О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [p2design] The Art of Effective Rigging 2 Part 2 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Риггинг гуманоидных персонажей", создана пользователем Antonio, 9/5/24.

Этап:
Завершена
Цена:
28000.00 руб
Участников:
59 из 59
Переводчик:
abasovna
Расчетный взнос:
522.04 руб
Дата сборов: 18.08.24
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.519
    Симпатии:
    8.840
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Искусство эффективного риггинга в Blender. Версия 2. Часть 2
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 784 руб

    [​IMG]

    Автор: Pierrick Picaut

    Студия: p2design-academy

    Год: 2024

    Продолжительность: 32 час

    Продолжительность данной части: 8 часов (уроки 5.01-6.27)

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Blender 4.x.

    На сегодняшний день это самый обширный курс по риггингу в Blender. Он проведёт вас от самых основ до продвинутого, высокоуровневого риггинга персонажей с нуля.
    Этот курс предназначен как для начинающих, так и для более продвинутых ригеров. Вам не обязательно знать, как создавать риги в Blender, но нужен некоторый опыт работы с программой — знание интерфейса, владение базовыми инструментами и навигацией.

    Содержание:
    • Основы риггинга. Что такое риггинг и для чего он предназначен.
    • Перентинг и основные констрейны.
    • Манипуляции с костями и группами вершин.
    • Использование арматуры и управление ею.
    • Правила присвоения имен.
    • Риггинг простых объектов.
    • Создание рига прыгающего мяча.
    • Механизм сжатия и растяжения.
    • Механизм вращения.
    • Создание контроллеров кастомной формы.
    • Риггинг робота.
    • Создание маленького робота-паука, который может сворачиваться в сферу.
    • Комбинирование различных механизмов.
    • Инверсная кинематика ног и рук.
    • Функция look at для ориентации головы.
    • Знакомство со скриптами и пользовательским интерфейсом рига.
    • Первый риг персонажа.
    • Первый риг двуногого персонажа.
    • Продвинутый риг.

    Другие части:
    [p2design] The Art of Effective Rigging 2 Part 1 [ENG-RUS]
    [p2design] The Art of Effective Rigging 2 Part 2 [ENG-RUS]
    [p2design] The Art of Effective Rigging 2 Part 3 [ENG-RUS]

    [p2design] The Art of Effective Rigging 2 Part 4 [ENG-RUS]
    [p2design] The Art of Effective Rigging 2 Part 5 [ENG-RUS]


    Первая версия курса:
    [Gumroad] The art of effective rigging in Blender [ENG-RUS]

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала abasovna, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 29/8/24
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.519
    Симпатии:
    8.840
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Очередь на перевод у abasovna:

    Май

    [CBaileyFilm] The Ultimate Short Film Course In Blender Part 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 11.05.24
    [CGcircuit] Discovering Houdini RBD 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 20.05.24
    [ArtStation] Ultimate Forest Environment Course - In-Depth Tutorial Part 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 26.05.24

    Июнь
    [ArtStation] Ultimate Forest Environment Course - In-Depth Tutorial Part 5 [ENG-RUS] Дата сборов: 04.06.24
    [The Gnomon Workshop] Creating Foliage for Videogames [ENG-RUS] Дата сборов: 10.06.24
    [Yiihuu] Magical Classroom Scene Creating for Games Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 22.06.24

    Июль
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 08 Procedural Selections: Groups [ENG-RUS] Дата сборов: 07.07.24
    [Yiihuu] Magical Classroom Scene Creating for Games Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 31.07.24

    Август
    [Christian Bohm] Houdini FX Course Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 09.08.24

    [Animation Mentor] Creature Animation: Locomotion [ENG-RUS] Дата сборов: 18.08.24
    [Yiihuu] Magical Classroom Scene Creating for Games Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 21.08.24

    Сентябрь
    [Christian Bohm] Houdini FX Course Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 05.09.24

    [p2design] The Art of Effective Rigging 2 Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 11.09.24
    [Yiihuu] Magical Classroom Scene Creating for Games Part 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 17.09.24

    Октябрь
    [Christian Bohm] Houdini FX Course Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 08.10.24

    [p2design] The Art of Effective Rigging 2 Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 14.10.24
    [Yiihuu] Magical Classroom Scene Creating for Games Part 5 [ENG-RUS] Дата сборов: 23.10.24

    Ноябрь
    [Christian Bohm] Houdini FX Course Part 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 10.11.24

    [p2design] The Art of Effective Rigging 2 Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 16.11.24
    [Yiihuu] Magical Classroom Scene Creating for Games Part 6 [ENG-RUS] Дата сборов: 22.11.24

    Декабрь
    [Christian Bohm] Houdini FX Course Part 5 [ENG-RUS] Дата сборов: 07.12.24

    [p2design] The Art of Effective Rigging 2 Part 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 13.12.24
    [Yiihuu] Magical Classroom Scene Creating for Games Part 7 [ENG-RUS] Дата сборов: 22.12.24

    Январь
    [Christian Bohm] Houdini FX Course Part 6 [ENG-RUS]

    Февраль
    [Christian Bohm] Houdini FX Course Part 7 [ENG-RUS]

    Март
    [Christian Bohm] Houdini FX Course Part 8 [ENG-RUS]
     
    Yosef4652 нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.519
    Симпатии:
    8.840
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Изменение, Дата сборов: 18.08.24
     
  4. Tom Sawyer

    Tom Sawyer Заказчик

    Регистрация:
    19/2/22
    Сообщения:
    77
    Симпатии:
    27
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Только сейчас обратил внимание как вы поделили на части.
    Поделите пожалуйста на части.
    В этой части мелкий робот. В следующей большой и в последней босс.
    Так будет логично.
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.519
    Симпатии:
    8.840
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    я вас не понял, поделили по очерёдности уроки, просто 5 часть там пдф. На какие части ещё поделить? один курс и так разделили на 5 частей
    Логичней согласно нумерации автора
     
  6. Tom Sawyer

    Tom Sawyer Заказчик

    Регистрация:
    19/2/22
    Сообщения:
    77
    Симпатии:
    27
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс состоит из 7 глав. Вы его разбили на 4 части (5я книга). Вопросов нет, здесь все нормально.
    В первой части 4 главы. 1ая и 3я короткие, 2ая теория и 4ая практика. - Все ок.
    Во второй части (в этой) - 5ая глава и часть 6ой.
    В третьей части - часть 6ой и часть 7ой.
    В четвертой оставшаяся часть 7ой главы.

    Логично поделить по главам.
    Во второй части курса - 5ая глава.
    В третьей части - 6ая глава.
    В четвертой части - 7ая глава.
    Но вы поделили по времени, по длительности. Что по мне так не логично.
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.519
    Симпатии:
    8.840
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    А
    Уже меняться нечего не будет. Для нас все логично, иногда мы делим по главам, иногда по времени, нам нужно что бы все части были примерно одинаковы.
     
  8. Tom Sawyer

    Tom Sawyer Заказчик

    Регистрация:
    19/2/22
    Сообщения:
    77
    Симпатии:
    27
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Для меня не логично. Хотелось бы чтобы к закачкам прислушивались.
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.519
    Симпатии:
    8.840
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    я уже пояснил что и как, мы итак в основном по главам делим и если не делим по главам то это необходимость, а не прихоть

    Уже ни чего не исправить, работа идёт и всё распланировано на этот объём, посмотрите график у переводчика, если мы поменяем тут, то вообще все последующие переводы нужно менять график и состыковывать со свободными датами
     
  10. ikira

    ikira Заказчик

    Регистрация:
    21/4/24
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    А пдфки тоже будут 500+р. Стоить?
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.519
    Симпатии:
    8.840
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    https://perevodvsem.ru/threads/p2design-the-art-of-effective-rigging-2-part-5-eng-rus.14352/ - пдф в 5 части, мы её в неочереди побыстрее сделаем, чтобы обучение проходило комфортней у заказчиков
    взнос всегда зависит от количества людей которые остались
     
  12. Kati Kapik

    Kati Kapik Заказчик

    Регистрация:
    15/8/24
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    А можно меня добавить?
    Первую часть купила, на остальные записалась. А у этой части нет кнопочки ни приобрести, ни записаться
     
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.519
    Симпатии:
    8.840
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.519
    Симпатии:
    8.840
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Этап передвинут на выдачу, переводчик позже сегодня будет в сети и выдаст перевод

    Не волнуемся :)
     
  15. Александр

    Александр Член клуба

    Регистрация:
    22/10/14
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    У меня почему то не появилась вкладка Доставка продукта
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.519
    Симпатии:
    8.840
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Когда вы писали ее ни у кого не было, выше мое сообщение. Сейчас доставка доступна всем
     
  17. D.Nekich

    D.Nekich Штрафник

    Регистрация:
    13/6/22
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    67894
    Добрый день! Добавьте меня, пожалуйста, чтобы купить смог.
     
  18. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.519
    Симпатии:
    8.840
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    вы сами можете записаться в доп список, кнопка справа под списком участников