры файтинга в Unity

В этом курсе я покажу вам, как создать файтинг игру в Unity. Мы создадим экран выбора персонажа, а также добавим ИИ, чтобы он мог сражаться с вами. А главное, мы сделаем им достойный уровень интеллекта, чтобы они были такие же эффективные, как и противники-люди.

Подробнее

Изучите OpenGL на Python для графики и игр

Зачем вам изучать OpenGL? Знание OpenGL откроет вам, что происходит "под капотом" других графических и игровых движков, даст вам превосходные навыки решения проблем и устранения неполадок в других приложен

Подробнее

Продвинутая анимация c Aaron Blaise

Если вы хотите поднять свои способности к анимации на новый уровень, то не стоит пропускать этот курс! Независимо от того, начинающий вы или опытный художник-аниматор, эти веселые и увлекательные видео научат вас чему-то новому!

Подробнее

Создание окружений следующего поколения на UE 5

Это курс не для полных новичков 3d дизайнеров. У вас должно быть немного опыта в 3d. У вас должны быть на компьютере установлены Zbrush, Blender, UE5, Substance 3d Painter и Substance 3d Designer, и Gaea.

Подробнее

Братья Дафферы учат разработке оригинального TV-сериала

Сегодня широко признанные шоураннеры раскроют темную науку создания своих монструозных хитов. Придумайте захватывающие сюжетные линии, создайте незабываемых персонажей и превратите свою сырую идею в презентацию для нового громкого хита.

Подробнее

Эссенция 3D анимации

Углубленные лекции по основным понятиям анимации, таким как привлекательность, синхронизация, интервалы, развлекательная ценность, планирование и многое другое. Практические примеры применения советов и приемов при создании анимированного кадра.

Подробнее

Техники риггинга для мультипликации и кино

В этом курсе мы займемся созданием надежных ригов, а по пути изучим трюки и методы, а также проверенные производственные процессы. Этот курс предназначен для риггеров, которые уже имеют некоторые знания в области риггинга, и не является вводным курсом.

Подробнее

Zbrush для 3D-печати: оживите свои 3D-модели

Вы заинтересованы в 3D-печати, но не знаете, с чего начать? Хотели бы вы создавать потрясающих персонажей, пропсы? В этом курсе мы узнаем всю необходимую информацию, чтобы воплотить ваши идеи в жизнь и в реальном мире благодаря технологии 3D-печати.

Подробнее

Введение в Speedtree

Мы начнем курс с основ Speedtree. Затем мы рассмотрим создание различной растительности деревьев, использование процедурного подхода и рисования от руки, кривые, ноды и генераторы, создание растительности для приложений VFX, а также игр в реальном времени.

Подробнее

Иллюстрация ключевого кадра для производства

Этот курс обучает студентов созданию красивых и кинематографичных иллюстраций ключевых кадров. С помощью сочетания техник рендеринга, мы работаем с важными элементами создания ключевого кадра, такими как композиция, цвет, настроение и освещение.

Подробнее

Аудио для игр 201: продвинутые техники

Это более подробный рассказ о художественных и технологических аспектах концептуализации и создания аудио. Мы применим аудио концепции на практике, записывая и создавая материалы для видеоигр, трейлеров, кат-сцен, диалогов и звуков индивидуальных действий.

Подробнее

Знакомство с Massive Prime

В этом курс Reza Ghobadinic покажет ключевые аспекты работы с Massive Prime, поделиться с вами хитростями из продакшена для создания невероятных симуляций толпы для фильмов и TV.

Подробнее

Цветокоррекция и переосвещение в Nuke

Четвертая часть серии курсов, посвященных Nuke. В этот раз в течение 8 часов мы будем рассматривать цветокоррекцию и техники наложения.

Подробнее

Substance 3D Designer для начинающих

В 1 главе знакомство с интерфейсом. Во 2 главе создание материалов, на основе простых и сложных форм. В 3 главе научимся изготавливать строительные материалы. В 4 главе узнаем, как разрабатываются природные/органические материалы. В 5 главе сделаем несколько тканевых…

Подробнее

Динамический эскиз 2 с Патриком Баллестерос

Основы рисования это самый важный аспект работы дизайнера. Этот курс опирается на уроки курса Динамический набросок 1, и продолжает практическое применение этих навыков для рисования на локации, чтобы создавать новые концепты на основе определенных тем.

