О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [New Masters Academy] Animal Drawing Part 6: Birds with Glenn Vilppu [ENG-RUS]

Тема в разделе "Животные и Существа", создана пользователем Jinny_Nou, 27/6/20.

Этап:
Завершена
Цена:
3500.00 руб
Участников:
22 из 22
Переводчик:
Влада
Расчетный взнос:
175 руб
Дата сборов: 08.10.22
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    2.018
    Симпатии:
    1.436
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Рисование животных с Гленном Вилппу Часть 6: Птицы
    "New Masters Academy" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 263 руб

    [​IMG]

    Автор: Glenn Vilppu

    Год:


    Продолжительность: 55 минут

    Язык:
    Английский

    Описание: Последний урок из курса Гленна Вилппу о рисовании животных посвящен пернатым представителям братьев наших меньших. Птицы, своей компактностью в положении покоя и размахом крыльев в полете, равно как и оперением представляют прекрасные возможности для их художественного изображения. Все разнообразие пернатых имеет общее внутреннее строение, вот только внешний перьевой покров скрывает большую его часть. Следуя подсказкам Гленна, вы значительно продвинетесь в понимании того, как изображать птицу.

    Последняя глава урока – это задание на время для того, чтобы вы отработали все то, чему научились. Премиум подписчики получат доступ к тем же референсам, что использует Гленн, а также к некоторым другим.

    Подход автора к рисованию зверей во многом схож с его подходом к изображению человеческой фигуры: обозначается поза, выстраивается тело, а затем используется свет, чтобы обыграть его формы и подчеркнуть движения.

    Курс дает навыки, необходимые для рисования по воображению, вместо слепого копирования оригинала. Гленн Вилппу начнет со сравнительной анатомии человека и животных, а затем подробней рассмотрит особенности непосредственно зверей. Так вы узнаете, что рацион питания и место животного в пищевой цепи можно определить, анализируя его анатомическое строение.

    Пользуясь полученным структурным подходом, вы сможете рисовать любых зверей из вашего воображения. Курс полезен любому художнику, занимаетесь ли вы изобразительным искусством, анимацией, комиксами или чем-то еще.

    In the final lesson of Glenn Vilppu’s Animal Drawing series, he focuses on our feathered brethren– birds. Their compact resting positions, their elongated gestures during flight, and their wonderful textures offer excellent drawing opportunities. The many different kinds of winged animals share a similar inner structure, but their outer cloak of feathers hides much of their construction. Follow Glenn’s lead to gain an understanding of how to approach drawing birds. The last chapter is a timed assignment for you to practice what you’ve learned. Premium members have hi-res downloads of the same references that Glenn uses, plus others.

    Glenn’s approach to drawing animals is similar to his approach to figure drawing-– start with the gesture, then construct and use light to describe form and accentuate movement.

    Instead of copying what you see, you will learn the skills necessary to draw animals from imagination. Glenn will start with Comparative Anatomy between humans and animals, and then break down specifics of animal anatomy. Specifics such as knowing what an animal eats and its place in the food chain can be discovered by analyzing its anatomy and structure.

    By taking this structural point of view, you will be able to draw any animal from your imagination. This is beneficial to all artists, whether their interest is in Fine Art, Animation, Comics or other fields.

    Другие части:
    [New Masters Academy] Animal Drawing Part 1: Introduction to Animal Drawing [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Animal Drawing Part 2: Dogs & Cats with Glenn Vilppu [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Animal Drawing Part 3: Grazing Animals with Glenn Vilppu [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Animal Drawing Part 4: Horses with Glenn Vilppu [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Animal Drawing Part 5: Elephants with Glenn Vilppu [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Animal Drawing Part 6: Birds with Glenn Vilppu [ENG-RUS]


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Влада, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 18/10/22
    olegk_ нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.578
    Симпатии:
    8.880
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.578
    Симпатии:
    8.880
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс в очереди на перевод :)
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.578
    Симпатии:
    8.880
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  5. Multiplicator73

    Multiplicator73 Магистр клуба

    Регистрация:
    17/7/18
    Сообщения:
    309
    Симпатии:
    188
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    русский
    Спасибо за перевод!!! :)
     
    Antonio нравится это.
  6. Tatitati

    Tatitati Заказчик

    Регистрация:
    18/1/23
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    русский
    Оплата со Сбера 19.01, 21:20 мск, По новогодней акции 175р.
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.578
    Симпатии:
    8.880
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    в переписке по оплате писать, а не в теме

    напишите где положено
     
  8. Tatitati

    Tatitati Заказчик

    Регистрация:
    18/1/23
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    русский
    Спасибо за подсказку. Переписка по оплате, где она?
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.578
    Симпатии:
    8.880
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    где смотрели куда оплачивать