Создание гиперреалистичного 3D персонажа

Основываясь на многолетнем опыте, в этом курсе Şefki Ibrahim собрал полный процесс разработки гиперреалистичного персонажа: от создания похожести (likeness) и текстурирования до груминга, лукдева, освещения и анимации.

Подробнее

Мастерство работы с мышцами в Houdini

Симуляция мышц в визуальных эффектах всегда была долгим, дорогим и сложным процессом. НО ЭТО МЕНЯЕТСЯ ПРЯМО СЕЙЧАС. Студийный пайплайн для VFX

Подробнее

Создание 3D-персонажей в Blender

Создание высококачественных 3D-персонажей — трудная, но увлекательная задача. Под чутким руководством опытного 3D-художника по персонажам, процесс станет менее пугающим и более приятным.

Подробнее

Композ в Nuke с супервайзером VFX Hugo Guerra

Хотите изучить Nuke Compositing от Foundry? Присоединяйтесь к отмеченному наградами режиссеру и супервайзеру VFX Уго Герре на этом комплексном онлайн-курсе.

Подробнее

Лица для игр

Научимся моделировать и рендерить лицо для игр, начиная в Zbrush и завершая в Marmoset. Автор курса Rafa Souza.

Подробнее

Создание стилизованного персонажа для игр

В этом курсе вы изучите весь процесс создания стилизованного персонажа для игр. Вы освоите High-Poly, Low-Poly, ретопологию, UV развертку, запекание текстур, Lookdev и рендеринг!

Подробнее

Полный курс по Procreate: от новичка до эксперта

В этом курсе вы узнаете все о цифровой иллюстрации и анимации в Procreate. Вы узнаете о рисовании и создании эскизов, а также о настройках холста, кистях, слоях, масках, текстурах и т.д.

Подробнее

Искусство редактирования музыки для кинематографа

"Искусство редактирования музыки" от Film Editing Pro - это тщательно продуманная программа, которая обеспечивает комплексный подход к освоению искусства редактирования музыки для кино.

Подробнее

Создание моделей оружия для игр в Blender и Substance Painter

В этом курсе вы научитесь создавать высококачественные модели оружия для игр, следуя профессиональным методам работы. Вы пройдете весь процесс: сбор референсов, создание Hi-poly и Low-poly, UV развертка, запекание, текстурирование и рендеринг.

Подробнее

Создание персонажа – продвинутое текстурирование

В процессе обучения мы рассмотрим ретопологию, текстурирование и процесс создания материалов (описание всех свойств поверхности) для персонажа. Я поделюсь практически всеми знаниями, накопленными мною за 12 лет.

Подробнее

Освойте создание Аватара для Витубинга с нуля в Live2D

Киру, опытная художница в Live2D, предлагает вам курс для всех художников и энтузиастов Витубинга (VTuber) - вы сможете овладеть искусством создания Аватаров для Витуберов, начиная с эскизов и заканчивая их полной анимацией.

Подробнее

Дизайн персонажей для кино и видеоигр с David Paget

Начиная с принципов дизайна и итерационного процесса генерации идей, курс фокусируется на изучении сущности персонажа путем развития его отношения и глубокого изучения того, что заставляет чувствовать персонажа реальным и обоснованным.

Подробнее

Дизайн персонажей от начинающего до продвинутого с Фрэнком Калико

Мы начнем с основ, где вы узнаете о базовых инструментах, необходимых для работы в Clip Studio Pro. Далее мы перейдем к материалам среднего уровня, где вы узнаете все, что нужно знать, чтобы начать создавать персонажей.

Подробнее

Скетчинг для иллюстраций и анимации

Присоединяйтесь к 11-недельному курсу легендарного аниматора студии Disney Рона Хасбенда. Вы отправитесь в увлекательное путешествие по созданию набросков и научитесь применять эти навыки в иллюстрации и анимации.

Подробнее

Профессиональные техники композа

Добро пожаловать на мой курс, разработанный специально для композиторов, которые уже имеют опыт работы с Nuke и готовы решать реальные производственные задачи.