Подробнее

Изучение создания игр с ИИ с помощью Python 3

Если вы хотите научиться создавать собственные игры с искусственным интеллектом с помощью Python, то этот курс для вас!

Подробнее

Полная инструкция для новичков по Blender 3.2

ривет, это Мортеза из АртСтудио. Вы должно быть одни из тех, кто ищет курс, который включает в себя самые важные темы в Blender. Именно поэтому мы создали пособие, которое способно сделать из новичка продвинутого пользователя в Blender 3.2.

Подробнее

Как усовершенствовать рисунок человеческого тела

Я делюсь с вами теми методами, которые сам использовал на протяжении многих лет при создании иллюстраций для комиксов, в процессе раскадровки, когда участвовал в создании телевизионных проектов.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3096 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Переводит Переводы Rusminin

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 23/8/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    37.514
    Симпатии:
    7.906
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Rusminin


    Переводит видеокурсы субтитрами, озвучку осуществляет Kouta

    Языки: Английский

    Направления перевода: Сценарное мастерство, Режиссура и видеосъёмка, Дизайн, 2D Анимация, Раскадровка, Цифровая живопись

    Бесплатный перевод:
    [Preston Blair] Advanced animation [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Character Rigging in Toon Boom Harmony [ENG-RUS]
    [Lynda] Story and Character Development for Animation [ENG-RUS]
    [Lynda] Darin McGowan: The Storyboard Artist's Life [ENG-RUS]
    [Lynda] Sharon Ross: Character Designer for 2D Animation [ENG-RUS]
    [Lynda] Alison Mann: Animation Talent Scout [ENG-RUS]
    [Lynda] Lindsey Pollard: Supervising Animation Director [ENG-RUS]
    [Lynda] Chris Landreth: Oscar-Winning Animation Director [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Collaborative Workflows in Storyboard Pro [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Working with 3D in Storyboard Pro [ENG-RUS]


    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [Gumroad] Visual Development for Animation [ENG-RUS]

    [CG Master Academy] Character Design for Animation Workshops [ENG-RUS]
    [Tony Bancroft] Directing for Animation [ENG-RUS]
    [Sherm Cohen] Storyboard Secrets [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Shape Based Character Design in Photoshop [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Constructing Commercial Storyboards in Photoshop [ENG-RUS]
    [CartoonSmart] Tradigital Animation: 2D FX [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Story is in the Telling Workshops [ENG-RUS]
    [Chris Webster] Action Analysis for Animators [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Illustrative Storytelling Development in Photoshop [ENG-RUS]
    [Cartoonsmart] How to Make Comics Strips [ENG-RUS]
    [SVS] Drawing Comics [ENG-RUS]
    [SVS] Painting Fur and Hair [ENG-RUS]
    [Masterclass] Werner Herzog Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating and Animating a Matte Painting in Photoshop and After Effects [ENG-RUS]
    [MVFilmSchool] Music Video: Film School [ENG-RUS]
    [Udemy] Video Editing. Inspire your audience with creative flair [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Digital Painting Workshop [ENG-RUS]
    [SkillShare] Create A Motion Comic [ENG-RUS]

    [Lynda] Learning Art Direction [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] Creature Screenwriting: How to Write Memorable Monsters [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 01 Producing [ENG-RUS]
    [Skillshare] Storyboarding for Film: Illustrating Scripts and Stories [ENG-RUS]
    [Lynda] Animation Foundations: Gesture [ENG-RUS]
    [Udemy] Body Language in Character Animation [ENG-RUS]

    [3Dmotive] Matte Painting in Photoshop Volume 1 [ENG-RUS]
    [Skillshare] Creative Filmmaking: Crafting Your Vision for Music Videos [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn Traditional Animation, Stop Motion, Photoshop and AE [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Animated Concept Storyboards Using Photoshop and After Effects [ENG-RUS]

    [Gumroad] Action Adventure Cinematic Storyboard [ENG-RUS]
    [3Dmotive] Matte Painting in Photoshop Volume 2 [ENG-RUS]
    [Udemy] Powerful Character Development with Pixar's Finding Nemo [ENG-RUS]
    [John Kundert Gibbs Kristin Kundert Gibbs] Action! Acting lessons for CG animators [ENG-RUS]
    [Masterclass] Shonda Rhimes teaches writing for television [ENG-RUS]
    [Masterclass] David Mamet Teaches Dramatic Writing [ENG-RUS]
    [Udemy] Screenwriting for Film and TV: Hollywood Tips for Anyone [ENG-RUS]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: Professional Trimming [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Action Scene Editing Techniques [ENG-RUS]
    [Скулизм] Storyboarding [ENG-RUS]
    [Udemy] VIDEO SHOOTING techniques loved by pro broadcast filmmakers [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 8 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Steve Martin Teaches Comedy [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 9 [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Animation Foundations [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 10 [ENG-RUS]
    [Stoopid Buddy Stoodios] Animation Camp [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 11 [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Storyboarding foundation [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 13 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Frank Gehry Teaches Design & Architecture [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 14 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Samuel L. Jackson Teaches Acting [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 15 [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Toon Boom Animation Course [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 16 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Judd Apatow teaches comedy [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 17 [ENG-RUS]
    [MentorMograph] Classical Animation Workflow & Techniques [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 12 [ENG-RUS]
    [Jasmine Katatikarn and Michael Tanzillo] Lighting for Animation [ENG-RUS]
    [Udemy] TV Documentary filmmaking: Step by step [ENG-RUS]
    [Masterclass] Neil Gaiman Teaches the Art of Storytelling [ENG-RUS]
    [Masterclass] Dan Brown Teaches Writing Thrillers [ENG-RUS]
    [TriuneStore] Writing 101 w/Seth Worley [ENG-RUS]
    [Masterclass] Margaret Atwood Teaches Creative Writing [ENG-RUS]
    [TriuneStore] Writing 201 w/Seth Worley [ENG-RUS]
    [MZed] The Science of Storytelling [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 02 Writing [ENG-RUS]
    [Frank Darabont] Frank Darabont at Masterclass: Zurich Film Festival [ENG-RUS]

    [Michele Bousquet] Physics for Animators [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Sketching for Animators Who Can’t Draw [ENG-RUS]
    [FilmeditingPRO] The Art of Trailer Editing [ENG-RUS]
    [Lynda] Writing Fundamentals: The Craft of Story [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Dynamic Mark Making [ENG-RUS]

    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Measuring & Proportion [ENG-RUS]

    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Contours [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Shading Fundamentals [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Shading: Beyond the Basics [ENG-RUS]

    [Masterclass] Natalie Portman Teaches Acting [ENG-RUS]
    [Masterclass] Helen Mirren Teaches Acting [ENG-RUS]
    [Masterclass] Malcolm Gladwell Teaches Writing [ENG-RUS]
    [Masterclass] Bob Iger teaches Business strategy and Leadership [ENG-RUS]

    [Masterclass] Jodie Foster Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Form & Space [ENG-RUS]
    [Masterclass] David Sedaris teaches storytelling and humor [ENG-RUS]
    [Masterclass] David Baldacci Teaches Mystery and Thriller Writing [ENG-RUS]
    [Lynda] 21 Foundations of Animation [ENG-RUS]
    [MasterClass] R.L. Stine Teaches Writing for Young Audiences [ENG-RUS]
    [Academy Of Storytellers] Narrative Filmmaking by Seth Worley [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Wired for Story: How to Become a Story Genius [ENG-RUS]
    [Masterclass] Chris Voss teaches the art of negotiation [ENG-RUS]

