Переводится [New Masters Academy] The 12 Principles of Animation Week 11 [ENG-RUS]

12 принципов анимации
Неделя 11: Введение в чистовую анимацию
New Masters Academy


​

Студия: New Masters Academy

Авторы: Michael Cedeno, Kathleen Quaife-Hodge, and Marshall Lee Toomey

Продолжительность: 01 час 14 минут

Язык: английский

Описание: В этом курсе профессиональные аниматоры Майкл Цедено, Кэтлин Куайф-Ходж и Маршалл Ли Туми познакомят вас с 12 принципами анимации. Вы изучите их все: тайминг, плавные входы и выходы, сжатие и растяжение, дугу, подготовку к действию, позу за позой, прямо вперед и многое другое. Кэтлин покажет вам, как настроить камеру, чтобы превратить ваши карандашные наброски в реальный фильм. Майкл продемонстрирует, как использовать эти принципы в анимационных сценах, чтобы добиться плавности и непрерывности. Вы будете практиковаться в создании привлекательных персонажей и усилении своего дизайна, с целью вызвать эмоции. Наконец, Маршалл проведет вас через краткий обзор рисования чистовой анимации. К концу курса вы познакомитесь с 12 принципами анимации и начните использовать их в своем творчестве.

На 11-й неделе Майкл и Маршалл познакомят вас с чистовой анимацией. Вы узнаете, как показать свой рисунок, чтобы художник-прорисовщик понимал ключевые движения персонажа. Маршалл расскажет о важности общения со своим аниматором во время доведения анимации до чистовой.

Спойлер: Оригинальное описание

In this course, professional animators Michael Cedeno, Kathleen Quaife-Hodge, and Marshall Lee Toomey will introduce you to the 12 principles of animation. You will explore timing, slo-in slo-out, squash and stretch, arc, anticipation, pose to pose, straight ahead, and many more. Kathleen will show you how to set up a downshooter to transfer your pencil sketches to an actual film. Michael will demonstrate how to employ the principles in animated scenes to achieve good flow and continuity. You will practice developing appealing characters and exaggerating your design to evoke emotions. Lastly, Marshall will walk you through a quick overview of clean-up animation. After this course, you will become familiar with the 12 principles of animation; from there, begin to utilize them in your creation.

In week 11, Michael and Marshall will give you a brief introduction to clean-up animation. You will learn how to indicate your drawing to ensure the clean-up artist understands the character’s key movements. Marshall will talk about the importance of communicating with his animator as he works on the clean-up.

Другие части:

[New Masters Academy] The 12 Principles of Animation Week 1 [ENG-RUS]
[New Masters Academy] The 12 Principles of Animation Week 2 [ENG-RUS]
[New Masters Academy] The 12 Principles of Animation Week 3 [ENG-RUS]
[New Masters Academy] The 12 Principles of Animation Week 4 [ENG-RUS]
[New Masters Academy] The 12 Principles of Animation Week 5 [ENG-RUS]
[New Masters Academy] The 12 Principles of Animation Week 6 [ENG-RUS]
[New Masters Academy] The 12 Principles of Animation Week 7 [ENG-RUS]
[New Masters Academy] The 12 Principles of Animation Week 8 [ENG-RUS]
[New Masters Academy] The 12 Principles of Animation Week 9 [ENG-RUS]
[New Masters Academy] The 12 Principles of Animation Week 10 [ENG-RUS]

Пример перевода:

Курс зарезервировала Enlloc, курс переводится

 

прочтите правила клуба по этапы совместного заказа

это не готовые переводы а сбор на совместный заказ, наберём достаточно заказчиков и начнём переводить по очереди и сборы по очереди

а у готовых переводов нет общих оплат нескольких частей: каждая часть оплачивается отдельно

 

Курс переводится