Подробнее

Изучите ИИ в игровой разработке на Python

Искусственный интеллект (ИИ) меняет наши жизни и целые отрасли. От самоуправляемых автомобилей до персонализированных рекомендаций на стриминговых сервисах — ИИ стоит в центре новаторских технологий, формирующих будущее.

Подробнее

Продвинутая перспектива

От простых объяснений одноточечной и двухточечной перспективы, до создания сложных объектов и окружения в трехточечной перспективе. Этот курс обязательно расширит ваши умения и навыки в этом направлении.

Подробнее

Введение в машинное обучение для VFX и игр

Этот курс представляет собой всестороннее введение в основы искусственного интеллекта (ИИ) и машинного обучения (ML).

Подробнее

Полный мега-курс по Python: от Новичка до Эксперта

В этом курсе вы познакомитесь с несколькими концепциями информатики, которые мы реализуем с помощью Python. Таким образом, на протяжении всего курса ваши навыки решения проблем и способности к программированию будут оттачиваться, чтобы подготовить вас к следующему шагу в…

Подробнее

Код Клиента: руководство фрилансера по поиску, привлечению и удержанию клиентов

Поднимите свою карьеру фриланс моушн-дизайнера на новый уровень с помощью верного метода поиска, установления контактов и привлечения клиентов. Вы узнаете о новых способах поиска и привлечения клиентов, а также о том, как выработать философию фриланса.

Подробнее

Иллюстрация для моушн-дизайна

В курсе «Иллюстрация для моушн-дизайна» Вы узнаете основы современной иллюстрации от Сары Бет Морган. К концу курса Вы будете готовы создавать невероятные иллюстрированные произведения искусства, которые сможете сразу же использовать в своих анимационных проектах.

Подробнее

Гайд по физическим симуляторам Blender

От моделирования твердых тел, частиц, мягких тел, тканей и жидкостей до продвинутых сочетаний различных функций симуляторов, — узнайте, как удвоить свои выразительные возможности!

Подробнее

Unreal Engine 5 C++ Multiplayer: Создай свою кооперативную игру

Основной игровой проект в этом курсе представляет собой кооперативную приключенческую игру для двух игроков, но вы можете применить код и приемы из курса - к любому типу многопользовательской онлайн-игры.

Подробнее

Разработка игр с повествовательным сюжетом в UE5

Проходя множество этих тщательно подготовленных видеоуроков, вы будете участвовать в практическом проекте, который проведет вас от основ до продвинутых техник.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Переводит Переводчик Litesound

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 1/7/20.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    43.075
    Симпатии:
    9.246
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Litesound



    Переводит: Видеокурсы

    Языки: Английский

    Направления перевода: 3D графика, Программирование, Разработка игр, Саунд-дизайн и звукозапись

    Направление по софту: Houdini, Unreal Engine, Nuke, Unity, DaVinci Resolve


    Зарезервированные переводы (активные темы):
    Апрель
    [DoubleJump Academy] Realistic Explosions in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 24.04.25
    [Fxphd] Crowds in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 30.04.25

    Май
    [MfxLabs] Legendary Threads - Learn 3D Knitting in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 18.05.25

    Июль
    [Rebelway] Stylized Realtime FX for games [ENG-RUS] Дата сборов: 26.07.25




    Сентябрь
    [hugodesk] Nuke Compositing online course with VFX Supervisor Hugo Guerra Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 24.09.25

    Октябрь
    [hugodesk] Nuke Compositing online course with VFX Supervisor Hugo Guerra Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 24.10.25

    Ноябрь
    [hugodesk] Nuke Compositing online course with VFX Supervisor Hugo Guerra Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 23.11.25

    Декабрь

    [hugodesk] Nuke Compositing online course with VFX Supervisor Hugo Guerra Part 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 23.12.25



    Новые даты сборов
    [Compositing Academy] Introduction to Nuke VFX Compositing: The Essentials - NK101 [ENG-RUS]
    [Compositing Academy] Deep Compositing in Nuke - NK707 [ENG-RUS]
    [Jama Jurabaev] Unreal Engine 5 for artists [ENG-RUS]