    [Masterclass] Spike Lee Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    [SVS] How To Draw Everything version 2 [ENG-RUS]
    [SVS] Choosing colors for storytelling [ENG-RUS]
    [motiondesign.school] Science of Character Animation [ENG-RUS]
    [Masterclass] Howard Schultz: Business Leadership [ENG-RUS]
    [Masterclass] Neil deGrasse Tyson teaches scientific thinking and communication [ENG-RUS]
    [Masterclass] Garry Kasparov Teaches Chess Part 1 [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Storyboarding for Animation [ENG-RUS]

    [Masterclass] Joyce Carol Oates Teaches the Art of the Short Story [ENG-RUS]
    [Masterclass] Garry Kasparov Teaches Chess Part 2 [ENG-RUS]
    [CGcookie] Directing The Camera in Blender [ENG-RUS]
    [Masterclass] Garry Kasparov Teaches Chess Part 3 [ENG-RUS]

    [Lynda] Animating in 2D: Loosening Up [ENG-RUS]
    [Lynda] Applying the Foundations of Animation [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Styleframes from motion graphics [ENG-RUS]

    [Learn Squared] HUD Animation [ENG-RUS]
    [Learn Squared] HUD Design [ENG-RUS]
    [Ed Hooks] Acting for Animators 4th Edition [ENG-RUS]
    [Lynda] Learning Graphic Novel Storyboarding [ENG-RUS]
    [CGcookie] Demystifying Lip Sync Animation [ENG-RUS]
    [CGcookie] Acting for Animators [ENG-RUS]
    [Artstation] Acting for Animators [ENG-RUS]
    [School of Motion] VFX for Motion Part 1 [ENG-RUS]

    [The Art of Aaron Blaise] The Art of the Storyboard [ENG-RUS]
    [School of Motion] VFX for Motion Part 2 [ENG-RUS]

    [School of Motion] VFX for Motion Part 3 [ENG-RUS]
    [Artstation] Animate a 2D Background in 3D using camera projection [ENG-RUS]
    [Masterclass] Walter Mosley Teaches Fiction and Storytelling [ENG-RUS]
    [CGSociety] Drawing for comics Part 1 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Matthew Walker Teaches the Science of Better Sleep [ENG-RUS]
    [Masterclass] Salman Rushdie Teaches Storytelling and Writing [ENG-RUS]

    [Artstation Learning] Storyboarding in Blender [ENG-RUS]
    [Masterclass] Anna Wintour teaches creativity and leadership [ENG-RUS]
    [Masterclass] David Carson Teaches Graphic Design [ENG-RUS]
    [Masterclass] Jeff Goodby & Rich Silverstein Teach Advertising and Creativity [ENG-RUS]

    [Art of Steve Ahn] Online Drawing Workshop Part 1 [ENG-RUS]
    [Bloop animation] TVPaint Animation Course [ENG-RUS]

    [Masterclass] Sara Blakely Teaches self-made entrepreneurship [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Cinematic Frames in Blender [ENG-RUS]
    [Masterclass] Amy Tan Teaches Fiction, Memory, and Imagination [ENG-RUS]
    [Hurlbut Academy] How to shoot a Music Video [ENG-RUS]
    [Catherine Winder, Zahra Dowlatabadi] Producing Animation [ENG-RUS]
    [CGSociety] Drawing for comics Part 2 [ENG-RUS]
    [CGSociety] Drawing for comics Part 3 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Terence Tao teaches mathematical thinking [ENG-RUS]
    [Masterclass] LeVar Burton Teaches the Power of Storytelling [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Stop-Motion Animation [ENG-RUS]
    [CGSociety] Drawing for comics Part 4 [ENG-RUS]
    [Masterclass] N.K. Jemesin Teaches Fantasy and Science Fiction Writing [ENG-RUS]
    [Art of Steve Ahn] Online Drawing Workshop Part 2 [ENG-RUS]
    [Art of Steve Ahn] Online Drawing Workshop Part 3 [ENG-RUS]

    [Udemy] Learn Animation with Blender [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creating Cinematic Compositions for Production [ENG-RUS]
    [Masterclass] The Duffer Brothers Teach Developing an Original TV Series [ENG-RUS]
    [Udemy] Intro to Geometry Nodes using Blender 3.3 [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (активные темы):
    Март

    [Masterclass] Bill Nye teaches science and problem-solving [ENG-RUS] Дата сборов: 31.03.23
    Апрель
    [Yiihuu] Cat Saga: create advanced 3D concept art model Part 1 [CHN-RUS] Дата сборов: 21.04.23
    Май
    [Yiihuu] Cat Saga: create advanced 3D concept art model Part 2 [CHN-RUS] Дата сборов: 24.05.23


    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):

    Зарезервированные переводы (набор участников):

    Раскадровка:

    [Digital Tutors] Your First Day with Storyboard Pro [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Drawing Storyboards for the Entertainment Industry in Photoshop [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Designing Effective Storyboards in Illustrator and InDesign [ENG-RUS]
    [Lynda] Animation Foundations: Storyboarding [ENG-RUS]
    [Lynda] Motion Graphics for Video Editors: Working with Storyboards [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Storyboarding Techniques with Fred Gago [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] Storyboard a Monster Movie: Traditional Techniques [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] Storyboard a Monster Movie, Part 2: Digital Techniques [ENG-RUS]

    [Lynda] Toon Boom Storyboard Pro Essential Training [ENG-RUS]
    [Lynda] Motion Graphic Design: Storyboards and Animatics [ENG-RUS]

    [CreativeLive] Storyboarding Your Film [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Developing Characters, Environments, and Story Boards [ENG-RUS]
    [Lynda] Storyboarding in 3D with Storyboard Pro [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Storyboarding: Introduction to the Method [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn to Storyboard for Film or Animation [ENG-RUS]
    [Udemy] Advanced Storyboarding for Film & Animation [ENG-RUS]
    [Udemy] Drawing for Storyboards [ENG-RUS]

    [Lynda] Advanced Storyboard Pro [ENG-RUS]
    [Lynda] Essentials of Storyboarding [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Storyboarding for TV Animation with Tim Hodge [ENG-RUS]
    [The Gnomon workshop] Creating Beatboards for Pre-production [ENG-RUS]
    [Rad How To School] Storyboarding for Animation [ENG-RUS]
    [Rad How To School] Drawing for Storyboards in Animation [ENG-RUS]
    [Schoolism] Storyboarding for Feature Animation with Alessandra Sorrentino [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Storyboarding Techniques: Creating a Fight Sequence [ENG-RUS]
    [Project City] Storyboarding for Animation [ENG-RUS]
    [Project City] Storyboarding a short [ENG-RUS]
    [The Gnomon workshop] Storyboarding Techniques: Creating a Polished Animatic [ENG-RUS]
    [The Gnomon workshop] Creativity: Story & Character Development [ENG-RUS]
    [The Gnomon workshop] Creativity: Creature & World Design [ENG-RUS]


    Сценарий и писательство:
    [Masterclass] Billy Collins Teaches Reading and Writing Poetry [ENG-RUS]
    [CreativeLive] The Screenwriters Toolkit [ENG-RUS]
    [creativelive] Screenwriting: The Art of the First Draft [ENG-RUS]
    [Masterclass] Judy Blume Teaches Writing [ENG-RUS]
    [Udemy] Narrative Design Master Class: Game writing essentials [ENG-RUS]
    [Udemy] Ninja Writing: The Four Levels Of Writing Mastery [ENG-RUS]
    [Udemy] Writing Great Fantasy: World Building Workshop [ENG-RUS]
    [Udemy] Writing Short Stories: The Essential Guide [ENG-RUS]
    [Masterclass] Roxane Gay Teaches Writing for Social Change [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Story Development Workshop [ENG-RUS] Демку
    [Project City] Writing your animated pilot [ENG-RUS] Демку
    [Masterclass] Joy Harjo Teaches Poetic Thinking [ENG-RUS] Демку
    [Masterclass] Amanda Gorman Teaches Writing and Performing Poetry [ENG-RUS]
    [Udemy] Game Writing: Storytelling through Video Game Design [ENG-RUS]
    [Udemy] Complete Creative Writing Megacourse: Beginner to Expert [ENG-RUS]



    2D Анимация и классическая:
    [Udemy] Complete Rigging Course: Moho & Anime Studio [ENG-RUS]
    [Plymptoons Store] Plympton Animation University Classes [ENG-RUS]

    [2D Animation 101] Rigging a Character in After Effects for Animation [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Make Money With Animation And Design [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Time Management for Animators [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Using an Editing Software for Animation [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] 2D Animation in Moho from Basic to Advanced [ENG-RUS]
    SkillShare] 2D Animation: Bring Your Art To Life In After Effects [ENG-RUS]
    [Udemy] Beginner Moho Pro/Anime Studio: 2D Illustration - Animation [ENG-RUS]

    [motiondesign.school] Infinite Crash [ENG-RUS]
    [CGcookie] Blender Animation Bootcamp [ENG-RUS]
    [CGcookie] Animation Workflow & Body Mechanics [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] 4 Leg Animation Bundle [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Aaron Blaise: Animation Workshop – April 11th 2020 [ENG-RUS]
    [motiondesign.school] Perspective Walk Сycle [ENG-RUS]
    [Mograph mentor] 3d Styleframing & Art Direction [ENG-RUS]

    [Domestika] Introduction to Traditional Animation with Photoshop [ENG-RUS]
    [Domestika] 2D Animation with Photoshop: Draw, Camera, Action! [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Animation in Callipeg with Travis Blaise [ENG-RUS]
    [Mographmentor] 3D Character Modeling & Rigging [ENG-RUS]
    [Lynda] Animating in Photoshop [ENG-RUS]
    [Motion Design School] Motion Practice with Ben Marriott [ENG-RUS]
    [Gumroad] The Complete Introduction to 2D Animation Part 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] The Complete Introduction to 2D Animation Part 2 [ENG-RUS]
    [Gumroad] The Complete Introduction to 2D Animation Part 3 [ENG-RUS]
    [Gumroad] The Complete Introduction to 2D Animation Part 4 [ENG-RUS]
    [Gumroad] The Complete Introduction to 2D Animation Part 5 [ENG-RUS]
    [Gumroad] The Complete Introduction to 2D Animation Part 6 [ENG-RUS]
    [Gumroad] The Complete Introduction to 2D Animation Part 7 [ENG-RUS]

    [Udemy] 2D Explosion Animations Make Cartoony VFX in Photoshop [ENG-RUS]
    [Lynda] Essential Technical Aspects of Animation [ENG-RUS]
    [motiondesign.school] Expressive Bird Animation [ENG-RUS]
    [Lynda] Animating in Historical Styles [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Making an Animated Movie [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Moho Animation [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Teaching Animation Course [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Stick Figure Animation [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Animate Animation Course [ENG-RUS]
    [Bloop animation] After Effects Animation Course [ENG-RUS]

    [Lynda] Animation Fundamentals and Careers [ENG-RUS]
    [class101] Transform Still Images into Moving Stories [ENG-RUS]
    [Rad How To School] Animation Industry Fundamentals [ENG-RUS]
    [Project City] 2d animation workshop [ENG-RUS]
    [Domestika] Introduction to Toon Boom Harmony [ENG-RUS]
    [Domestika] Directing and Concepting for Animation [ENG-RUS]

    [Domestika] Introduction to 2D Animation with TVPaint [ENG-RUS]
    [Domestika] 2D Animation with a Comedic Tone [ENG-RUS]
    [Domestika] Illustration for Animation Projects and Video Games [ESP-RUS]
    [Domestika] Visual Storytelling for Animation Projects [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Advanced Animation: Separating Performance from Mechanics [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] DIY Animation Techniques with Tim Hodge [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Aaron Blaise: Animation Workshop – April 9th, 2022 [ENG-RUS]

    [School of Motion] Character Animation Bootcamp Part 3 [ENG-RUS]
    [School of Motion] Character Animation Bootcamp Part 4 [ENG-RUS]
    [School of Motion] Character Animation Bootcamp Part 5 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Designing Animation Backgrounds Using Blender & Photoshop [ENG-RUS]
    [Gumroad] Full Character Rigging in After Effects [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Animation on Paper Workshop [ENG-RUS]
    [WingFox] Making 2D Cyberpunk Street in Photoshop and Animating It in After Effects [ENG-RUS]



    Моушен-Дизайн:
    [School of Motion] Advanced Motion Methods [ENG-RUS]
    [School of Motion] Cinema 4D Basecamp [ENG-RUS]
    [Mograph mentor] Visual Storytelling & Illustration Techniques [ENG-RUS]
    [School of Motion] The Path To Mograph [ENG-RUS]
    [Yiihuu] Masterclass Motion Graphic Animation in Cinema 4D by Zaoeyo [ENG-RUS]
    [School of Motion] Expression Session [ENG-RUS]
    [Motion Design School] Motion Pro [ENG-RUS] Демку

    [Domestika] Advanced Animation for Typographic Compositions [ENG-RUS] Демку

    [School of Motion] Rigging Academy 2.0 [ENG-RUS]


    Кинопроизводство:
    [Lynda] Premiere Pro Guru: Multi-Camera Video Editing [ENG-RUS]
    [Lynda] Working with Actors & Non-Actors in Video Production [ENG-RUS]
    [fxphd] Making a Dramatic Difference [ENG-RUS]
    [Masterclass] Ken Burns Teaches Documentary Filmmaking [ENG-RUS]

    [Masterclass] Mira Nair Teaches Independent Filmmaking [ENG-RUS]
    [Udemy] VIDEO STORYTELLING. Techniques used by pro broadcasters [ENG-RUS]
    [MZed] Deadfall: Script to Screen [ENG-RUS] Демку
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Pitch your Ideas with Chuck Williams [ENG-RUS]


    Разное:
    [Masterclass] Phil Ivey Teaches Poker Strategy [ENG-RUS]
    [Masterclass] Paul Krugman Teaches Economics and Society [ENG-RUS]
    [Masterclass] David Axelrod and Karl Rove Teach Campaign Strategy and Messaging [ENG-RUS]

    [Masterclass] Doris Kearns Goodwin Teaches US Presidential history and leadership [ENG-RUS]
    [Lynda] Developing Ideas and Advertising Concepts [ENG-RUS]
    [Masterclass] RuPaul Teaches Self-Expression and Authenticity [ENG-RUS]
    [Masterclass] Ron Finley Teaches Gardening [ENG-RUS]
    [Masterclass] Robin Roberts Teaches Effective and Authentic Communication [ENG-RUS]
    [Masterclass] Tan France Teaches Style for Everyone [ENG-RUS]
    [Masterclass] Daniel Pink Teaches Sales and Persuasion [ENG-RUS]
    [Masterclass] Jeff Koons Teaches Art and Creativity [ENG-RUS]
    [Masterclass] Lewis Hamilton teaches a winning mindset [ENG-RUS] Демку
    [Masterclass] George Stephanopoulos Teaches Purposeful Communication [ENG-RUS]
    [Masterclass] Kris Jenner on the Power of Personal Branding [ENG-RUS]
    [Masterclass] Richard Branson Teaches Disruptive Entrepreneurship [ENG-RUS]
    [Masterclass] Esther Perel Teaches Relational Intelligence [ENG-RUS]
    [Masterclass] Rosalind Brewer Teaches Business Innovation [ENG-RUS]
    [Masterclass] Alexis Ohanian teaches Building your Startup [ENG-RUS]


    Наука и Техника:

    [Masterclass] Chris Hadfield teaches space exploration [ENG-RUS]
    [Masterclass] Сornel West teaches philosophy [ENG-RUS]


    Книги:
    [John Howard Swain] The Science and Art of Acting for the Camera [ENG-RUS]
    [Anna Khan and Rolf Giesen] Acting and Character Animation [ENG-RUS]


    Примеры перевода:
     
    Последнее редактирование модератором: 26/3/23 в 21:45
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    37.514
    Симпатии:
    7.906
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводы распланированы до конца Мая
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    37.514
    Симпатии:
    7.906
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    37.514
    Симпатии:
    7.906
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский