Переводит Переводы Helluvallyric

Переводчик Helluvallyric​

Переводит: Видеокурсы

Языки: Английский

Направления перевода: 3D графика (скульптинг, моделирование, риггинг и скиннинг, анимация, текстурирование), разработка игр (Unity, Unreal Engine), цифровая живопись (люди и существа, окружения).

Направления перевода по программам: Unreal Engine, Unity, ZBrush, Photoshop, Corel Painter, Autodesk Maya, Autodesk 3ds Max, Marmoset toolbag, QUIXEL Suite, Substance Painter, Substance Designer, TopoGun.


Бесплатные переводы:
[Digital Tutors] Exploring Animation Principles in Maya: Solid Drawing [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Exploring Animation Principles in Maya: Arcs [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Exploring Animation Principles in Maya: Timing and Spacing [ENG-RUS]
[Paul Neale] Flex Muscles [ENG-RUS]
[Artstation Learning] Guide to Game Art Applications - Part 1 - Portfolios [ENG-RUS]
[Artstation Learning] Guide to Game Art Applications - Part 2 - Resumes and Cover Letters [ENG-RUS]
[Artstation Learning] Guide to Game Art Applications - Part 3 - Art Tests and Interviews [ENG-RUS]


Переведённые курсы (завершённые заказы):
[Digital Tutors] Creating a Floater Pack in Maya [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] 3D Design for Production [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Professional Tips for Modeling Complex Shapes Part 2 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Rigging 101 Volume 1-4 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Rigging 101 Volume 5 Joints and IK Handles [ENG-RUS]
[Gumroad] [CGcircuit] The Base Skeleton [ENG-RUS]
[CGcircuit] Skinning Essential Training [ENG-RUS]
[CGcircuit] Biped Skinning [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Advanced Character Rigging in 3ds Max [Eng-Rus]
[CGcircuit] 3d Character Art for Games Volume 5 [ENG-RUS]
[Gumroad] Part One: Sketching Big [ENG-RUS]
[Autodesk Learning Channel] Rigging and Animating a DOTA 2 Courier [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Character Design and Modeling for Next-Gen Games [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Professional Tips for Modeling Complex Shapes Part 4 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Professional Tips for Modeling Complex Shapes Part 3 [ENG-RUS]
[3DMotive] Intro to Blendshapes in Maya [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Designing Controls with Deformation Feedback in Maya [ENG-RUS]
[CGcircuit] 3d Character Art for Games Volume 6 [ENG-RUS]
[Eat3D] Animating with Maya for Games and More [ENG-RUS]
[Gumroad] Modeling and Sculpting Environments for Video Games [ENG-RUS]
[CGcircuit] Skinning with nCloth Part I [ENG-RUS]
[Pluralsight] Exploring Human Muscles Setup in Maya [ENG-RUS]
[Gumroad] Part Two: Illustrating Colossus [ENG-RUS]
[сmiVFX] Creature Creators Handbook Volume 1 [ENG-RUS]
[3DMotive] Displacement vs Parallax Mapping in UE4 [ENG-RUS]
[Flippednormals] Creating Characters for Games [ENG-RUS]
[Udemy] Unity 5 Professional Guide Mastering C# Programming [ENG-RUS]
[Eat 3D] ZBrush Hard Surface Techniques [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Procedural Rigging with Python in Maya [ENG-RUS]
[Udemy] Learn to Code by Making Games The Unreal Engine Developer Part 3 [ENG-RUS]
[Udemy] Learn to Code by Making Games The Complete Unity Developer Part 7 [ENG-RUS]
[сmiVFX] Creature Creators Handbook Volume 2 Part A-B [ENG-RUS]
[сmiVFX] Creature Creators Handbook Volume 2 Part C [ENG-RUS]
[сmiVFX] Creature Creators Handbook Volume 2 Part D [ENG-RUS]
[сmiVFX] Creature Creators Handbook Volume 2 Part E [ENG-RUS]