    [Udemy] How to make a movie with Metahumans in Unreal Engine 5.1 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Cinematic Sand & Dust Simulations using Houdini [ENG-RUS]





    Бесплатный перевод:
    [SideFx] Procedural chess pawn [ENG-RUS]


    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [CGcircuit] Procedural Modeling with VEX [ENG-RUS]
    [Lynda] Houdini: Advanced Motion Graphics [ENG-RUS]

    [Sidefx] Shading Theory with Karma [ENG-RUS]
    [CGcircuit] L-systems & Instancing: Tyler Bay [ENG-RUS]
    [CG Forge] Vex - Foundations I [ENG-RUS]
    [CG Forge] Vex - Foundations II [ENG-RUS]
    [FXPHD] Houdini Procedural Spline Modeling [ENG-RUS]
    [Rebelway] Advanced Compositing Using COPs in Houdini [ENG-RUS]

    [CGcircuit] Introduction to VEX - Volume 1 [ENG-RUS]

    [CGcircuit] Introduction to VEX - Volume 2 [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Introduction to VEX - Volume 3 [ENG-RUS]
    [Uartsy] Hard Surface Sculpting in ZBrush [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Intro to Terrains in Houdini and Unreal [ENG-RUS]
    [CG Forge] Pyro I - Smoke & Steam [ENG-RUS]
    [SideFx] VEX Traffic Simulation in Houdini 18 [ENG-RUS]
    [CG Forge] Pyro II Flames & Sparse Pyro [ENG-RUS]
    [CG Forge] Quaternions & Matrices [ENG-RUS]
    [FXPHD] Houdini Fundamentals Collection 1 [ENG-RUS]
    [SideFx] Master Terrain Creation [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Introduction to Houdini: Procedural Scattering & Houdini in UE4 [ENG-RUS]
    [FXPHD] Houdini Fundamentals Collection 2 [ENG-RUS]
    [SideFx] Staggered Fracture [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Unreal Environments from Unreal expert Joe Garth [ENG-RUS]
    [Lost Boys Learning] Introduction to Material Based Destruction in Houdini 18 [ENG-RUS]
    [MIX Training] Procedural Modeling For Film and Video Games [ENG-RUS]
    [MAXDEPTH] Particle Advection with Houdini Pyro [ENG-RUS]
    [FXPHD] Houdini FX Particle Fundamentals and Fuzzy Logic [ENG-RUS]
    [SideFx] Mystic Towers/ Procedural modelling [ENG-RUS]
    [maxdepth] Houdini Particles: Nebula Volume One [ENG-RUS]
    [Rebelway] Mastering Environment creation in Houdini [ENG-RUS]
    [Mograph] Creating The Unreal [ENG-RUS]
    [Junichiro Horikawa] VEX for Algorithmic Design Part 1 [ENG-RUS]
    [Junichiro Horikawa] VEX for Algorithmic Design Part 2 [ENG-RUS]
    [Junichiro Horikawa] VEX for Algorithmic Design Part 3 [ENG-RUS]
    [Helloluxx] Houdini. In Bloom [ENG-RUS]
    [Junichiro Horikawa] VEX for Algorithmic Design Part 4 [ENG-RUS]
    [SideFx] Ultimate Terrain Workflow [ENG-RUS]
    [Rebelway] Meteor in Houdini and Karma [ENG-RUS]
    [Junichiro Horikawa] VEX for Algorithmic Design Part 5 [ENG-RUS]
    [maxdepth] Houdini Particles: Nebula Volume Two [ENG-RUS]
    [CG Forge] Shading Techniques I [ENG-RUS]
    [Rebelway] Webinar: Create Looping Realtime FX for Games [ENG-RUS]
    [Junichiro Horikawa] VEX for Algorithmic Design Part 6 [ENG-RUS]
    [CG Forge] Shading Techniques II [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Stylized Environments in Unreal [ENG-RUS]

    [VFXGrace] Advanced Tsunami Simulation [ENG-RUS]
    [CG Forge] Shading Techniques III [ENG-RUS]
    [Side FX] VEX isn't scary [ENG-RUS]
    [Side FX] VEX isn't scary PROJECT [ENG-RUS]
    [Pragmatic VFX] Pragmatic VEX [ENG-RUS]
    [FXPHD] Houdini Fundamentals Collection 3 [ENG-RUS]
    [Rebelway] Ocean rendering using Redshift [ENG-RUS]

    [CG Forge] Destruction I - RBD simulation [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Discovering Houdini VOP [ENG-RUS]
    [Sidefx] Post Apocalyptic Ruins for EU4 in Houdini [ENG-RUS]
    [FXPHD] Height Fields in Houdini Part 1 [ENG-RUS]
    [Rebelway] Realtime FX for Games & Cinematics [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Introduction to Houdini: Generating Terrain [ENG-RUS]
    [SideFX] The Complete A-Z Terrain Handbook in Houdini 19 [ENG-RUS]
    [FXPHD] Realtime Cinema Environments in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
    [SideFX] Karma in Houdini 19 - A beautiful game [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Rigging in Houdini Kinefx VOL 1 [ENG-RUS]
    [CGcircuit] VDB Fracturing in Houdini [ENG-RUS]
    [FlippedNormals] Rigging and Animation in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
    [FXPHD] Rendering Foundations for Houdini and Karma [ENG-RUS]
    [FXPHD] Height Fields in Houdini Part 2 [ENG-RUS]
    [FXPHD] USD in Houdini 19.5 [ENG-RUS]
    [FXPHD] USD and LOPs for Houdini Artists [ENG-RUS]
    [FXPHD] Houdini FX Tool Building Foundation [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Rigging in Houdini Kinefx VOL 2 [ENG-RUS]
    [Gumroad] The Faroe Islands And The Waterfall Part 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] The Faroe Islands And The Waterfall Part 2 [ENG-RUS]
    [Udemy] Procedural animation for humans in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]

    [Rebelway] Using Solaris in Houdini [ENG-RUS]
    [SideFx] Building shaders with MaterialX in Solaris for Karma [ENG-RUS]
    [Wingfox] Comprehensive Guide for Film-making with Houdini and Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
    [Rebelway] Create a Flaming Truck in Houdini 19 [ENG-RUS]
    [Artstation] Unreal Master Material for Skin [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Abstract in Houdini Vol.2 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Procedural Minerals with SideFX houdini [ENG-RUS]
    [SideFX] Handy RIGGING & ANIMATION Tricks in Houdini using KineFX [ENG-RUS]
    [SideFX] APEX Rigging [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Houdini Flip - Chocolate [ENG-RUS]
    [SideFx] Creating Realistic Fire + Redshift [ENG-RUS]
    [SideFx] Venom Symbiote [ENG-RUS]
    [Sidefx] Cloth Wave (Windows 11 Theme) + Vellum Flying Cloth [ENG-RUS]
    [Entagma] New in Houdini 20 [ENG-RUS]
    [WingFox] Unreal Engine 4 Blueprint-Project Application of Melee Combat AI Creation Logic [ENG-RUS]
    [Skillshare] Introduction to Particle Dynamics and Fluids in Houdini [ENG-RUS]

    [Stylized Station] The Environment Artist’s Survival Kit [ENG-RUS]

    [Flipped Normals] Creating Stunning Environments in UE5 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creating a Monolithic City in Unreal Engine 5 with Jianfeng Li [ENG-RUS]
    [SideFx] Building the cosmic web [ENG-RUS]
    [SideFX] APEX Rigging | H20 Masterclass [ENG-RUS]
    [The Gnomon workshop] Create Disintegration VFX in Houdini & Nuke [ENG-RUS]
    [Rebelway] Rise of Skywalker Inspired Lightning FX in Houdini 19 [ENG-RUS]
    [houdini.school] HS-231: Loops [ENG-RUS]
    [Rebelway] Houdini 20 Beginner Tutorial - The Ultimate Starter Guide [ENG-RUS]
    [Rebelway] Intro to Unreal Engine Part 1 [ENG-RUS]
    [Rebelway] Intro to Unreal Engine Part 2 [ENG-RUS]
    [Rebelway] Intro to Unreal Engine Part 3 [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы (очередь на перевод):
    [Junichiro Horikawa] VEX for Algorithmic Design Part 7 [ENG-RUS]
    [Junichiro Horikawa] VEX for Algorithmic Design Part 8 [ENG-RUS]
    [Junichiro Horikawa] VEX for Algorithmic Design Part 9 [ENG-RUS]

    [DoubleJump Academy] FILM FX - Reverse engineering [ENG-RUS] (дождаться выхода курса)

    Зарезервированные переводы (набор участников):

    Houdini:
    [FXPHD] Impact-Based Dust Volumetrics in Houdini [ENG-RUS]
    [FXPHD] Impact Based Fluid Effects [ENG-RUS]
    [FXPHD] Battle for Bazoches VFX Project [ENG-RUS]
    [FXPHD] Rigid Body Destruction Dynamics in Houdini [ENG-RUS] (демку)
    [FXPHD] Creating Fire and Smoke Simulations in Houdini and Axiom [ENG-RU] (демку)
    [FXPHD] Rendering Fire and Smoke Simulations in Houdini [ENG-RUS] (демку)

    [FXPHD] Houdini Vellum Workflow on The Battle for Bazoches [ENG-RUS] (демку)
    [FXPHD] Pyrotechnic Explosions in Houdini [ENG-RUS]


    [CG Forge] Destruction II - Sop-Level RBD [ENG-RUS]
    [CG Forge] Destruction III - Custom RBD [ENG-RUS]
    [CG Forge] Color Management in Houdini [ENG-RUS]
    [CG Forge] Explore Houdini 19 [ENG-RUS]

    [CG Forge] Pyro III - Large Explosions [ENG-RUS]

    [CGcircuit] Houdini Essentials - Flip Rendering [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Houdini Elements - Modeling [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Houdini Elements - Particles FX [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Houdini Elements - Smoke [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Quaternions & Matrices [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Houdini Particles - Patronus Spell [ENG-RUS]

    [cgcircuit] Dynamic Pedestrian Systems in Houdini with VEX [ENG-RUS]
    [cgcircuit] Epic VFX Creation with Houdini: The Samurais' Secrets [ENG-RUS]

    [Udemy] Procedural game environment: Unreal engine and Houdini [ENG-RUS]
    [Udemy] Houdini Procedural Modeling for Art Design [ENG-RU]


    [Entagma] Patreon "Advanced Setups" Tutorials [ENG-RUS] (обновить описание, добавить новые уроки)
    [Entagma] AHTYA 2 – Adding Houdini To Your Arsenal 2.0 [ENG-RUS]
    [Entagma] PDG 101 (TOP Network in Houdini) [ENG-RUS] (демка, описание)


    [SideFx] Frozen Geometry [ENG-RUS]
    [SideFx] Villiaumite Crystal [ENG-RUS]
    [SideFx] USD Authoring with Solaris [ENG-RUS] (демка, описание)
    [SideFx] Introducing MLOPs (Machine Learning Operators) [ENG-RUS] (демка, описание)
    [SideFX] How to Simulate a Small Fountain in Houdini 20 [ENG-RUS]
    [SideFx] ANIMATION WORKSHOP [ENG-RU]
    [SideFX] Character Rigging in Houdini 20.5 | FULL BIPED APEX RIG[ENG-RUS] (демку)

    [Rebelway] AT-AT Walker Explosive Destruction FX in Houdini 19 [ENG-RUS]
    [Rebelway] Action movie FX in houdini [ENG-RUS] СРОЧНО ДЕМКУ

    [Voxyde] Fire Aura VFX [ENG-RUS] (описание, демку)
    [Voxyde] Intro To Houdini for VFX [ENG-RUS] (описание, демку)
    [Voxyde] Intro to VOPS [ENG-RUS] (описание, демку)

    [The Gnomon Workshop] Large-Scale Cinematic Destruction in Houdini Large-Scale Cinematic [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Creating Tire Smoke FX in Houdini with Eric Mancha [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Fantasy Creature Grooming in Houdini [ENG-RU]
    [The Gnomon Workshop] Introduction to Lighting & Compositing for Cinematics [ENG-RUS] (название, описание)

    [DoubleJump Academy] Creating cinematic fire setups in Houdini [ENG-RUS] (демка, описание)
    [DoubleJump Academy] BIG FIRE + Realistic Fire FX [ENG-RUS] (организовать, описание, демку)
    [DoubleJump Academy] Axiom Fundamentals [ENG-RUS]
    [DoubleJump Academy] The BATMOBILE burnout VFX [ENG-RUS] (организовать, описание, демку)
    [DoubleJump Academy] Fire Arrow VFX [ENG-RUS] (демку, описание)

    [Motiondesigners.academy] Mastering Houdini in Art And Design [ENG-RUS]
    [Motiondesigners.academy] Mediated Abstractions in Houdini [ENG-RUS] (описание, демку)


    [3DGO] Houdini Painter, Texturing in Houdini 20 [ENG-RUS]
    [CGMA] Houdini Production Studio: Fluid FX [ENG-RUS] (название, описание, демку)
    [Pragmatic VFX] Pragmatic VEX: Volume 1 (2024 Update) [ENG-RUS] (демка, описание)
    [houdini.school] HS-229: Variants [ENG-RUS] (демку)
    [helloluxx] Custom F-Curves in Houdini [ENG-RUS] (демку)
    [Junichiro Horikawa] Algorithm Visualization with Houdini [ENG-RUS]

    [Adrien Lambert] Houdini Solaris - USD & Environment Workflow (Cloudscape series) [ENG-RUS] (описание, название, демку)


    Unreal Engine:
    [unrealforvfx] Unreal Fundamentals - The Playbook For VFX & Filmmaking In Unreal Engine 5 [ENG-RUS]

    [CGcircuit] UE5 Environments: Water Tool & Niagara Fluid [ENG-RUS]
    [Udemy] Create an Open-World Adventure Game in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]

    [Udemy] Unreal Engine 5 - Stylized Landscape creation [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Realtime VFX in Houdini & Unreal 5 [ENG-RUS] (демку)
    [CGCircuit] Houdini Tutorial Procedural Plant in UE4 [ENG-RUS] (демку)

    [Gumroad] A-Z Environment Design using Trim Sheets [ENG-RUS]
    [flippednormals] Creating a Japanese Shrine Environment in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
    [Udemy] Mastering Real-Time Animation in Unreal Engine: Mocap vs Key [ENG-RUS] (демку)

    [Udemy] Unreal Engine 5:Enhance animation skill with Ladder Climbing [END-RUS] (демка, описание)
    [Udemy] Unreal Engine 5: Creating a Car Racing Game [END-RUS] (демку)
    [Epic Games] Begin Play ( ) [ENG-RUS] (демку)
    [Houdini.School] Procedural HDAs for Unreal [ENG-RUS] (описание, демку)
    [Flipped Normals] Cabin Masterclass II: Unleashing Photorealism in UE5 [ENG-RUS] (демку)

    [Plasma.film] Unreal Engine for Filmmakers [ENG-RUS] (описание, демку)
    [The Gnomon Workshop] Creating Runtime Cinematics in Unreal Engine 5 [ENG-RUS] (описание, название, демка)

    Nuke:

    [gumroad] Professional compositing techniques [ENG-RUS]
    [Rebelway] Python For Nuke Artists [ENG-RUS] (описание, демку) СРОЧНО
    [Rebelway] Compositing Disintegration FX in Nuke [ENG-RUS] (описание, название, демка)

    Цветокорекция:
    [Joo.Works] ACES Lite Color Grade like Hollywood & Netflix [ENG-RUS] (демка твоим голосом)

    Музыка
    [RickBeata] Music Theory For Songwriters [ENG-RUS]


    Примеры перевода:
     
    Последнее редактирование: 12/6/25
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    43.075
    Симпатии:
    9.246
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский