Переводит Переводы Pushkin

Переводчик Pushkin​

Переводит озвучкой

Направления перевода: Hard surface, Evironment, Concept - по 3d, photoshop

Направления перевода по программам: Zbrush, Maya, 3ds Max, Blender, Substance Painter, Substance Designer, Marmoset Toolbag, Adobe Photoshop

Бесплатный перевод:
[Flippednormals] How to Become a World-class 3D Game Artist [ENG-RUS]


Переведённые курсы (завершённые заказы):
[Gumroad] Zbrush for Ideation. Unit 03. Exploration [ENG-RUS]
[Gumroad] Zbrush for Ideation. Unit 04. Creation Technics. Forms [ENG-RUS]
[Gumroad] Zbrush for Ideation. Unit 05. Creation Techniques. Details [ENG-RUS]
[Gumroad] Zbrush for Ideation. Unit 06. Creation Techniques. Surface [ENG-RUS]
[Gumroad] Zbrush for Ideation. Unit 07. Presentation. [ENG-RUS]
[Gumroad] ZBrush 2019 What's New [ENG-RUS]
[Grant Warwick] Mastering Hard Surface Part 1-9 [ENG-RUS]
[Grant Warwick] Mastering Hard Surface Part 10-12 [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Sci-Fi Costume Design in ZBrush [ENG-RUS]
[Cubebrush] Zbrush for Hard Surface Design [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] 3D Creature Design in ZBrush, Keyshot and PS [ENG-RUS]
[Ctrl+Paint] Weapon Design [ENG-RUS]
[Gumroad] Character Creation in ZBrush [ENG-RUS]
[Mark Molnar] Behind the Pixels [ENG-RUS]
[3DMotive] Polypainting in ZBrush Volume 2 [ENG-RUS]
[3DMotive] Polypainting in ZBrush Volume 3 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Cloth Workflows in ZBrush [ENG-RUS]
[Grant Warwick] Mastering Hard Surface Part 13-14 [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Mechanical Character Design in Photoshop [ENG-RUS]
[Uartsy] Armor Creation in ZBrush [ENG-RUS]
[Eat 3D] ZBrush Hard Surface Techniques 2 [ENG-RUS]
[Gumroad] ZBrush 4R8 What's New [ENG-RUS]
[Udemy] 3D Character Creation: Retopologizing For Animation Zbrush [ENG-RUS]
[Cubebrush] Sci-fi Character Design in ZBrush [ENG-RUS]
[Cubebrush] 3D-Based Character Illustration [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Designing a Modular Structure for Games in 3ds Max [ENG-RUS]
[Pluralsight] Hard Surface Modeling a Modular Structure for Games in 3ds Max [ENG-RUS]
[Pluralsight] Sculpting Modular Structures in ZBrush [ENG-RUS]
[Pluralsight] Realistic Texturing of Modular Structures in Substance Painter 2 [ENG-RUS]
[Mold3D Academy] Master organic Modeling [EN-RUS]
[The Gnomon Workshop] Introduction to ZBrush 4R8 [ENG-RUS]
[Gumroad] Creature Production Part 1 High Res Creation [ENG-RUS]
[Gumroad] Creature Production Part 2 Game Res Process [ENG-RUS]
[Gumroad] Creature Production Part 3 Bonus [ENG-RUS]
[Gumroad] ZBrush 2018 Image Based Lighting [ENG-RUS]
[Gumroad] ZBrush 2018 What's New [ENG-RUS]
[Gumroad] Sci-Fi Weapon Process [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Realistic skin with Zbrush and Keyshot [ENG-RUS]
[ZbrushGuides] Clothes & Drapery [ENG-RUS]
[Pluralsight] Game Character Sculpting in ZBrush [ENG-RUS]
[Pluralsight] Retopologizing Game Characters in Maya [ENG-RUS]
[Pluralsight] Sculpting a Character for mobile Games [ENG-RUS]
[CGsociety] Hair Creation for Games [ENG-RUS]
[Gumroad] Zbrush for Ideation. Unit 01. The Basics [ENG-RUS]
[Udemy] Zbrush 4R8: Hard Surface Sculpting for all Levels [ENG-RUS]
[Gumroad] Zbrush for Ideation. Unit 02. Blockout [ENG-RUS]
[3DCharacterWorkshop] 3DCharacterWorkshop by Shane Olson [ENG-RUS]
[Uartsy] Stylized Character Development [ENG-RUS]
[Gumroad] Sculpting In Blender For Beginners [ENG-RUS]
[Pluralsight] Optimized Game Character Modeling [ENG-RUS]
[Artstation Masterclasses] Designing for Production in ZBrush [ENG-RUS]
[Udemy] Substance Painter 2 for All Levels [ENG-RUS]
[CGMA 3D] Hair Creation & Styling for Games [ENG-RUS]
[Gumroad] Sculpting In Blender For Beginners Part 2 [ENG-RUS]
[Udemy] Complete Hardsurface Modelling & Sculpting inside ZBrush4R8 [ENG-RUS]
[Gumroad] ZBrush 2020 What's New [ENG-RUS]
[CG Master Academy] Character Creation for Film/Cinematics [ENG-RUS]
[Pluralsight] Game Creature Sculpting Fundamentals [ENG-RUS]
[Learn Squared] Creature Design [ENG-RUS]
[Mold3D Academy] Creating Appealing Characters in 3D [ENG-RUS]
[Gnomon workshop] Creating Complex Designs and Patterns [ENG-RUS]
[Artstation Masterclasses] Mech Design Concept for the Entertainment Industry [ENG-RUS]
[Gumroad] How to Make a Stylized Outdoor Environment from Start to Finish [ENG-RUS]
[Grant Warwick] Grant Warwick MasteringCGI Webinars: Hard Surface Design Theory [ENG-RUS]
[The Gnomon workshop] Introduction to Zbrush 2020 [ENG-RUS]
[Udemy] Creating 3D environments in Blender 2020 Part 1 [ENG-RUS]
[Gumroad] Michael Pavlovich - Zbrush for Ideation (2020 Update) [ENG-RUS]
[Pluralsight] Stylized Forest Sculpting in ZBrush [ENG-RUS]
[Udemy] Creating 3D environments in Blender 2020 Part 2 [ENG-RUS]
[CGMA] ZBrush for Concept & Iteration [ENG-RUS]
[Pluralsight] Stylized Animal Modeling for Games [ENG-RUS]
[Скулизм] Introduction to ZBrush with Justin Goby Fields [ENG-RUS]
[CGMA] Stylized Characters in 3D [ENG-RUS]
[CG Boost] Blender 2.8 Launch Pad Part 1 [ENG-RUS]
[Gumroad] From Basics to Advanced 3D Sketching [ENG-RUS]
[Mad Pony Interactive] ZScript Fundamentals [ENG-RUS]
[Pluralsight] Modeling and Texturing Animals for Games [ENG-RUS]
[FlippedNormals] Introduction to Sculpting [ENG-RUS]
[Gumroad] ZBrush 2021, 2021.5, 2021.6 What's New [ENG-RUS]
[Gumroad] The ULTIMATE Guide to Hard Ops and Boxcutter [ENG-RUS]
[3D Concept Artist] The Ultimate ZBrush Guide [ENG-RUS]
[Gumroad] Weather Effects in Blender [ENG-RUS]
[CG Boost] Blender 2.8 Launch Pad Part 2 [ENG-RUS]
[Gumroad] ZBrush 2021.7 What's New [ENG-RUS]
[3D Concept Artist] The Extra Mile - From ZBrush sculpture to polished illustration Part 1 [ENG-RUS]
[Artstation] Hard Surface ZBrush Tutorial // Modeling A UH-60 Rotor by Henry Chervenka [ENG-RUS]
[3D Concept Artist] The Extra Mile - From ZBrush sculpture to polished illustration Part 2 [ENG-RUS]
[Learn Squared] Organic Sculpting [ENG-RUS]
[Artstation Learning] Creature Prototyping for Production with Character Creator 3 [ENG-RUS]
[Gumroad] Hard Surface In ZBrush [ENG-RUS]
[3D Concept Artist] The Extra Mile - From ZBrush sculpture to polished illustration Part 3 [ENG-RUS]
[3darchstuffs] Scandinavian House Photorealistic Realtime Visualization in Unreal Engine [ENG-RUS]
[3D Concept Artist] The Extra Mile - From ZBrush sculpture to polished illustration Part 4 [ENG-RUS]
[CGMA] Character Creation for Film/Cinematics 2020 [ENG-RUS]
[Udemy] Creating modular environments part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Creating modular environments part 2 [ENG-RUS]
[Udemy] Hard Surface Character Sculpting in ZBrush [ENG-RUS]
[CGMA] Character Creation for Games [ENG-RUS]
[Gumroad] Introduction To World Creator [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Creating a Stylized Female Character [ENG-RUS]
[Levelup.Digital] Sculpting & Texturing Harley Quinn [ENG-RUS]
[Gumroad] ZBrush 2022 What's New [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Matching a stylized concept in Zbrush [ENG-RUS]
[Gnomon workshop] Creating complex vegetation foliage for games [ENG-RUS]
[The Gnomon workshop] The making of Red Myst with Maarten Verhoeven [ENG-RUS]
[Art Heroes] Stylized Characters creation in Zbrush [ENG-RUS]
[CGBoost Academy] Master 3D Sculpting in Blender Version 2.0 Part 1 [ENG-RUS]
[3darchstuffs] Hybrid Ray Tracing in Unreal Engine Complete Tutorial Step by Step [ENG-RUS]
[CGBoost Academy] Master 3D Sculpting in Blender Version 2.0 Part 2 [ENG-RUS]
[Udemy] Complete Guide to Zbrush 2022 [ENG-RUS]
[Udemy] Orc Rider and Bull Creature Creation in Zbrush Part 1 [ENG-RUS]
[Artstation] Zbrush Mech Concept - Tutorial [ENG-RUS]
[Udemy] Realistic Character Design for Games [ENG-RUS]
[Udemy] Learn Blender Compositor! [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Introduction To Grooming With Ornatrix In Maya [ENG-RUS]
[The Gnomon workshop] Sculpting with zmodeler [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Creating a Fantasy Creature [ENG-RUS]
[The Gnomon workshop] Introduction to Zbrush 2022 [ENG-RUS]
[Creative Shrimp] Photogrammetry Course: Photoreal 3d With Blender And Reality Capture [ENG-RUS]
[Gumroad] SciFi Mech Design in Blender Part 1 [ENG-RUS]
[Gumroad] Michael Pavlovich - Miro [ENG-RUS]
Flipped normals] Bringing Life To Clothes In ZBrush [ENG-RUS]
[The Gnomon workshop] Modeling a stylized character for games [ENG-RUS]
[CGBoost Academy] Master 3D Sculpting in Blender Version 2.0 Part 3 [ENG-RUS]
[3D Concept Artist] Zbrush for illustrators intensive course [ENG-RUS]
[Gumroad] SciFi Mech Design in Blender Part 2 [ENG-RUS]
[Artstation] Environment Art Production in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
[Gumroad] SciFi Mech Design in Blender Part 3 [ENG-RUS]
[Wingfox] Level Up Your Digital Painting Skills: Beginner to Advanced Part 1 [ENG-RUS]
[Gumroad] SciFi Mech Design in Blender Part 4 [ENG-RUS]
[Wingfox] Level Up Your Digital Painting Skills: Beginner to Advanced Part 2 [ENG-RUS]
[Wingfox] Level Up Your Digital Painting Skills: Beginner to Advanced Part 3 [ENG-RUS]
[Flippednormals] Environment Artist Boot Camp [ENG-RUS]
[Flippednormals] Advanced Environment Mastery [ENG-RUS]
[Artstation] Preparing sculpts for 3d printing [ENG-RUS]
[Vertexworkshop] Create Armor For Games [ENG-RUS]
[The Gnomon workshop] Designing a custom kitbash library [ENG-RUS]
[Experiece points] Antique Japanese Dragon Vase in Zbrush [ENG-RUS]

Зарезервированные переводы (активные темы):
Январь
[CGCircuit] Realistic Character Props Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 24.01.25

Февраль
[CGCircuit] Realistic Character Props Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 17.02.25
[Mad Pony Interactive] ZBrush - ZScript Advanced [ENG-RUS] Дата сборов: 26.02.25

Март
[Udemy] Advance Zbrush Character Creation Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 31.03.25

Апрель
[Udemy] Advance Zbrush Character Creation Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 27.04.25

Май
[CGBoost Academy] Master 3D Sculpting in Blender Version 2.0 Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 15.05.24


Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):
[Game Art Institute] Character Creation by Jason Martin [ENG-RUS] ???
[Gumroad] No UV 3D Look Dev for Concept & Illustration [ENG-RUS]

[The Gnomon workshop] Using Blender for environment concept art [ENG-RUS]
[The Gnomon workshop] Сreating stylized characters for production [ENG-RUS]


Зарезервированные переводы (набор участников):

The Gnomon Workshop
[The Gnomon Workshop] Art direction for film - creature design & development [ENG-RUS] Демо
[The Gnomon workshop] Creating An Original 3d Creature Concept: Viper Dragon [ENG-RUS] Демо
[The Gnomon Workshop] Professional character design for film [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Creating a realistic humanoid 3d character [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Designing a military aircraft [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Creating stylized hairstyles using Zbrush [ENG-RUS] Демо
[The Gnomon workshop] Sculpting miniatures for boardgames using zbrush [ENG-RUS]
[The Gnomon workshop] Creature modeling with zbrush and marmoset toolbag [ENG-RUS]

Wingfox
[Yiihuu] Terence Mckenna Digital Bust - Making of [ENG-RUS]
[Wingfox] Photorealistic Character Creation [ENG-RUS]
[Wingfox] Female Bust Course in Marmoset Toolbag [ENG-RUS]
[Wingfox] Intermediate to Advanced: Dynamic Hard Surface Design in Zbrush [ENG-RUS]
[Yiihuu] A Whole-Process Teaching of A Stylized Female Role in “Forest Fairy” [ENG-RUS]
[Wingfox] Character Key Visual of MOBA Games and Card Games with AE and Spine [ENG-RUS]

Комплексные курсы:
[The Gnomon Workshop] Character Asset Creation for Cinematics: Vol. 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Prop Creation for Games: Medieval Well [ENG-RUS]
[Udemy] The Ultimate Guide To Secondlife Clothes Creation [ENG-RUS]
[Elementza] Zbrush and Maya Hard Surface Robotic Design [ENG-RUS]
[Artstation] Ultimate Tutorial: Character Creation for VFX [ENG-RUS]
[Flippednormals] Technical Workflow for AAA Game Characters - Vol 1 : Retopology [ENG-RUS]
[Flippednormals] Technical Workflow for AAA Game Characters Vol 2: UV Mapping [ENG-RUS]
[Flippednormals] Technical Workflow for AAA Game Characters Vol 3: Baking Mesh Maps [ENG-RUS]
[3D Concept Artist] The Extra Mile 2- From ZBrush sculpture to polished illustration [ENG-RUS]
[Udemy] AI & 3D Art A Course for Digital Artists [ENG-RUS]
[Udemy] Design in the AI Era: 3D Design with ChatGPT, Blender, Unity [ENG-RUS]
[Udemy] Sculpting in Zbrush Advanced [ENG-RUS] !
[Gumroad] Squirtle Modelling & Texturing Series by Michael Wilde [ENG-RUS]
[Gumroad] From Marvelous Designer To ZBrush: The Missing Link [ENG-RUS]
[Udemy] Stylized texturing for video games with Blender [ENG-RUS]
[Artstation] Character production [ENG-RUS] Демо
[Artstation] Character Art Test [ENG-RUS] Демо
[Artstation] Advanced Environment Art [ENG-RUS] Демо
[Udemy] Game Environments Art Masterclass [ENG-RUS]
[FlippedNormals] Blender to Unreal Engine Become a Dungeon Prop Artist [ENG-RUS]
[Flippednormals] Ultimate Guide to Start your Journey as an Envionment Artist [ENG-RUS]
[Vertex Workshop] Character Creation For Games by Ackeem Durrant [ENG-RUS]
[Udemy] Zbrush-Blender-Substance Painter full 3D character course [ENG-RUS]
[Vertex school] Stylized Characters in 3D [ENG-RUS]
[Udemy] Orc Rider and Bull Creature Creation in Zbrush Part 2 [ENG-RUS]
[Udemy] Orc Rider and Bull Creature Creation in Zbrush Part 3 [ENG-RUS]

Michael Pavlovich
[Gumroad] ZBrush 2023 What's New [ENG-RUS]

ZBrush:
[Artstation] How to Prepare Digital Sculpts for Successful 3D Printing: A Complete Guide [ENG-RUS]
[Elementza] Introduction to Zbrush Hard Surface [ENG-RUS]
[Flippednormals] Character Sculpting Masterclass [ENG-RUS]
[Coloso] Artistic Cartoon-Style Character Modeling with ZBrush [ENG-RUS]
[The Gnomon workshop] Introduction to Zbrush 2024 [ENG-RUS]
[Coloso] Advanced Guide to Sculpting 3D Collectibles [ENG-RUS]
3D Character Modeling for Organic and Hard Surfaces [ENG-RUS]
[Flipped normals] Advanced Hard Surface Creation in ZBrush [ENG-RUS]
[Flipped normals] Complete Guide to Zbrush 2023 for Beginners [ENG-RUS]
[Gumroad] Cloth Sculpting in ZBrush [ENG-RUS]
[Udemy] Learn to Sculpt Creatures in Zbrush for Beginners [ENG-RUS] Демо
[Udemy] ZBrush for Character Artists [ENG-RUS]
[Schoolism] Designing Stylized 3D Characters in ZBrush with Leticia Gillett [ENG]
[Udemy] Stylized Character Sculpting in Zbrush [ENG-RUS]
[Udemy] Robot Design: The Ultimate Concept art tutorials [ENG-RUS] Демо
[Coloso] Turning Anime Characters Into 3D Printable Models [ENG-RUS]
[Gumroad] Gunner Mech Concept Design Tutorial [ENG-RUS]
[Udemy] Stylized Cyberpunk girl in Zbrush course [ENG-RUS]
[Udemy] Advance Zbrush Character Creation [ENG-RUS]
[Artstation] Stylized Game Character [ENG-RUS]
[Artstation] Foliage Tree Creation in Maya and Zbrush [ENG-RUS] Демо
[Artstation] Creating Toxin in Zbrush [ENG-RUS]
[Udemy] Sculpt 3D Printable Rogues with Zbrush and Autodesk Maya [ENG-RUS]
[Flippednormals] Miniatures Sculpting Masterclass [ENG-RUS]
[3D Concept Artist] ZBrush end-to-end Creature Workshop [ENG-RUS]
[Mojomojo] Jewellery Design in ZBrush 2022 Next Generation Techniques [ENG-RUS]
[Udemy] Sculpting Characters for 3D Printing in Zbrush [ENG-RUS]
[Udemy] Sculpting Characters in Zbush [ENG-RUS]
[Udemy] Sculpting Props for 3D Printing Using Zbrush & Blender [ENG-RUS]
[Udemy] Hard Surface Creature Creation in Zbrush | Intermediate User [ENG-RUS]
[Flipped Normals] Absolute Beginners ZBrush Course [ENG-RUS]
[The Art Of Aaron Blaise] Sculpting in ZBrush with Tony Cipriano [ENG-RUS]

3Ds Max:
[Udemy] Absolute Beginners Retopology and UV unwrapping in 3dsMax [ENG-RUS]

Maya:
[AnimSchool] Body Mechanics [ENG-RUS]

Substance:
[Udemy] Absolute Beginners Substance Painter course [ENG-RUS]

Цифровая живопись:
[Wingfox] Level Up Your Digital Painting Skills 2: New Upgrade [ENG-RUS]
[CGMA] Creating Comics & Graphic Novels by Jason Brubaker [ENG-RUS]

Blender:
[3D Tudor] Blender Beginners Masterclass: The Cookie Factory [ENG-RUS]
[Flipped normals] Blender to Unreal Engine 3D Plants and Vegetation Course [ENG-RUS]
[Gumroad] The ULTIMATE Guide to Hard Ops and Boxcutter UPDATE [ENG-RUS] !
[Schoolism] Introduction to Blender with Sonja Christoph [ENG-RUS]
[Polygon Runway] 3D Characters and Illustrations [ENG-RUS]
[Flippednormals] Character Creation in Blender Masterclass – Orc Creation [ENG-RUS]
[Gumroad] Create Stylized 3D Art in Blender [ENG-RUS]
[Udemy] Character sculpting with blender: Create a stylized warrior [ENG-RUS]
[Udemy] Creating a Modular Kitbash in Blender [ENG-RUS]
[Flippednormals] Retopologizing a Head With RetopoFlow 3 [ENG-RUS]
[FlippedNormals] Sci-Fi Game Environment Creation in Blender [ENG-RUS] !
[FlippedNormals] Sci-Fi Game Environment in Blender & UE4 [ENG-RUS]


ПЕРЕДАТЬ:
[School of motion] Cinema 4D Ascent [ENG-RUS]
[Udemy] Animation Principles for Motion Designers [ENG-RUS]
[Domestika] Animation Techniques with 3D Effects in After Effects [ESP-RUS]
[Domestika] Abstract Compositions with Cinema 4D [ENG-RUS]
[School of Motion] Lights, Camera, Render! Advanced lighting and camera work in Cinema 4D [ENG-RUS]
[Daniel Danielsson] Process of Motion [ENG-RUS]


Примеры переводов:

 

+