[Steve Santello, Alan R. Stagner] Building an RPG with Unreal [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Creating Game Ready Animations for Production [ENG-RUS]
[Paul Neale] Mechanical Rigging in 3ds Max [ENG-RUS]
[Pluralsight] Introduction to Rigging in Maya 2017 [ENG-RUS]
[Game Art Institute] Character Creation For Games with Adam Skutt [ENG-RUS]
[CGcircuit] Character Rigging Production Techniques [ENG-RUS]
[Uartsy] Creating An MMO Game Character [ENG-RUS]
[Pluralsight] Creating a Game Concept and Design Document [ENG-RUS]
[Udemy] Learn to Code by Making Games The Unreal Engine Developer Part 4 [ENG-RUS]
[3DMotive] Mechanical Assets in 3ds Max Volume 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Learn to Code by Making Games The Complete Unity Developer Part 8 [ENG-RUS]
[Udemy] Learn to Code by Making Games The Complete Unity Developer Part 9 [ENG-RUS]
[3DMotive] Mechanical Assets in 3ds Max Volume 2 [ENG-RUS]
[3DMotive] Mechanical Assets in 3ds Max Volume 3 [ENG-RUS]
[Udemy] Learn to Code by Making Games The Complete Unity Developer Part 10 [ENG-RUS]
[Udemy] Learn to Code by Making Games The Complete Unity Developer Part 11 [ENG-RUS]
[Cubebrush] Ultimate Career Guide: 3D Artist Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Learn to Code by Making Games The Complete Unity Developer Part 12 [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Creature Rigging for Production [ENG-RUS]
[Pluralsight] Advanced Python [ENG-RUS]
[AnimationMentor] Advanced Acting [ENG-RUS]
[Cubebrush] Ultimate Career Guide: 3D Artist Part 2 [ENG-RUS]
[Blender Cookie] Short Film Character Production in Blender [ENG-RUS]
[FXPHD] MTH201 Real Mathematics for Visual Effects and 3D [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Creating Props for Games Vol. 1 [ENG-RUS]
[Cubebrush] Ultimate Career Guide: 3D Artist Part 3 [ENG-RUS]
[Pluralsight] Creating Custom Facial Motion Capture in Maya [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Camera Fundamentals for Layout [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Modeling an Organized Head Mesh in Maya [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Creating Props for Games Vol 2 [ENG-RUS]
[CGMA 3D] Intro to Environment Art [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Multiplayer Mastery Online Game Development In C++ Part 1 [ENG-RUS]
[Pluralsight] Python Beyond the Basics [ENG-RUS]
[Virtus Learning Hub] Animation Essentials [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Multiplayer Mastery Online Game Development In C++ Part 2 [ENG-RUS]
[Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 1 [ENG-RUS]
[Pluralsight] Game Character Animation in Unity and Maya [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Multiplayer Mastery Online Game Development In C++ Part 3 [ENG-RUS]
[3DMotive] Advanced Scripting in Maya Volume 1 [ENG-RUS]
[Pluralsight] Rigging Human IK Characters for Mocap in Maya and Motion Builder [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Multiplayer Mastery Online Game Development In C++ Part 4 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Skinning with nCloth Part II [ENG-RUS]
[Pluralsight] Techniques for Effective Character Skinning in Maya [ENG-RUS]
[Udemy] Rigging 101 for Videogames Maya 2018 [ENG-RUS]
[Udemy] Fast animation and rigging techniques using Maya 2017 [ENG-RUS]
[3DMotive] Advanced Scripting in Maya Volume 2 [ENG-RUS]
[3DMotive] Animation Pipeline in UE4 [ENG-RUS]
[Udemy] RPG Core Combat Creator Unity 2017 Compatible In C# Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Shader Development from Scratch for Unity with Cg [ENG-RUS]
[Udemy] RPG Core Combat Creator Unity 2017 Compatible In C# Part 2 [ENG-RUS]
[Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 2 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 4 Class: Blueprints Part 1 [ENG-RUS]
