Как создавать звуки для игр

Создавайте захватывающие игровые эффекты и саунд-дизайн, изучая художественные и технические навыки аудио для игр. Мы рассмотрим основы звука в физическом и цифровом виде, использование звука в играх, редактирование звуковых эффектов.

Подробнее

Онлайн-воркшоп по рисованию (Steve Ahn)

Автор поделится всеми основными навыками рисования, которые он наработал за свой 12-летний опыт в анимационной индустрии. Steve Ahn работал над такими проектами, как Вольтрон, Аватар: Легенда о Корре, Черепашки Ниндзя(2015), Бен 10 и многими другими. (3 Части)

Подробнее

Анатомия одежды (CGMA)

В этом курсе мы разберем различные материалы, от их прочности и конструкции до свойств поверхности и того как они поглощают и отражают свет. Также мы будем использовать закон складок, разберем как движение влияет на геометрию ткани, точки напряжения, абстракции.

Подробнее

Динамическая мужская анатомия для художников

Думаете, что вылепить анатомически-правильную модель человека вам не под силу? Уже пытались разобраться с анатомией, но вас надолго не хватило? Тогда это курс для вас.

Подробнее

Искусство монтажа экшн-сцен

Пошаговый обучающий курс по монтажу экшн-сцен от голливудских профессионалов. Это курс для всех, кто заинтересован в быстром профессиональном росте своих навыков и не хочет тратить время, на то, чтобы долго доходить до мастерства путем проб и ошибок.

Подробнее

Иллюстрирование детских книг (Marco Bucci)

Хотите адаптировать свои работы к рынку детских книг? С Марко вы получите все необходимые навыки и узнаете о том, какие шаги вам нужно предпринять, при этом разбирать он это будет на реальных примерах, опубликованных книгах.

Подробнее

Искусство кастинга

В этом курсе вы познакомитесь с методами и процессом создания ролей для фильма или сериала. От разбора сценария до поиска подходящих актёров для ваших персонажей - научитесь искусству кастинга проекта от начала и до конца и узнаете.

Подробнее

Ваша карьера в анимации. 2-е издание

«Ваша карьера в анимации» – это самая подробная и полезная книга о карьере в анимации, которую вы когда-либо прочитаете. – Билл Плимптон, аниматор / продюсер.

Подробнее

Система поиска пути в Unity

Несмотря на то, что в комплекте с Unity уже идет отличная система поиска пути, мы углубимся в использование черных ящиков для прокладывания путей, через игровые уровни.

Подробнее

Введение в дизайн реквизита (пропов)

Работайте вместе с профессиональным иллюстратором и концепт-художником Джейком Паркером, который проведет вас через весь процесс дизайна реквизита от начала до конца.

Подробнее

Как рисовать медведей (Aaron Blaise)

В этом углубленном видео курсе, продолжительность которого составляет более 20-ти часов, аниматор, режиссер и художник-анималист Аарон Блейз («Братец Медвежонок», «Мулан») научит вас всему, что вам необходимо знать о том, как рисовать медведей.медведей. (2 Части)

Подробнее

Кинематография: теория и практика. 3-е издание

В этой книге вы не только найдете информацию о необходимом оборудовании и технологиях. Вы узнаете о концепциях и подходах, которые позволят снимать профессионально, эффективно и с художественным мастерством.

Подробнее

Упражнения по цифровой живописи

Как и спортсменам, художникам нужно тренироваться, чтобы поддерживать свое мастерство. Приготовьтесь оттачивать свои художественные навыки вместе с Уотер Толп ежедневно в течение 9 недель с его "Упражнениями для digital-художников"!

Подробнее

Создание модульного окружения в Blender 2.9

Этот курс по созданию модульного окружения посвящен созданию ландшафтов большого масштаба, вы сможете создавать города, поселки и замки очень быстрым и эффективным способом.

Подробнее

Создания модульного китбашинга в Blender 2.9

Вы увидите как создаются различные варианты крепостных стен из дерева и камня, с бойницами и без, ворота, мосты, черепичные крыши, башни и винтовые лестницы, окна и двери, а также различные аутентичные элементы и декор из дерева, камня и глины.

Подробнее

Эффекты взрывов в Houdini 18.5

В этом курсе по спецэффектам от Rebelway вы узнаете, как создавать реалистичный и детальный эффект ядерного взрыва, а также других типов взрывов с нуля. Присоединяйтесь к Rebels и отправляйтесь в путешествие по захватывающему миру визуальных эффектов!

