Список курсов и книг в процессе перевода

Обновление за февраль. Курсы и книги начинают переводится после того как в Зарезервированные темы запишутся достаточно человек.

Подробнее

Как рисовать медведей

В этом углубленном видео курсе, продолжительность которого составляет более 20-ти часов, аниматор, режиссер и художник-анималист Аарон Блейз («Братец Медвежонок», «Мулан») научит вас всему, что вам необходимо знать о том, как рисовать медведей.

Подробнее

Визуальные эффекты на основе системы частиц

Данный материал дает доступ к более 16 часам стрима, конкретно посвященного системе X-Particles, плюс еще дополнительно 10 часов видео, в котором рассматривается визуализация (рендер) и композитинг (пост-обработка).

Подробнее

Визуальные эффекты для моушен-графики

Курс Визуальные эффекты для Моушен-графики научит вас науке и искусству композитинга в применении к моушен-графики. Приготовтесь добавить в свой инструментарий Хромакей, Ротоскопирование, Трэкинг и Матчмувинг.

Подробнее

Руководство по топологии в Blender 2.8

Цель курса "Руководство по топологии в Blender" познакомить Вас с более чем 20 различными способами решения сложной топологии, которая часто приводит к превышению числа вершин, артефактам и проблемам с шейдингом.

Подробнее

Реалистичный скульптинг лица

Райан научит вас как лепить идеализированное лицо, используя метод цифровой скульптуры, уникальный подход к скульптуре в Zbrush. Он покажет как создавать основу лица, структурировать детали лица, соединять нос и лицевую поверхность и понимать шею и плечи.

Подробнее

Дизайн пилотируемого боевого меха

В этом курсе мы рассмотрим процесс создания идеи, концепта и дизайна меха для фильмов, игр или VR-проектов. Так как требования к визуальной составляющей растут, сроки сжимаются, фаза разработки концепта с продакшене сместилась к использованию 3D инструментов.

Подробнее

Написание скриптов на Python для Unreal Engine

С помощью скриптов редактора Python, вы не только можете создавать очень эффективные инструменты, но также экономить свое время по сравнению с медленным созданием плагинов. Вам открываются новые возможности, о которых вы никогда раньше не задумывались.

Подробнее

Искусство дизайна уровней

Основываясь на 30-ти летнем опыте работы в индустрии я покажу вам, как создавать свои уровни для игр с нуля. Начнем мы с простых диаграмм и набросков на бумаге, а потом уже перейдем к Окружению в Unity. Научитесь пользоваться «про» инструментами, чтобы упростить себе работу.

Подробнее

Houdini: VEX для алгоритмического дизайна

Это новая серия уроков, в которых Junichiro Horikawa начал объяснять основы VEX для алгоритмического дизайна и процедурного моделирования, которые Junichiro Horikawa использует ежедневно.

Подробнее

Переводит Переводы Rusminin

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 23/8/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    31.348
    Симпатии:
    6.242
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Rusminin


    Переводит видеокурсы субтитрами, озвучку осуществляет Kouta

    Языки: Английский

    Направления перевода: Сценарное мастерство, Режиссура и видеосъёмка, Дизайн, 2D Анимация, Раскадровка, Цифровая живопись

    Бесплатный перевод:
    [Preston Blair] Advanced animation [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Character Rigging in Toon Boom Harmony [ENG-RUS]
    [Lynda] Story and Character Development for Animation [ENG-RUS]
    [Lynda] Darin McGowan: The Storyboard Artist's Life [ENG-RUS]
    [Lynda] Sharon Ross: Character Designer for 2D Animation [ENG-RUS]
    [Lynda] Alison Mann: Animation Talent Scout [ENG-RUS]
    [Lynda] Lindsey Pollard: Supervising Animation Director [ENG-RUS]
    [Lynda] Chris Landreth: Oscar-Winning Animation Director [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Collaborative Workflows in Storyboard Pro [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Working with 3D in Storyboard Pro [ENG-RUS]


    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [Gumroad] Visual Development for Animation [ENG-RUS]

    [CG Master Academy] Character Design for Animation Workshops [ENG-RUS]
    [Tony Bancroft] Directing for Animation [ENG-RUS]
    [Sherm Cohen] Storyboard Secrets [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Shape Based Character Design in Photoshop [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Constructing Commercial Storyboards in Photoshop [ENG-RUS]
    [CartoonSmart] Tradigital Animation: 2D FX [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Story is in the Telling Workshops [ENG-RUS]
    [Chris Webster] Action Analysis for Animators [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Illustrative Storytelling Development in Photoshop [ENG-RUS]
    [Cartoonsmart] How to Make Comics Strips [ENG-RUS]
    [SVS] Drawing Comics [ENG-RUS]
    [SVS] Painting Fur and Hair [ENG-RUS]
    [Masterclass] Werner Herzog Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating and Animating a Matte Painting in Photoshop and After Effects [ENG-RUS]
    [MVFilmSchool] Music Video: Film School [ENG-RUS]
    [Udemy] Video Editing. Inspire your audience with creative flair [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Digital Painting Workshop [ENG-RUS]
    [SkillShare] Create A Motion Comic [ENG-RUS]

    [Lynda] Learning Art Direction [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] Creature Screenwriting: How to Write Memorable Monsters [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 01 Producing [ENG-RUS]
    [Skillshare] Storyboarding for Film: Illustrating Scripts and Stories [ENG-RUS]
    [Lynda] Animation Foundations: Gesture [ENG-RUS]
    [Udemy] Body Language in Character Animation [ENG-RUS]

    [3Dmotive] Matte Painting in Photoshop Volume 1 [ENG-RUS]
    [Skillshare] Creative Filmmaking: Crafting Your Vision for Music Videos [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn Traditional Animation, Stop Motion, Photoshop and AE [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Animated Concept Storyboards Using Photoshop and After Effects [ENG-RUS]

    [Gumroad] Action Adventure Cinematic Storyboard [ENG-RUS]
    [3Dmotive] Matte Painting in Photoshop Volume 2 [ENG-RUS]
    [Udemy] Powerful Character Development with Pixar's Finding Nemo [ENG-RUS]
    [John Kundert Gibbs Kristin Kundert Gibbs] Action! Acting lessons for CG animators [ENG-RUS]
    [Masterclass] Shonda Rhimes teaches writing for television [ENG-RUS]
    [Masterclass] David Mamet Teaches Dramatic Writing [ENG-RUS]
    [Udemy] Screenwriting for Film and TV: Hollywood Tips for Anyone [ENG-RUS]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: Professional Trimming [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Action Scene Editing Techniques [ENG-RUS]
    [Скулизм] Storyboarding [ENG-RUS]
    [Udemy] VIDEO SHOOTING techniques loved by pro broadcast filmmakers [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 8 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Steve Martin Teaches Comedy [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 9 [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Animation Foundations [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 10 [ENG-RUS]
    [Stoopid Buddy Stoodios] Animation Camp [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 11 [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Storyboarding foundation [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 13 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Frank Gehry Teaches Design & Architecture [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 14 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Samuel L. Jackson Teaches Acting [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 15 [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Toon Boom Animation Course [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 16 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Judd Apatow teaches comedy [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 17 [ENG-RUS]
    [MentorMograph] Classical Animation Workflow & Techniques [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 12 [ENG-RUS]
    [Jasmine Katatikarn and Michael Tanzillo] Lighting for Animation [ENG-RUS]
    [Udemy] TV Documentary filmmaking: Step by step [ENG-RUS]
    [Masterclass] Neil Gaiman Teaches the Art of Storytelling [ENG-RUS]
    [Masterclass] Dan Brown Teaches Writing Thrillers [ENG-RUS]
    [TriuneStore] Writing 101 w/Seth Worley [ENG-RUS]
    [Masterclass] Margaret Atwood Teaches Creative Writing [ENG-RUS]
    [TriuneStore] Writing 201 w/Seth Worley [ENG-RUS]
    [MZed] The Science of Storytelling [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 02 Writing [ENG-RUS]
    [Frank Darabont] Frank Darabont at Masterclass: Zurich Film Festival [ENG-RUS]

    [Michele Bousquet] Physics for Animators [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Sketching for Animators Who Can’t Draw [ENG-RUS]
    [FilmeditingPRO] The Art of Trailer Editing [ENG-RUS]
    [Lynda] Writing Fundamentals: The Craft of Story [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Dynamic Mark Making [ENG-RUS]

    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Measuring & Proportion [ENG-RUS]

    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Contours [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Shading Fundamentals [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Shading: Beyond the Basics [ENG-RUS]

    [Masterclass] Natalie Portman Teaches Acting [ENG-RUS]
    [Masterclass] Helen Mirren Teaches Acting [ENG-RUS]
    [Masterclass] Malcolm Gladwell Teaches Writing [ENG-RUS]
    [Masterclass] Bob Iger teaches Business strategy and Leadership [ENG-RUS]

    [Masterclass] Jodie Foster Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Form & Space [ENG-RUS]
    [Masterclass] David Sedaris teaches storytelling and humor [ENG-RUS]
    [Masterclass] David Baldacci Teaches Mystery and Thriller Writing [ENG-RUS]
    [Lynda] 21 Foundations of Animation [ENG-RUS]
    [MasterClass] R.L. Stine Teaches Writing for Young Audiences [ENG-RUS]
    [Academy Of Storytellers] Narrative Filmmaking by Seth Worley [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Wired for Story: How to Become a Story Genius [ENG-RUS]
    [Masterclass] Chris Voss teaches the art of negotiation [ENG-RUS]

    [Masterclass] Spike Lee Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    [SVS] How To Draw Everything version 2 [ENG-RUS]
    [SVS] Choosing colors for storytelling [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (активные темы):
    Февраль

    [motiondesign.school] Science of Character Animation [ENG-RUS] Дата сборов: 24.02.21
    Март
    [Masterclass] Howard Schultz: Business Leadership [ENG-RUS] Дата сборов: 08.03.21
    [Masterclass] Neil deGrasse Tyson teaches scientific thinking and communication [ENG-RUS] Дата сборов: 23.03.21
    Апрель
    [CG Master Academy] Storyboarding for Animation [ENG-RUS] Дата сборов: 25.04.21
    Май
    [Masterclass] Joyce Carol Oates Teaches the Art of the Short Story [ENG-RUS] Дата сборов: 28.05.21
    Июнь
    [CGcookie] Directing The Camera in Blender [ENG-RUS] Дата сборов: 06.06.21
    [Lynda] Animating in 2D: Loosening Up [ENG-RUS] Дата сборов: 09.06.21

    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):



    Зарезервированные переводы (набор участников):

    Раскадровка:

    [Digital Tutors] Your First Day with Storyboard Pro [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Drawing Storyboards for the Entertainment Industry in Photoshop [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Designing Effective Storyboards in Illustrator and InDesign [ENG-RUS]
    [Lynda] Animation Foundations: Storyboarding [ENG-RUS]
    [Lynda] Motion Graphics for Video Editors: Working with Storyboards [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Storyboarding Techniques with Fred Gago [ENG-RUS]
    [SkillShare] Learn to Storyboard: The First Steps of Visual Storytelling [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] Storyboard a Monster Movie: Traditional Techniques [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] Storyboard a Monster Movie, Part 2: Digital Techniques [ENG-RUS]
    [Lynda] Learning Graphic Novel Storyboarding [ENG-RUS]

    [Lynda] Toon Boom Storyboard Pro Essential Training [ENG-RUS]
    [Lynda] Animate CC: Storyboarding [ENG-RUS]
    [Lynda] Motion Graphic Design: Storyboards and Animatics [ENG-RUS]
    [The Art of Aaron Blaise] The Art of the Storyboard with Lyndon Ruddy [ENG-RUS]

    [CreativeLive] Storyboarding Your Film [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Developing Characters, Environments, and Story Boards [ENG-RUS]
    [Lynda] Storyboarding in 3D with Storyboard Pro [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Storyboarding: Introduction to the Method [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn to Storyboard for Film or Animation [ENG-RUS]
    [Udemy] Advanced Storyboarding for Film & Animation [ENG-RUS]
    [Udemy] Drawing for Storyboards [ENG-RUS]

    [Lynda] Advanced Storyboard Pro [ENG-RUS]


    Сценарий и писательство:
    [Lynda] Storytelling for Business Video [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Script Writing [ENG-RUS]
    [Lynda] Script Writing for Nonfiction Video [ENG-RUS]
    [Lynda] Learning Screenwriting with Final Draft 10 [ENG-RUS]
    [Udemy] Screenwriting Tools - Know them to Build a Great Story [ENG-RUS]
    [Udemy] Screenwriting Workshop [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn to Write Movies: Screenwriting Step by Step [ENG-RUS]
    [Masterclass] Billy Collins Teaches Reading and Writing Poetry [ENG-RUS]
    [Muse Storytelling] The 7 Types of Stories You Need To Know [ENG-RUS]
    [TheGreatCoursesPlus] Writing Creative Nonfiction [ENG-RUS]
    [CreativeLive] The Screenwriters Toolkit [ENG-RUS]

    [Udemy] Writing With Flair - How To Become An Exceptional Writer [ENG-RUS]
    [creativelive] Screenwriting: The Art of the First Draft [ENG-RUS]
    [Masterclass] Judy Blume Teaches Writing [ENG-RUS]
    [Udemy] Narrative Design Master Class: Game writing essentials [ENG-RUS]
    [Udemy] Ninja Writing: The Four Levels Of Writing Mastery [ENG-RUS]
    [Udemy] The Complete Freelance Writing Course [ENG-RUS]
    [Udemy] Writing Great Fantasy: World Building Workshop [ENG-RUS]
    [Udemy] The Story Course - Storytelling Masterclass [ENG-RUS]
    [Udemy] Writing Short Stories: The Essential Guide [ENG-RUS]
    [Masterclass] Walter Mosley Teaches Fiction and Storytelling [ENG-RUS]

    [Masterclass] Salman Rushdie Teaches Storytelling and Writing [ENG-RUS]
    [Masterclass] Roxane Gay Teaches Writing for Social Change [ENG-RUS]


    2D Анимация и классическая:
    [Pluralsight] Animate CC Animation Techniques [ENG-RUS]
    [Pluraslight] Animate CC Dynamic Anime Action [ENG-RUS]

    [Lynda] Animate CC: Animating Scenes [ENG-RUS]
    [Udemy] Complete Rigging Course: Moho & Anime Studio [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Animate CC Lip Syncing [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Cell Shading for Animation in Photoshop and CTA3.2 [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Character Design For Animation in Illustrator [ENG-RUS]
    [Plymptoons Store] Plympton Animation University Classes [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Adobe Illustrator Essentials for Character Design [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Backgrounds and Assets for Animation in Photoshop [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Rigging a Character in After Effects for Animation [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Make Money With Animation And Design [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Time Management for Animators [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Using an Editing Software for Animation [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] 2D Animation in Moho from Basic to Advanced [ENG-RUS]
    SkillShare] 2D Animation: Bring Your Art To Life In After Effects [ENG-RUS]
    [Udemy] Beginner Moho Pro/Anime Studio: 2D Illustration - Animation [ENG-RUS]
    [Lynda] Prototyping UI Animation with Adobe Animate [ENG-RUS]
    [Bloop animation] TVPaint Animation Course [ENG-RUS]
    [Skillshare] Toon Boom Studio (complete) [ENG-RUS]
    [Art of Steve Ahn] Online Drawing Workshop Part 1 [ENG-RUS]
    [Art of Steve Ahn] Online Drawing Workshop Part 2 [ENG-RUS]
    [Art of Steve Ahn] Online Drawing Workshop Part 3 [ENG-RUS]

    [motiondesign.school] Infinite Crash [ENG-RUS]
    [CGcookie] Blender Animation Bootcamp [ENG-RUS]
    [CGcookie] Animation Workflow & Body Mechanics [ENG-RUS]
    [CGcookie] Demystifying Lip Sync Animation [ENG-RUS]

    [CGcookie] Acting for Animators [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] 4 Leg Animation Bundle [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Aaron Blaise: Animation Workshop – April 11th 2020 [ENG-RUS]
    [motiondesign.school] Perspective Walk Сycle [ENG-RUS]
    [Mograph mentor] 3d Styleframing & Art Direction [ENG-RUS]
    [School of Motion] Rigging Academy 2.0 [ENG-RUS]

    [Domestika] Introduction to Traditional Animation with Photoshop [ENG-RUS]
    [Domestika] 2D Animation with Photoshop: Draw, Camera, Action! [ENG-RUS]
    [TaughtByApro] Introduction to Character Design with Tom Bancroft [ENG-RUS]
    [TaughtByApro] Creating a Character for a Purpose with Tom Bancroft [ENG-RUS]
    [TaughtByApro] Designing Animated Women with Tom Bancroft [ENG-RUS]
    [TaughtByApro] Posing Animated Women with Tom Bancroft [ENG-RUS]
    [TaughtByApro] Character Design: Creating Princess Characters [ENG-RUS]
    [TaughtByApro] Character Design: 4 Tips for Creating Better Characters [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Animation in Callipeg with Travis Blaise [ENG-RUS]
    [Mographmentor] 3D Character Modeling & Rigging [ENG-RUS]
    [Lynda] Applying the Foundations of Animation [ENG-RUS]
    [Lynda] Animating in Photoshop [ENG-RUS]
    [Motion Design School] Motion Practice with Ben Marriott [ENG-RUS]
    [Gumroad] The Complete Introduction to 2D Animation Part 1 [ENG-RUS]



    Создание комиксов:
    [CGSociety] Drawing for comics [ENG-RUS]


    Моушен-Дизайн:
    [Cubebrush] Animated Login Screen Essentials [ENG-RUS]
    [Udemy] After Effects : Create Motion Graphics & Advertising Videos [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Engage Your Audience with Animated Presentations in AE [ENG-RUS]

    [School of Motion] Advanced Motion Methods [ENG-RUS]
    [School of Motion] Cinema 4D Basecamp [ENG-RUS]
    [Mograph mentor] Visual Storytelling & Illustration Techniques [ENG-RUS]
    [School of Motion] The Path To Mograph [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Styleframes from motion graphics [ENG-RUS]
    [Artstation] Animate a 2D Background in 3D using camera projection [ENG-RUS]
    [Yiihuu] Masterclass Motion Graphic Animation in Cinema 4D by Zaoeyo [ENG-RUS]
    [School of Motion] VFX for Motion [ENG-RUS]
    [School of Motion] Expression Session [ENG-RUS]



    Кинопроизводство:
    [Lynda] Creating a Short Film: 03 Pre-Production [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 04 Working with Actors [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 05 Directing [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 06 Working on Set [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 07 Cinematography [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 08 Editing [ENG-RUS]
    [Lynda] Introduction to Video Dialogue Editing [ENG-RUS]
    [Lynda] Introduction to Documentary Video Storytelling [ENG-RUS]

    [Lynda] Premiere Pro Guru: Multi-Camera Video Editing [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Advanced Editing Theories and Techniques in Premiere Pro [ENG-RUS]
    [Lynda] Introduction to Video Editing [ENG-RUS]
    [Lynda] Working with Actors & Non-Actors in Video Production [ENG-RUS]
    [Lynda] VR Video and Photography: Storytelling [ENG-RYS]
    [fxphd] Making a Dramatic Difference [ENG-RUS]
    [Udemy] Be Ready for your Lucky Break Acceleration Kit for Actors [ENG-RUS]
    [Udemy] Actors: Learn How To Audition For Film And Television [ENG-RUS]
    [Masterclass] Ken Burns Teaches Documentary Filmmaking [ENG-RUS]

    [Masterclass] Mira Nair Teaches Independent Filmmaking [ENG-RUS]
    [Udemy] VIDEO STORYTELLING. Techniques used by pro broadcasters [ENG-RUS]
    [Hurlbut Academy] How to shoot a Music Video [ENG-RUS]
    [MZed] Deadfall: Script to Screen [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Pitch your Ideas with Chuck Williams [ENG-RUS]



    Программирование на Java:
    [Udemy] Absolute Introduction to Object Oriented Programming in Java [ENG-RUS]
    [Udemy] Java Basics: Learn to Code the Right Way [ENG-RUS]
    [Udemy] Java, JSP and JDBC programming guides for complete BEGINNER [ENG-RUS]
    [Udemy] Java: Novice to Professional [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn to Program with Java for Complete Beginners - Part 1 [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn to Program with Java for Complete Beginners - Part 2 [ENG-RUS]
    [Udemy] Modern Java - Learn Java 8 features by coding it [ENG-RUS]
    [Udemy] Get your Java dream job! Beginners interview preparation [ENG-RUS]
    [Udemy] The Complete Java Developer Course [ENG-RUS]
    [Packtpub] Java Machine Learning for Computer Vision [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: Exception Handling [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: Asynchronous Programming Using CompletionStage [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: Input/Output [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: NIO and NIO2 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: Object-oriented Design [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: Concurrency with Multithreading [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: The Regular Expressions Playbook [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: Generics [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: Collections [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: The Core Platform [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: The Java Language [ENG-RUS]


    Аппаратное обеспечение и Робототехника:
    [Udemy] Arduino Step by Step: Getting Started [ENG-RUS]
    [Udemy] A-Z Robotics on Microbit: Officially accredited by Microsoft [ENG-RUS]
    [Udemy] Introduction to Embedded Systems [ENG-RUS]
    [Udemy] 2020 Ultimate Guide to Raspberry Pi: Tips, Tricks and Hacks [ENG-RUS]
    [Udemy] Basic electronics for Arduino Makers [ENG-RUS]
    [Udemy] Arduino Programming and Hardware Fundamentals with Hackster [ENG-RUS]
    [Udemy] Arduino Bootcamp : Learning Through Projects [ENG-RUS]
    [Udemy] Arduino Step by Step Getting Serious [ENG-RUS]
    [Udemy] PID Controllers - Intro to Control Design [ENG-RUS]



    Разное:

    [Masterclass] Chris Hadfield teaches space exploration [ENG-RUS]
    [Masterclass] Anna Wintour teaches creativity and leadership [ENG-RUS]
    [Masterclass] Phil Ivey Teaches Poker Strategy [ENG-RUS]
    [Masterclass] Paul Krugman Teaches Economics and Society [ENG-RUS]
    [Masterclass] David Axelrod and Karl Rove Teach Campaign Strategy and Messaging [ENG-RUS]

    [Masterclass] Sara Blakely Teaches self-made entrepreneurship [ENG-RUS]
    [Masterclass] Doris Kearns Goodwin Teaches US Presidential history and leadership [ENG-RUS]
    [Lynda] Developing Ideas and Advertising Concepts [ENG-RUS]
    [Masterclass] Jeff Goodby & Rich Silverstein Teach Advertising and Creativity [ENG-RUS]
    [Masterclass] RuPaul Teaches Self-Expression and Authenticity [ENG-RUS]
    [Masterclass] Ron Finley Teaches Gardening [ENG-RUS]
    [Masterclass] Robin Roberts Teaches Effective and Authentic Communication [ENG-RUS]
    [Masterclass] Tan France Teaches Style for Everyone [ENG-RUS]
    [Masterclass] Daniel Pink Teaches Sales and Persuasion [ENG-RUS]
    [Masterclass] Jeff Koons Teaches Art and Creativity [ENG-RUS]


    Книги:
    [Catherine Winder, Zahra Dowlatabadi] Producing Animation [ENG-RUS]
    [John Howard Swain] The Science and Art of Acting for the Camera [ENG-RUS]
    [Anna Khan and Rolf Giesen] Acting and Character Animation [ENG-RUS]

    [Ed Hooks school] Acting for Aanimators [Eng-Rus]


    Примеры перевода:
     
    Последнее редактирование модератором: 4/3/21 в 19:00
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    31.348
    Симпатии:
    6.242
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводы распланированы до конца Мая