[Artstation Masterclasses] Designing a Modular Environment using Unreal [ENG-RUS]
[ArtStation Masterclasses] Robotic 3D Design for Entertainment [ENG-RUS]
[3DMotive] Advanced Scripting in Maya Volume 3 [ENG-RUS]
[Packt Publishing] Mastering Unreal Engine 4.x Game Development [ENG-RUS]
[Uartsy] Rigging Fundamentals in Maya [ENG-RUS]
[Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 3 [ENG-RUS]
[3DMotive] Introduction to Scripting in Maya [ENG-RUS]
[Udemy] RPG Core Combat Creator: Learn Intermediate Unity C# Coding Part 3 [ENG-RUS]
[Gumroad] Making an Office Environment in Unreal 4 [ENG-RUS]
[Udemy] RPG Core Combat Creator: Learn Intermediate Unity C# Coding Part 4 [ENG-RUS]
[Udemy] Complete C# Unity Developer 3D Learn to Code Making Games Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 4 Class: Blueprints Part 2 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 4 Class: Blueprints Part 3 [ENG-RUS]
[Gumroad] Texturing In Blender For Beginners [ENG-RUS]
[3DMotive] Advanced Scripting in Maya Volume 4 [ENG-RUS]
[3DMotive] Advanced Scripting in Maya Volume 5 [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Creating First Person Shooter Animations for Games [ENG-RUS]
[Yiihuu] Creating A Sci-fi Short Film - The Lander [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 4 Class: Blueprints Part 4 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine Blueprint Developer: Learn Visual Scripting Part 1 [ENG-RUS]
[CGcookie] Rigging a Transforming Rifle in Blender 2.8 [ENG-RUS]
[Udemy] Mathematics for Computer Games Development using Unity [ENG-RUS]
[Pluralsight] Python for Maya Fundamentals [ENG-RUS]
[Udemy] Realistic Clothing Workflow for AAA Game Male Characters [ENG-RUS]
[Udemy] Complete C# Unity Developer 3D Learn to Code Making Games Part 2 [ENG-RUS]
[Udemy] Learn 3D Modelling - The Complete Blender Creator Course Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Facial Animation & More In Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
[Gumroad] Crimson Ronin - 3D PBR character creation for games [ENG-RUS]
[Gumroad] The art of effective rigging in Blender [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine Blueprint Developer: Learn Visual Scripting Part 2 [ENG-RUS]
[Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 4 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Getting Started with Python Scripting in Maya [ENG-RUS]
[FXPHD] Introduction to Golaem Crowd [ENG-RUS]
[Stefan Ehrenhaus] Breast rigging with nCloth [ENG-RUS]
[Ziva Dynamics] Intro to Ziva VFX [ENG-RUS]
[CG Master Academy] Rigging for Games [ENG-RUS]
[Yiihuu] Creating an Advanced Cinematic Character - Vagrant Knight. Part 1 [ENG-RUS]
[Yiihuu] Creating an Advanced Cinematic Character - Vagrant Knight. Part 2 [ENG-RUS]
[CGCircuit] Rigging Productivity Boost [ENG-RUS]
[Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 5 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Animating Advanced Body Mechanics in Maya [ENG-RUS]
[Pluralsight] Creature Rigging for Games [ENG-RUS]
[Udemy] Complete C# Unity Developer 3D Learn to Code Making Games Part 3 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Blending Between Keyframe Animation and MoCap in MotionBuilder and Maya [ENG-RUS]
[Flippednormals] Face Rigging in Blender [ENG-RUS]
[Pluralsight] Animating Melee Combat in Maya and Unity [ENG-RUS]
[Creative Shrimp] Hard Surface Rigging In Blender [ENG-RUS]
[Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 6 [ENG-RUS]
[Pluralsight] Adding Keyframe Animation to Motion Capture in Maya [ENG-RUS]
[Udemy] Rigging A Character For Animation In Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Creating Procedural Animation for an Insect in Maya [ENG-RUS]
[CGMA] Environment Art for Games in UE4 [ENG-RUS]
[Yiihuu] The Dwarf Warrior II: from rigging to animation and engine [ENG-RUS]
[Mold3D] Character Creation for Video Games with J Hill [ENG-RUS]
[Udemy] The Psychology of Color in Game Design & Development [ENG-RUS]
[Udemy] Complete C# Unity Developer 3D Learn to Code Making Games Part 4 [ENG-RUS]
[Skillshare] Maya for Beginners Part 1: 3D Modeling [ENG-RUS]
[Skillshare] Maya for Beginners Part 2: Texturing [ENG-RUS]
[Skillshare] Maya for Beginners Part 3: Rigging [ENG-RUS]
[Skillshare] Maya for Beginners Part 4: Animation [ENG-RUS]
[Skillshare] Maya for Beginners Part 5: Bonus - Animation Demonstration [ENG-RUS]
[Skillshare] Maya for Beginners Part 6: Dynamic FX [ENG-RUS]
[FastTrack Tutorials] Large Game Environment Creation - In-Depth Tutorial Course [UE5] [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Creating a Combat Finishing Takedown With Patrick Przybyla [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Maya Customization for Faster Animation With Ari Flesch [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Character Rigging in Maya for Game Production [ENG-RUS]
[Artstation Learning] Intro to Sculpting in Blender [ENG-RUS]
[Domestika] Professional Modelling of 3D Cartoon Characters [ENG-RUS]
[CGcircuit] Face Rigging Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Maya for Beginners: Complete 3D Animation Fundamentals [ENG-RUS]
[Gumroad] How to Make Modular Buildings [ENG-RUS]
[CGcircuit] Face Rigging Part 2 [ENG-RUS]
[Domestika] Digital Sculpture of Fantastic Creatures with ZBrush [ENG-RUS]
[FXPHD] Mathematics for Visual Effects and Design [ENG - RUS]
[Domestika] Clothing Design with Marvelous Designer [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Real-Time Filmmaking in Unreal Engine 5 — THE EYE: CALANTHEK [ENG-RUS]
[Udemy] Introduction to Rigging in Maya 2022 [ENG-RUS]
[Udemy] Introduction to Animation in Maya 2022 [ENG-RUS]
[Udemy] Complete C# Unity Developer 2D Learn to Code Making Games Part 1 [ENG-RUS]
[FlippedNormals] Unreal Engine 5 – How to Create Professional Cinematics [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Creating a Medieval Castle in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
[FlippedNormals] Unreal Engine 5: Environment Design [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Introduction to Creating Facial Blendshapes in Maya [ENG-RUS]
[Animation Mentor] Body Mechanics [ENG-RUS]
[Animation Mentor] Advanced Body Mechanics [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Master Rigging & Python Scripting in Maya [ENG-RUS]
[FlippedNormals] Face Rigging for Beginners [ENG-RUS]
[FlippedNormals] Complete Guide to Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
[Udemy] Learn to Write Unity Compute Shaders [ENG-RUS]
[Flippednormals] Zbrush 2022 Hard Surface Sculpting for Beginners [ENG-RUS]
[FlippedNormals] Sculpting the Facial Features in Zbrush [ENG-RUS]
[Side FX] The Dawning [ENG-RUS]
[SENSEI] The Unreal Masterclass [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Cinematic Production Techniques Using the Unreal Engine Sequencer [ENG-RUS]
[CGMA] Shading and Material Creation in Unreal Engine [ENG-RUS]
[Skillshare] Character Animation: Animate with Motion Capture in Autodesk Maya [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Creating Stylized Facial Rigs for Production in Maya [ENG-RUS]
[CGcircuit] Rigging Techniques Cartoon to Realistic Part 1 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Rigging Techniques Cartoon to Realistic Part 2 [ENG-RUS]
[Animawarriors] The Essence of 3d Animation [ENG-RUS]
[Animation Mentor] Introduction to Acting [ENG-RUS]
[CGcircuit] Rigging Techniques Cartoon to Realistic Part 3 [ENG-RUS]
[Animation Mentor] Animation Basics [ENG-RUS]
[FastTrack Tutorials] Quick Environment Creation in UE5 [ENG-RUS]
[Gumroad] Statues/Collectibles and 3D Printing Class [ENG-RUS]
[Animation Mentor] Feature Animation Acting & Polish [ENG-RUS]
[Gnomon Workshop] Creating Assets and Architecture for Game Environments [ENG-RUS]
[SkillShare] Animating Weight in Autodesk Maya [ENG-RUS]
[FastTrack Tutorials] Western Game Environment Creation - In-Depth Tutorial Course part 1 [ENG-RUS]
[SkillShare] Dynamic Posing for 3D Animation in Autodesk Maya [ENG-RUS]
[CGMA] Mechanical Rigging Part 1 [ENG-RUS]
[FastTrack Tutorials] Western Game Environment Creation - In-Depth Tutorial Course part 2 [ENG-RUS]
[FlippedNormals] Make AAA Game Vehicles in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
[CGcookie] Animating First Person Character Weapons in Blender [ENG-RUS]
[CGMA] Mechanical Rigging Part 2 [ENG-RUS]
[fxphd] Automotive Cinematography in Unreal Engine. Part 1 [ENG-RUS]
[Boundless Entertaiment] Unreal Engine for Filmmakers – Basic Course [ENG-RUS]
[Boundless Entertaiment] Unreal Engine for Filmmakers – Advanced Course [ENG-RUS]
[Udemy] Sculpt Characters for Collectibles using Zbrush [ENG-RUS]
[Rebelway] Create an Unreal Engine Short Film [ENG-RUS]
[CGCircuit] Real-Time Character Optimization - From Film to Games [ENG-RUS]
[CGCircuit] The Complete Guide to ZIVA Dynamics Part 1 [ENG-RUS]
[ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 2 [ENG-RUS]
[CGCircuit] The Complete Guide to ZIVA Dynamics Part 2 [ENG-RUS]
[Rebelway] Rigging in Houdini [ENG-RUS]
[ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 3 [ENG-RUS]
[ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 4 [ENG-RUS]
[Wingfox] Real-time Knight Character Creation Part 4 [ENG-RUS]
[ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 5 [ENG-RUS]
[ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 6 [ENG-RUS]
[Wingfox] Real-time Knight Character Creation Part 5 [ENG-RUS]
[DoubleJump Academy] Epic Environments for Movies [ENG-RUS]
[ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 7 [ENG-RUS]
[ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 8 [ENG-RUS]
[FXPHD] Automotive Cinematography in Unreal Engine. Part 2 [ENG-RUS]
[NexttutEducation] Houdini for Absolute Beginners [ENG-RUS]
[Rebelway] Cinematic Lighting In Houdini Part 1 [ENG-RUS]
[AnimSchool] Character Performance Part 1 [ENG-RUS]
[SkillShare] Spacing for 3D Animation in Autodesk Maya [ENG - RUS]
[Rebelway] Cinematic Lighting In Houdini Part 2 [ENG-RUS]
[Rebelway] Cinematic Lighting In Houdini Part 3 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Mastering Ziva Dynamics Part 1 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Mastering Ziva Dynamics Part 2 [ENG-RUS]
[Rebelway] Ground Impact in Houdini [ENG-RUS]
[Rebelway] Cinematic Lighting In Houdini Part 4 [ENG-RUS]
[DoubleJump Academy] Houdini for Games in Unreal Engine Part 2 [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Creating Cinematics in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
[Artstation] Hyperreal 3D Character Creation by Şefki Ibrahim [ENG-RUS]
[Thiago Klafke] Environment Art Mastery Part 1 [ENG-RUS]
[Thiago Klafke] Environment Art Mastery Part 2 [ENG-RUS]
[Thiago Klafke] Environment Art Mastery Part 3 [ENG-RUS]
[CGCircuit] Mastering Houdini Muscles: A Studio Level VFX Workflow Part 1 [ENG-RUS]
[CGCircuit] Mastering Houdini Muscles: A Studio Level VFX Workflow Part 2 [ENG-RUS]
[CGCircuit] Mastering Houdini Muscles: A Studio Level VFX Workflow Part 3 [ENG-RUS]
[Rebelway] Creature CFX in Houdini Part 1 [ENG-RUS]
[Rebelway] Creature CFX in Houdini Part 2 [ENG-RUS]


Зарезервированные переводы (активные темы):

Август
[Rebelway] Creature CFX in Houdini Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 20.08.26

Сентябрь
[Rebelway] Creature CFX in Houdini Part 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 19.09.26


Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):
[AnimSchool] Character Performance Part 2 [ENG-RUS]
[AnimSchool] Character Performance Part 3 [ENG-RUS]

[Udemy] Maya & Unreal: 3D Character Animation Jump Flip Fundamentals [ENG-RUS]

Отдать
[Udemy] Advanced Scene Creation for Games [ENG-RUS]
[NextTut] Complete Modular Environment in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Learn Python Inside Maya [ENG-RUS]
[FlippedNormals] AAA Game Character Creation High Poly Part 1 [ENG-RUS]
[FlippedNormals] AAA Game Character Creation High Poly Part 2 [ENG-RUS]

Зарезервированные переводы (набор участников):

VFX
[InlightVFX] The 3D VFX Course for Blender [ENG-RUS] Демка

Анимация и Риггинг:
[AnimSchool] Intermediate Rigging [ENG-RUS]
[AnimSchool] Introduction to Rigging [ENG-RUS]
[AnimSchool] Introduction to 3D Animation [ENG-RUS]
[AnimSchool] Animating Characters [ENG-RUS]
[AnimSchool] Body Acting [ENG-RUS]
[CGCircuit] Character Facial Rigging for Production [ENG-RUS]
[Wingfox] Maya Creatures Rigging Workflow: Bird, Fish and Insect [ENG-RUS] Демка
[Udemy] Animation with Unreal Engine [ENG-RUS]
[Blendermarket] The Ride A Blender Car Animation Course [ENG-RUS]
[Udemy] Maya & Unreal: Complete Guide to Fast 3D Animation and Rigging [ENG-RUS]
[Udemy] Maya & Unreal: 3D Character Kpop Dance Animation Fundamentals [ENG-RUS]
[Udemy] Maya for Beginners: Complete 3D Animation Masterclass [ENG-RUS]
[CGCookie] OFF-ROAD: Rig and Animate an RC Monster Truck in Blender [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] FACS Rigging for Facial Motion Capture [ENG-RUS]
[Animawarriors] Close Up Facial Acting in Animation [ENG-RUS]
[Gumroad] 3D Creature Production: Rigging, Animation, CFX [ENG-RUS] Демка

Симуляция мышц:
[Gnomon Workshop] Introduction to Ziva VFX: Volume 1 [ENG-RUS] ???
[Gnomon Workshop] Introduction to Ziva VFX: Volume 2 [ENG-RUS] ???

Unreal Engine:
[UNF Games] Create an Action Game in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
[DoubleJump Academy] Cinematics In Unreal Engine with Calvin Romeyn [ENG-RUS]
[DoubleJump Academy] Real-Time VFX for Games [ENG-RUS] Демка
[Wingfox] Unreal Engine 5 Procedural Environment Production Pipeline [ENG-RUS] Демка
[The Gnomon Workshop] Introduction to Technical Animation for Games using Unreal Engine [ENG-RUS]

Кинопроизводство в Unreal Engine
[Boundless Entertainment] The Virtual Filmmaker's Playbook [ENG-RUS] Демка
[Boundless Entertainment] NexGen Filmmaker [ENG-RUS]
[Boundless Entertainment] Unreal Engine for Filmmakers [ENG-RUS] Демка

Программирование:
[CGCircuit] The Fastest SkinCluster Export/Import [ENG-RUS]

Динамика и симуляция в Houdini:
[CGCircuit] Burning Cloth Tear [ENG-RUS]
[Gumroad] Battleship Houdini VFX Training [ENG-RUS]
[DoubleJump Academy] Unreal Engine Automotive Masterclass [ENG-RUS]
[Houdini.School] Houdini FX in Unreal [ENG-RUS]
[Voxyde] Anime Run FX [ENG-RUS]
[Voxyde] Hero Powerup FX [ENG-RUS]
[DoubleJump Academy] Mad Max War Rig Explosion [ENG-RUS]
[CGcircuit] The CarFX - Houdini Car Destruction [ENG-RUS] Демка
[Battleready Academy] Mastering Fire FX in Houdini [ENG-RUS] Демка
[FXPHD] Lavaman Part 1 - Simulation in Houdini [ENG-RUS] Демка
[Rebelway] Advanced Lighting In Houdini: Master Lookdev, Solaris & Karma [ENG-RUS] Демка

Создание 3D персонажа:
[Cubebrush] Ultimate Career Guide: 3D Artist Part 4 [ENG-RUS]

Создание 3D окружения:
[ArtStation] Game Level Art in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
[Udemy] Learn to Make Stylised Environments in Blender & UE5 [ENG-RUS]

Создание 3D ассетов:
[FastTrack Tutorials] Creating Destroyed Assets for Games – In-depth Tutorial Course [ENG-RUS]
[FastTrack Tutorials] Creating Hero Assets for Games and Cinematics [ENG-RUS]

 

+

 

+

 

График распланирован по декабрь 2025

 

+