Подробнее

Создание модели дрона в Blender

Научитесь 3D моделированию и создайте высококлассную (на самом современном уровне технического исполнения) модель дрона для видеоигр.

Подробнее

Подписка на перевод уроков по Houdini

Эксперимент от клуба, подписка на переводы новых уроков по Houdini анонсированных на SideFX до конца 2021 года! Записывайся и поддержи эксперимент :)

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 2700 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Переводит Переводы Rusminin

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 23/8/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    32.806
    Симпатии:
    6.681
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Rusminin


    Переводит видеокурсы субтитрами, озвучку осуществляет Kouta

    Языки: Английский

    Направления перевода: Сценарное мастерство, Режиссура и видеосъёмка, Дизайн, 2D Анимация, Раскадровка, Цифровая живопись

    Бесплатный перевод:
    [Preston Blair] Advanced animation [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Character Rigging in Toon Boom Harmony [ENG-RUS]
    [Lynda] Story and Character Development for Animation [ENG-RUS]
    [Lynda] Darin McGowan: The Storyboard Artist's Life [ENG-RUS]
    [Lynda] Sharon Ross: Character Designer for 2D Animation [ENG-RUS]
    [Lynda] Alison Mann: Animation Talent Scout [ENG-RUS]
    [Lynda] Lindsey Pollard: Supervising Animation Director [ENG-RUS]
    [Lynda] Chris Landreth: Oscar-Winning Animation Director [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Collaborative Workflows in Storyboard Pro [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Working with 3D in Storyboard Pro [ENG-RUS]


    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [Gumroad] Visual Development for Animation [ENG-RUS]

    [CG Master Academy] Character Design for Animation Workshops [ENG-RUS]
    [Tony Bancroft] Directing for Animation [ENG-RUS]
    [Sherm Cohen] Storyboard Secrets [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Shape Based Character Design in Photoshop [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Constructing Commercial Storyboards in Photoshop [ENG-RUS]
    [CartoonSmart] Tradigital Animation: 2D FX [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Story is in the Telling Workshops [ENG-RUS]
    [Chris Webster] Action Analysis for Animators [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Illustrative Storytelling Development in Photoshop [ENG-RUS]
    [Cartoonsmart] How to Make Comics Strips [ENG-RUS]
    [SVS] Drawing Comics [ENG-RUS]
    [SVS] Painting Fur and Hair [ENG-RUS]
    [Masterclass] Werner Herzog Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating and Animating a Matte Painting in Photoshop and After Effects [ENG-RUS]
    [MVFilmSchool] Music Video: Film School [ENG-RUS]
    [Udemy] Video Editing. Inspire your audience with creative flair [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Digital Painting Workshop [ENG-RUS]
    [SkillShare] Create A Motion Comic [ENG-RUS]

    [Lynda] Learning Art Direction [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] Creature Screenwriting: How to Write Memorable Monsters [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 01 Producing [ENG-RUS]
    [Skillshare] Storyboarding for Film: Illustrating Scripts and Stories [ENG-RUS]
    [Lynda] Animation Foundations: Gesture [ENG-RUS]
    [Udemy] Body Language in Character Animation [ENG-RUS]

    [3Dmotive] Matte Painting in Photoshop Volume 1 [ENG-RUS]
    [Skillshare] Creative Filmmaking: Crafting Your Vision for Music Videos [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn Traditional Animation, Stop Motion, Photoshop and AE [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Animated Concept Storyboards Using Photoshop and After Effects [ENG-RUS]

    [Gumroad] Action Adventure Cinematic Storyboard [ENG-RUS]
    [3Dmotive] Matte Painting in Photoshop Volume 2 [ENG-RUS]
    [Udemy] Powerful Character Development with Pixar's Finding Nemo [ENG-RUS]
    [John Kundert Gibbs Kristin Kundert Gibbs] Action! Acting lessons for CG animators [ENG-RUS]
    [Masterclass] Shonda Rhimes teaches writing for television [ENG-RUS]
    [Masterclass] David Mamet Teaches Dramatic Writing [ENG-RUS]
    [Udemy] Screenwriting for Film and TV: Hollywood Tips for Anyone [ENG-RUS]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: Professional Trimming [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Action Scene Editing Techniques [ENG-RUS]
    [Скулизм] Storyboarding [ENG-RUS]
    [Udemy] VIDEO SHOOTING techniques loved by pro broadcast filmmakers [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 8 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Steve Martin Teaches Comedy [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 9 [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Animation Foundations [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 10 [ENG-RUS]
    [Stoopid Buddy Stoodios] Animation Camp [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 11 [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Storyboarding foundation [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 13 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Frank Gehry Teaches Design & Architecture [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 14 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Samuel L. Jackson Teaches Acting [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 15 [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Toon Boom Animation Course [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 16 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Judd Apatow teaches comedy [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 17 [ENG-RUS]
    [MentorMograph] Classical Animation Workflow & Techniques [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 12 [ENG-RUS]
    [Jasmine Katatikarn and Michael Tanzillo] Lighting for Animation [ENG-RUS]
    [Udemy] TV Documentary filmmaking: Step by step [ENG-RUS]
    [Masterclass] Neil Gaiman Teaches the Art of Storytelling [ENG-RUS]
    [Masterclass] Dan Brown Teaches Writing Thrillers [ENG-RUS]
    [TriuneStore] Writing 101 w/Seth Worley [ENG-RUS]
    [Masterclass] Margaret Atwood Teaches Creative Writing [ENG-RUS]
    [TriuneStore] Writing 201 w/Seth Worley [ENG-RUS]
    [MZed] The Science of Storytelling [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 02 Writing [ENG-RUS]
    [Frank Darabont] Frank Darabont at Masterclass: Zurich Film Festival [ENG-RUS]

    [Michele Bousquet] Physics for Animators [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Sketching for Animators Who Can’t Draw [ENG-RUS]
    [FilmeditingPRO] The Art of Trailer Editing [ENG-RUS]
    [Lynda] Writing Fundamentals: The Craft of Story [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Dynamic Mark Making [ENG-RUS]

    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Measuring & Proportion [ENG-RUS]

    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Contours [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Shading Fundamentals [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Shading: Beyond the Basics [ENG-RUS]

    [Masterclass] Natalie Portman Teaches Acting [ENG-RUS]
    [Masterclass] Helen Mirren Teaches Acting [ENG-RUS]
    [Masterclass] Malcolm Gladwell Teaches Writing [ENG-RUS]
    [Masterclass] Bob Iger teaches Business strategy and Leadership [ENG-RUS]

    [Masterclass] Jodie Foster Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Form & Space [ENG-RUS]
    [Masterclass] David Sedaris teaches storytelling and humor [ENG-RUS]
    [Masterclass] David Baldacci Teaches Mystery and Thriller Writing [ENG-RUS]
    [Lynda] 21 Foundations of Animation [ENG-RUS]
    [MasterClass] R.L. Stine Teaches Writing for Young Audiences [ENG-RUS]
    [Academy Of Storytellers] Narrative Filmmaking by Seth Worley [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Wired for Story: How to Become a Story Genius [ENG-RUS]
    [Masterclass] Chris Voss teaches the art of negotiation [ENG-RUS]

    [Masterclass] Spike Lee Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    [SVS] How To Draw Everything version 2 [ENG-RUS]
    [SVS] Choosing colors for storytelling [ENG-RUS]
    [motiondesign.school] Science of Character Animation [ENG-RUS]
    [Masterclass] Howard Schultz: Business Leadership [ENG-RUS]
    [Masterclass] Neil deGrasse Tyson teaches scientific thinking and communication [ENG-RUS]
    [Masterclass] Garry Kasparov Teaches Chess Part 1 [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Storyboarding for Animation [ENG-RUS]

    [Masterclass] Joyce Carol Oates Teaches the Art of the Short Story [ENG-RUS]
    [Masterclass] Garry Kasparov Teaches Chess Part 2 [ENG-RUS]
    [CGcookie] Directing The Camera in Blender [ENG-RUS]
    [Masterclass] Garry Kasparov Teaches Chess Part 3 [ENG-RUS]

    [Lynda] Animating in 2D: Loosening Up [ENG-RUS]
    [Lynda] Applying the Foundations of Animation [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Styleframes from motion graphics [ENG-RUS]

    [Learn Squared] HUD Animation [ENG-RUS]
    [Learn Squared] HUD Design [ENG-RUS]
    [Ed Hooks] Acting for Animators 4th Edition [ENG-RUS]
    [Lynda] Learning Graphic Novel Storyboarding [ENG-RUS]
    [CGcookie] Demystifying Lip Sync Animation [ENG-RUS]
    [CGcookie] Acting for Animators [ENG-RUS]
    [Artstation] Acting for Animators [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (активные темы):
    Октябрь
    [School of Motion] VFX for Motion Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 28.10.21
    Ноябрь
    [The Art of Aaron Blaise] The Art of the Storyboard [ENG-RUS] Дата сборов: 30.11.21
    Декабрь

    [School of Motion] VFX for Motion Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 21.12.21
    Январь
    [School of Motion] VFX for Motion Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 29.01.22


    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):




    Зарезервированные переводы (набор участников):

    Раскадровка:

    [Digital Tutors] Your First Day with Storyboard Pro [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Drawing Storyboards for the Entertainment Industry in Photoshop [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Designing Effective Storyboards in Illustrator and InDesign [ENG-RUS]
    [Lynda] Animation Foundations: Storyboarding [ENG-RUS]
    [Lynda] Motion Graphics for Video Editors: Working with Storyboards [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Storyboarding Techniques with Fred Gago [ENG-RUS]
    [SkillShare] Learn to Storyboard: The First Steps of Visual Storytelling [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] Storyboard a Monster Movie: Traditional Techniques [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] Storyboard a Monster Movie, Part 2: Digital Techniques [ENG-RUS]

    [Lynda] Toon Boom Storyboard Pro Essential Training [ENG-RUS]
    [Lynda] Animate CC: Storyboarding [ENG-RUS]
    [Lynda] Motion Graphic Design: Storyboards and Animatics [ENG-RUS]

    [CreativeLive] Storyboarding Your Film [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Developing Characters, Environments, and Story Boards [ENG-RUS]
    [Lynda] Storyboarding in 3D with Storyboard Pro [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Storyboarding: Introduction to the Method [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn to Storyboard for Film or Animation [ENG-RUS]
    [Udemy] Advanced Storyboarding for Film & Animation [ENG-RUS]
    [Udemy] Drawing for Storyboards [ENG-RUS]

    [Lynda] Advanced Storyboard Pro [ENG-RUS]
    [Lynda] Essentials of Storyboarding [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Storyboarding for TV Animation with Tim Hodge [ENG-RUS]
    [The Gnomon workshop] Creating Beatboards for Pre-production [ENG-RUS]
    [Rad How To School] Storyboarding for Animation [ENG-RUS]
    [Rad How To School] Drawing for Storyboards in Animation [ENG-RUS]



    Сценарий и писательство:
    [Lynda] Storytelling for Business Video [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Script Writing [ENG-RUS]
    [Lynda] Script Writing for Nonfiction Video [ENG-RUS]
    [Lynda] Learning Screenwriting with Final Draft 10 [ENG-RUS]
    [Udemy] Screenwriting Tools - Know them to Build a Great Story [ENG-RUS]
    [Udemy] Screenwriting Workshop [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn to Write Movies: Screenwriting Step by Step [ENG-RUS]
    [Masterclass] Billy Collins Teaches Reading and Writing Poetry [ENG-RUS]
    [Muse Storytelling] The 7 Types of Stories You Need To Know [ENG-RUS]
    [TheGreatCoursesPlus] Writing Creative Nonfiction [ENG-RUS]
    [CreativeLive] The Screenwriters Toolkit [ENG-RUS]

    [Udemy] Writing With Flair - How To Become An Exceptional Writer [ENG-RUS]
    [creativelive] Screenwriting: The Art of the First Draft [ENG-RUS]
    [Masterclass] Judy Blume Teaches Writing [ENG-RUS]
    [Udemy] Narrative Design Master Class: Game writing essentials [ENG-RUS]
    [Udemy] Ninja Writing: The Four Levels Of Writing Mastery [ENG-RUS]
    [Udemy] The Complete Freelance Writing Course [ENG-RUS]
    [Udemy] Writing Great Fantasy: World Building Workshop [ENG-RUS]
    [Udemy] The Story Course - Storytelling Masterclass [ENG-RUS]
    [Udemy] Writing Short Stories: The Essential Guide [ENG-RUS]
    [Masterclass] Walter Mosley Teaches Fiction and Storytelling [ENG-RUS]

    [Masterclass] Salman Rushdie Teaches Storytelling and Writing [ENG-RUS]
    [Masterclass] Roxane Gay Teaches Writing for Social Change [ENG-RUS]
    [Masterclass] Amy Tan Teaches Fiction, Memory, and Imagination [ENG-RUS]
    [Masterclass] N.K. Jemesin Teaches Fantasy and Science Fiction Writing [ENG-RUS]
    [Masterclass] LeVar Burton Teaches the Power of Storytelling [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Story Development Workshop [ENG-RUS]



    2D Анимация и классическая:
    [Pluralsight] Animate CC Animation Techniques [ENG-RUS]
    [Pluraslight] Animate CC Dynamic Anime Action [ENG-RUS]

    [Lynda] Animate CC: Animating Scenes [ENG-RUS]
    [Udemy] Complete Rigging Course: Moho & Anime Studio [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Animate CC Lip Syncing [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Cell Shading for Animation in Photoshop and CTA3.2 [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Character Design For Animation in Illustrator [ENG-RUS]
    [Plymptoons Store] Plympton Animation University Classes [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Adobe Illustrator Essentials for Character Design [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Backgrounds and Assets for Animation in Photoshop [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Rigging a Character in After Effects for Animation [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Make Money With Animation And Design [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Time Management for Animators [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Using an Editing Software for Animation [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] 2D Animation in Moho from Basic to Advanced [ENG-RUS]
    SkillShare] 2D Animation: Bring Your Art To Life In After Effects [ENG-RUS]
    [Udemy] Beginner Moho Pro/Anime Studio: 2D Illustration - Animation [ENG-RUS]
    [Bloop animation] TVPaint Animation Course [ENG-RUS]
    [Skillshare] Toon Boom Studio (complete) [ENG-RUS]
    [Art of Steve Ahn] Online Drawing Workshop Part 1 [ENG-RUS]
    [Art of Steve Ahn] Online Drawing Workshop Part 2 [ENG-RUS]
    [Art of Steve Ahn] Online Drawing Workshop Part 3 [ENG-RUS]

    [motiondesign.school] Infinite Crash [ENG-RUS]
    [CGcookie] Blender Animation Bootcamp [ENG-RUS]
    [CGcookie] Animation Workflow & Body Mechanics [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] 4 Leg Animation Bundle [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Aaron Blaise: Animation Workshop – April 11th 2020 [ENG-RUS]
    [motiondesign.school] Perspective Walk Сycle [ENG-RUS]
    [Mograph mentor] 3d Styleframing & Art Direction [ENG-RUS]
    [School of Motion] Rigging Academy 2.0 [ENG-RUS]

    [Domestika] Introduction to Traditional Animation with Photoshop [ENG-RUS]
    [Domestika] 2D Animation with Photoshop: Draw, Camera, Action! [ENG-RUS]
    [TaughtByApro] Introduction to Character Design with Tom Bancroft [ENG-RUS]
    [TaughtByApro] Creating a Character for a Purpose with Tom Bancroft [ENG-RUS]
    [TaughtByApro] Designing Animated Women with Tom Bancroft [ENG-RUS]
    [TaughtByApro] Posing Animated Women with Tom Bancroft [ENG-RUS]
    [TaughtByApro] Character Design: Creating Princess Characters [ENG-RUS]
    [TaughtByApro] Character Design: 4 Tips for Creating Better Characters [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Animation in Callipeg with Travis Blaise [ENG-RUS]
    [Mographmentor] 3D Character Modeling & Rigging [ENG-RUS]

    [Lynda] Animating in Photoshop [ENG-RUS]
    [Motion Design School] Motion Practice with Ben Marriott [ENG-RUS]
    [Gumroad] The Complete Introduction to 2D Animation Part 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] The Complete Introduction to 2D Animation Part 2 [ENG-RUS]
    [Gumroad] The Complete Introduction to 2D Animation Part 3 [ENG-RUS]
    [Gumroad] The Complete Introduction to 2D Animation Part 4 [ENG-RUS]
    [Gumroad] The Complete Introduction to 2D Animation Part 5 [ENG-RUS]
    [Gumroad] The Complete Introduction to 2D Animation Part 6 [ENG-RUS]
    [Gumroad] The Complete Introduction to 2D Animation Part 7 [ENG-RUS]

    [Udemy] 2D Explosion Animations Make Cartoony VFX in Photoshop [ENG-RUS]
    [Lynda] Essential Technical Aspects of Animation [ENG-RUS]
    [motiondesign.school] Expressive Bird Animation [ENG-RUS]
    [Lynda] Animating in Historical Styles [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Making an Animated Movie [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Stop-Motion Animation [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Moho Animation [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Teaching Animation Course [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Stick Figure Animation [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Animate Animation Course [ENG-RUS]
    [Bloop animation] After Effects Animation Course [ENG-RUS]

    [Lynda] Animation Fundamentals and Careers [ENG-RUS]
    [class101] Transform Still Images into Moving Stories [ENG-RUS]
    [Rad How To School] Animation Industry Fundamentals [ENG-RUS]




    Создание комиксов:
    [CGSociety] Drawing for comics [ENG-RUS]


    Моушен-Дизайн:
    [2D Animation 101] Engage Your Audience with Animated Presentations in AE [ENG-RUS]

    [School of Motion] Advanced Motion Methods [ENG-RUS]
    [School of Motion] Cinema 4D Basecamp [ENG-RUS]
    [Mograph mentor] Visual Storytelling & Illustration Techniques [ENG-RUS]
    [School of Motion] The Path To Mograph [ENG-RUS]
    [Artstation] Animate a 2D Background in 3D using camera projection [ENG-RUS]
    [Yiihuu] Masterclass Motion Graphic Animation in Cinema 4D by Zaoeyo [ENG-RUS]
    [School of Motion] Expression Session [ENG-RUS]
    [Motion Design School] Motion Pro [ENG-RUS]



    Кинопроизводство:
    [Lynda] Creating a Short Film: 03 Pre-Production [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 04 Working with Actors [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 05 Directing [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 06 Working on Set [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 07 Cinematography [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 08 Editing [ENG-RUS]
    [Lynda] Introduction to Video Dialogue Editing [ENG-RUS]
    [Lynda] Introduction to Documentary Video Storytelling [ENG-RUS]

    [Lynda] Premiere Pro Guru: Multi-Camera Video Editing [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Advanced Editing Theories and Techniques in Premiere Pro [ENG-RUS]
    [Lynda] Introduction to Video Editing [ENG-RUS]
    [Lynda] Working with Actors & Non-Actors in Video Production [ENG-RUS]
    [Lynda] VR Video and Photography: Storytelling [ENG-RYS]
    [fxphd] Making a Dramatic Difference [ENG-RUS]
    [Udemy] Be Ready for your Lucky Break Acceleration Kit for Actors [ENG-RUS]
    [Udemy] Actors: Learn How To Audition For Film And Television [ENG-RUS]
    [Masterclass] Ken Burns Teaches Documentary Filmmaking [ENG-RUS]

    [Masterclass] Mira Nair Teaches Independent Filmmaking [ENG-RUS]
    [Udemy] VIDEO STORYTELLING. Techniques used by pro broadcasters [ENG-RUS]
    [Hurlbut Academy] How to shoot a Music Video [ENG-RUS]
    [MZed] Deadfall: Script to Screen [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Pitch your Ideas with Chuck Williams [ENG-RUS]


    Разное:
    [Masterclass] Anna Wintour teaches creativity and leadership [ENG-RUS]
    [Masterclass] Phil Ivey Teaches Poker Strategy [ENG-RUS]
    [Masterclass] Paul Krugman Teaches Economics and Society [ENG-RUS]
    [Masterclass] David Axelrod and Karl Rove Teach Campaign Strategy and Messaging [ENG-RUS]

    [Masterclass] Sara Blakely Teaches self-made entrepreneurship [ENG-RUS]
    [Masterclass] Doris Kearns Goodwin Teaches US Presidential history and leadership [ENG-RUS]
    [Lynda] Developing Ideas and Advertising Concepts [ENG-RUS]
    [Masterclass] Jeff Goodby & Rich Silverstein Teach Advertising and Creativity [ENG-RUS]
    [Masterclass] RuPaul Teaches Self-Expression and Authenticity [ENG-RUS]
    [Masterclass] Ron Finley Teaches Gardening [ENG-RUS]
    [Masterclass] Robin Roberts Teaches Effective and Authentic Communication [ENG-RUS]
    [Masterclass] Tan France Teaches Style for Everyone [ENG-RUS]
    [Masterclass] Daniel Pink Teaches Sales and Persuasion [ENG-RUS]
    [Masterclass] Jeff Koons Teaches Art and Creativity [ENG-RUS]
    [Masterclass] David Carson Teaches Graphic Design [ENG-RUS]


    Наука и Техника:
    [Masterclass] Matthew Walker Teaches the Science of Better Sleep [ENG-RUS]

    [Masterclass] Chris Hadfield teaches space exploration [ENG-RUS]


    Книги:
    [Catherine Winder, Zahra Dowlatabadi] Producing Animation [ENG-RUS]
    [John Howard Swain] The Science and Art of Acting for the Camera [ENG-RUS]
    [Anna Khan and Rolf Giesen] Acting and Character Animation [ENG-RUS]


    Примеры перевода:
     
    Последнее редактирование: 2/10/21
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    32.806
    Симпатии:
    6.681
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводы распланированы до конца Мая
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    32.806
    Симпатии:
    6.681
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский