Продвинутое руководство по автоматизации риггинга

Этот курс — ваш путь к освоению скриптинга на Python для Maya, предоставляя набор навыков, которые позволят вам работать быстрее и эффективнее, автоматизируя задачи, которые дадут вам больше времени для занятия любимым делом.

Подробнее

Создание музыки для игр для начинающих

Создание музыки не обязательно должно быть сложным или дорогим. Использование бесплатной программы LMMS с ее бесплатными инструментами и звуками позволит вам оживить ваши игры с помощью музыки.

Подробнее

Введение в высококачественные VFX в Houdini

Вы изучите базовые векторные операции, лежащие в основе эффектов в Houdini, это сложение, вычитание, скалярное произведение и многие другие, что позволит вам корректировать позицию, масштаб и скорость эффектов.

Подробнее

Midjourney: от Новичка до Эксперта

Раскройте потенциал Midjourney: создавайте крутые изображения, используйте правильные подсказки и превращайте свои фантазии в живые визуальные шедевры!

Подробнее

ChatGPT: Освойте все аспекты ChatGPT

Рассмотрите мощь ChatGPT, который может помочь вам в программировании, маркетинге, повседневной жизни и многом другом!Повысьте свою эффективность и продуктивность!

Подробнее

Мастер-материал кожи человека в Unreal Engine 5

В этом уроке я пройду весь процесс создания мастер-материала кожи человека в Unreal Engine 5 с использованием нового ассета VFACE от Texturing XYZ.

Подробнее

Unreal Engine 5: Создание пользовательских инструментов редактора

Узнайте все, что вам нужно знать для расширения редактора Unreal и создания пользовательских пунктов меню, slate виджетов, расширения world outliner, регистрации пользовательских значков и многого другого.

Подробнее

Крипта и Блокчейн

Эксперты и скептики, находящиеся в центре дискуссии, делятся критическим взглядом. От основателей криптобиржи до экономиста, лауреата Нобелевской премии, разберитесь в основах или углубитесь в технологию блокчейна, Web3, DeFi, DAO и многое другое.

Подробнее

Полный курс по Cakewalk: От новичка до эксперта

Мечтали ли вы когда-нибудь записать и спродюсировать свою собственную музыку? Независимо от того, хотите ли вы улучшить мастеринг, сведение или продюсирование, музыкальное производство больше не является уделом профессионалов.

Подробнее

Houdini Production Studio: Эффекты Разрушения

Этот курс для тех учеников, кто уже хорошо понимает Houdini и потоки данных в ней. Здесь вы научитесь понимать сцену и ее структуру, чтобы сделать рабочий процесс более эффективным.

Подробнее

Цифровая живопись: повышаем уровень мастерства

Этот глобальный учебный курс представляет концепт-художник Fishman (Yu Ing). Он предназначен для того чтобы сделать из начинающего цифрового художника - специалиста уровня Advanced.

Подробнее

Мастер Освещения для композеров в NUKE

Я разработал эти уроки для VFX-композеров с профессиональным опытом, которые хотят улучшить свои знания в области композитинга в NUKE, чтобы повысить свою карьеру и стать мастерами света и улучшить свои навыки.

Подробнее

ЛукДев в Maya, V-ray и Nuke

Этот курс ведет Амид Раджаби, это первая часть курса в котором будет рассмотрен процесс интеграции машины из курса VRY203 в отснятый материал. Серия курсов из 3-х частей.

Подробнее

Руководство по моделированию в Plasticity

Привет, это Arrimus 3D и добро пожаловать на руководство по моделированию в Plasticity. В данном курсе вы узнаете, как пользоваться Plasticity на высоком уровне и освоите различные хорошие трюки и приемы, чтобы начать делать дизайн и моделирование за короткое время.

Подробнее

Иллюстрация мехов с персонажами и сюжетом

В этом курсе я научу вас своему подходу к кинематографичному концепт-арту от начала и до конца. Он предназначен для концепт-художников всех уровней, хотя продемонстрированные методы работы в блендер потребуют некоторого предварительного базового опыта.

Подробнее

Модульный Китбаш Unreal Engine 5

Вы 3d моделлер, игровой дизайнер или разработчик, желающий изучить процесс создания новой 3d модели на основе готовых 3d ассетов, результат которого заставит ваши глаза дрожать от нетерпения и желания приступить к творчеству?

Подробнее

Полный курс по творческому писательству: От новичка до эксперта

В этом курсе вы узнаете все, что вам нужно знать, чтобы начать свою писательскую карьеру, - от стилей, методов, техник до того, как писать художественную или документальную литературу и изучать формы, а не формулы. Вы узнаете о различных способах создания собственных…

Подробнее

Полный курс по Clip Studio Paint: от новичка до эксперта

В этом курсе вы узнаете все о создании цифровых иллюстраций с помощью программы Clip Studio Paint. Вы узнаете обо всех инструментах, а также о том, как и когда их использовать.

Подробнее

Алексис Оганян учит созданию своего стартапа

Соучредитель Reddit Алексис Оганян научит вас, как превратить идею в стартап. Послушайте его советы, которыми он руководствовался, управляя своим венчурным фондом Seven Seven Six.

Подробнее

Иллюстрирование детских книг

В этом курсе Лариса Маранц познакомит вас с миром иллюстрированных книг. Вы научитесь писать истории и создавать к ним иллюстрации. Лариса покажет вам все аспекты работы над книгой, включая разработку персонажей, выбор истории, создание макета, и обработку финальных…

Подробнее

Анатомия и лепке головы

Начиная с черепа, создавая по нему головы, мужские и женские, и изучив частые ошибки начинающих, вы улучшите свое понимание анатомии, и форм головы за считанные дни, а не месяцы!

Подробнее

Создание пистолета для видео игр

В данном уроке я разберу процесс создания готового для игры оружия, предназначенного для современных шутеров от первого лица. Я покажу свой пайплайн работы при создании хард-серфейс хайполи моделей в Zbrush и затем сделаю оптимизированную лоуполи модель в Maya.

Подробнее

Введение во Fusion в Resolve

Во время этого курса из 11 занятий, Грэм Дэвидсон покажет вам решение множества ежедневных задач колориста и редактора монтажа во вкладке Fusion. Почти семь часов курса включают в себя обширный перечень тем.

Подробнее

Мода будущего в Marvelous Designer и Cinema 4D

Будущий 3D дизайн в значительной степени будет зависеть от создания и использование цифровых аватаров и цифровой одежды.

Подробнее

Текстурирование сцены в Substance 3D Painter

Я решил сделать пособие по Substance на основе своих предыдущих курсов по ZBrush. Данное обучение имеет цель помочь Вам освоится и начать работать в последней версии Substance 3d Painter.

Подробнее

Техники интеграции 3D сканов

Пятичасовой практикум от Adrian Vallecilla в подробностях раскрывает весь рабочий процесс по фотореалистичной интеграции ключевых ассетов (3д сканов/моделей) в фоновое изображение (backplate).

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3400 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Переводит Переводы MyNameIsHelen

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 14/5/21.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    39.353
    Симпатии:
    8.332
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик MyNameIsHelen



    Переводит
    Видеокурсы озвучкой и Книги

    Языки: Английский, Испанский

    Направления перевода: Режиссура, Видеосъёмка, Цветокоррекция, Композитинг, Визуальные эффекты, Монтаж, Саунд-дизайн, Фотосъёмка, Ретушь, 2D анимация, Раскадровка.


    Бесплатный перевод:
    [Skillshare] Golden Guidelines of Cinema: Secrets to Cinematic Shots [ENG-RUS]

    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [CGcircuit] Mastering Nuke vol. 1 - Your First Shot [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Mastering Nuke vol 2 - Introduction to 3D and Matte Painting Projections [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Mastering Nuke vol 3 - Keying in Nuke [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Mastering Nuke vol 4 - Advanced Multilayer and AOVs Compositing [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Mastering Nuke vol 5 - Tracking, Roto & Cleaning Plate [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Mastering Nuke vol 6 - Particles in NukeX [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Mastering Nuke vol 7 - Deep Compositing in Nuke [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Mastering Nuke vol 8 - Digital Make-up in Nuke and KeenTools [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Mastering Nuke Vol. 9 - Rendering and Color Management in Nuke [ENG-RUS]

    [Domestika] Introduction to VFX for Cinema [ESP-RUS]
    [Domestika] Advanced Cinematography Techniques [ESP-RUS]
    [Domestika] Psychology of Characters in Stories [ENG-RUS]
    [Rebelway] Nuke for FX & 3D Artists Part 2 [ENG-RUS]
    [FXPHD] Introduction to Digital Colour Theory [ENG-RUS]
    [MZed] The Secrets of Optics [ENG-RUS]
    [Lynda] Learning Mocha [ENG-RUS]

    [Compositing Academy] VFX Color Grading and Re-Lighting in Nuke - NK404 [ENG-RUS]
    [Udemy] VFX Compositing Elements Photorealistically in Nuke [ENG-RUS]
    [Udemy] Methods of 3D VFX Compositing Nuke Masterclass - NK202 [ENG-RUS]
    [flippednormals] Blender Camera Tracking Masterclass [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы (активные темы):
    [CGcircuit] Mastering Nuke vol. 10 - VFX Compositing and Technical Checks [ENG-RUS] Дата сборов: 14.12.23
    [FXPHD] Introduction to Silhouette and Roto [ENG-RUS] Дата сборов: 21.01.24



    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):


    Зарезервированные переводы (набор участников):
    [Domestika] Creative Direction for Music Videos [ENG-RUS]
    [Domestika] Introduction to Storyboarding [ENG-RUS]
    [Domestika] The Art of Casting [ENG-RUS]
    [Domestika] Professional Photography for Instagram [ENG-RUS]
    [Domestika] Copywriting: Principles of Writing for Advertising [ENG-RUS]
    [Domestika] Costume Design for Film and TV [ENG-RUS]
    [Domestika] Building a Personal Brand on Instagram [ENG-RUS]
    [Domestika] Integration of 3D Elements in Real Environments [ENG-RUS]
    [Domestika] Portfolio Animation with After Effects [ENG-RUS]
    [Domestika] Storytelling Techniques for Conveying a Message [ENG-RUS]
    [Domestika] Psychedelic Animation with Photoshop and After Effects [ENG-RUS]
    [Domestika] Art Direction and Creativity in Movement [ENG-RUS]
    [Domestika] Digital Grading with DaVinci Resolve [ENG-RUS]
    [Domestika] Creative Direction and Production of Animated Spots [ENG-RUS]
    [Domestika] Art Direction for Motion Graphics [ENG-RUS]
    [Domestika] Stop Motion For Fun! [ENG-RUS]
    [Domestika] Stop Motion: Frame by Frame Animation [ENG-RUS]
    [Domestika] Storytelling for Animation and Motion Design [ENG-RUS]
    [Domestika] Stop Motion Animation with Modelling Clay [ESP-RUS]
    [Domestika] Express Animation for Social Media with After Effects [ESP-RUS]

    [Domestika] Storyboard Illustration with Procreate [ENG-RUS]
    [Domestika] Character Creation for Animation: Shapes, Color, and Expression [ENG-RUS]
    [Domestika] Screenwriting for Fiction Short Films [ESP-RUS]
    [Domestika] Color Correction Techniques with DaVinci Resolve [ENG-RUS]

    [Domestika] Editing and Post-Production of a Web Series with DaVinci Resolve [ENG-RUS]
    [Domestika] Introduction to Narrative Design for Video Games [ESP-RUS]
    [Domestika] Script Writing for Movies and Television [ENG-RUS]
    [Domestika] Creative Writing for Beginners: Bringing Your Story to Life [ENG-RUS]
    [Domestika] Introduction to Narrative Writing [ENG-RUS]
    [Domestika] Creating and Painting Fantasy Scenarios in Photoshop [ESP-RUS]
    [Domestika] Illustration of Storyboards for Cinema and Advertising [ESP-RUS]
    [Domestika] Layout for VFX, Camera Narrative and Language [ESP-RUS]

    [ToonBoxStudio] How to Draw Cartoon Cats [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Actor/Director Film Lab [ENG-RUS]
    [CreativeLive] The Self-Sufficient Filmmaker [ENG-RUS]
    [Pluralsight] NUKE Green Screen Keying Building on the Fundamentals [ENG-RUS]
    [Fstoppers] The Hero Shot: How To Light And Composite Product Photography [ENG-RUS]
    [Cinema Mastery] Edit Cinematic Videos Like A PRO
    [SkillShare] Directing Actors - Achieving Natural Performances for Independent Film [ENG-RUS]
    [SkillShare] Make Short Video Trailers: Film And Edit A One Minute Trailer [ENG-RUS]
    [motiondesign school] Stop Motion with Kevin Parry [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 09 VFX Environments [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 10 VFX Effects [ENG-RUS]

    [Udemy] Filmmaking: Write, Direct and Distribute Your Feature Film [ENG-RUS]

    [Udemy] Marketing para lanzar juegos en Steam, Consolas y Móviles [ЕSP-RUS]
    [Udemy] Particles in Nuke [ENG-RUS]
    [Udemy] Introduction to Nuke VFX Compositing: The Essentials - NK101 [ENG-RUS]
    [Udemy] Fundamentals of CG VFX Compositing in Nuke - NK303 [ENG-RUS]
    [Compositing Academy] Advanced Keying, Despilling, Integration - NK505 [ENG-RUS]
    [Compositing Academy] Advanced CG Compositing & Look Development - NK606 [ENG-RUS]

    [Compositing Academy] Deep Compositing in Nuke - NK707 [ENG-RUS]

    [Coloso.] Hollywood VFX with Maya and Nuke [ENG-RUS]
    [MZed] Filmmaking for Photographers [ENG-RUS]
    [FXPHD] Look Development with Maya, V-Ray and Nuke - Part 1 [ENG-RUS]
    [FXPHD] Look Development with Maya, V-Ray and Nuke - Part 2 [ENG-RUS]
    [FXPHD] Look Development with Maya, V-Ray and Nuke - Part 3 [ENG-RUS]
    [FXPHD] Introduction to Silhouette and Paint Part 1 [ENG-RUS]
    [FXPHD] Introduction to Silhouette and Paint Part 2 [ENG-RUS]
    [FXPHD] Introduction to Nuke Part 1 [ENG-RUS]
    [FXPHD] Introduction to Nuke Part 2 [ENG-RUS]

    [Nukemasterclass] Master of Light [ENG-RUS]
    [flippednormals] Arnold and Nuke - Light and Compositing a 3d Cinematic Shot [ENG-RUS]
    [BorisFX] SILHOUETTE ESSENTIALS - Compositing Series with Ben Brownlee [ENG-RUS]
    [BorisFX] SILHOUETTE ESSENTIALS - Rotoscoping Series with Katie Morris [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] SynthEyes Tracking for Production [ENG-RUS]


    Пример перевода:
     
    Последнее редактирование модератором: 26/11/23 в 23:17
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    39.353
    Симпатии:
    8.332
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    39.353
    Симпатии:
    8.332
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    +