Профессиональные техники композа. Том 2

Наблюдайте за каждым этапом процесса, пока я разрабатываю шот с нуля, решая проблемы на ходу и объясняя решения, лежащие в основе каждого действия. В итоге вы получите понятный, адаптируемый рабочий процесс, который сможете применять в любом производстве.

Подробнее

Завершено [Активно] [Mzed] Cinema sound Volume 8: Inspiration [ENG-RUS]

Тема в разделе "Аудио для видео и кино", создана пользователем Васёк218, 18/8/17.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
7000.00 руб
Участников:
23 из 23
Переводчик:
Васёк218
Расчетный взнос:
334.78 руб
Дата сборов: 21.02.21
  1. Васёк218

    Васёк218 Переводчик

    Регистрация:
    25/3/15
    Сообщения:
    1.623
    Симпатии:
    188
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Звук для кинопроизводства Том 8: Вдохновение
    [Эксклюзив]

    Cinemasound на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 503 руб

    [​IMG]
    Производитель: Cinemasound

    Авторы: Марк Эдвард Льюис

    Год: 2017

    Продолжительность: 2 часа 4 минуты

    Язык: Английский

    Описание:
    В этом подробном курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком, которые могут понадобиться вам как кинематографисту. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.
    85+ часов курса "Звук для кинопроизводства" - единственное в мире комплексное образование такого рода. В нем слушатели получают самые начальные знания о записи и микшировании, а также высочайший уровень погружения в голливудский звук, советы и рекомендации по работе с объемным звуком.
    Это обязательные знания и навыки, если вы намерены конкурировать на медиарынке. Ваши конкуренты, а также прошедшие наше обучение делают следующее:
    - создают громкость, которая заставляет слушателей подсознательно воспринимать их продукт лучше, чем ваш;
    - делают свой диалог чище, чем ваш;
    - умеют накладывать звуки в миксе так, чтобы их эмоциональное воздействие было сильнее;
    - редактируют звук быстрее и умнее, чтобы можно было уделить время другим областям пост-производства;
    - создают для аудитории погружение голливудского уровня, чтобы манипулировать ею и заставлять верить во что угодно, и продавать ей идеи, продукты и убеждения;
    - тратить на 40% меньше денег на пост-продакшн, потому что они научились решать проблемы еще до того, как они их получили;
    - использовать правильные микрофоны и рекордеры, а также приемы, которым уже не учат в киношколах, для получения максимального эффекта от звука, что позволяет практически не прибегать к ADR;
    - использовать старый, но забытый трюк для выполнения ADR в 10 раз быстрее;
    - использовать и редактировать музыку так, чтобы зрители эмоционально чувствовали именно то, что вы хотите им сообщить.

    В этой части:
    В этом томе Марк делится своей мудростью и рассказывает о том, что необходимо, чтобы стать отличным мастером звука, даже будучи режиссером; как получить работу в индустрии; лучшие практики для создания огромного погружения для вашей аудитории; и целых 80 минут с примерами реальных ситуаций, которые продемонстрируют, как всё это может объединиться и создать голливудскую магию.

    Другие части:
    Volume 1: Record
    Volume 2: Edit
    Volume 3: Fix
    Volume 4: Effects
    Volume 5: Music
    Volume 6 (Part I): Mixing Theory and Effects
    Volume 6 (Part II): The Mix
    Volume 6 (Part III): Mixing Delivery and Compliance
    Volume 7: Workspace
    Volume 8: Inspiration


    Сайт производителя:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Васёк218, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 21/11/23
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.974
    Симпатии:
    9.365
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Дмитрий Бобров

    Дмитрий Бобров Заказчик

    Регистрация:
    28/4/20
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добрый день! А когда будет возможен перевод? вроде 40 человек набралось
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.974
    Симпатии:
    9.365
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  5. Васёк218

    Васёк218 Переводчик

    Регистрация:
    25/3/15
    Сообщения:
    1.623
    Симпатии:
    188
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Переведено, на озвучке.
     
  6. ambistoma

    ambistoma Штрафник

    Регистрация:
    31/3/16
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Мне кажется, было бы удобнее по порядку все части смотреть.
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.974
    Симпатии:
    9.365
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    их можно и как самостоятельные смотреть

    где набрался народ то и перевели
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.974
    Симпатии:
    9.365
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы прошли в минус 1340 руб