О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4433 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 23 Переводчика!

Подробнее

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3

В курсе "Как освещать дневные интерьеры, Том III", Шейн Харлбат, член Американского общества кинооператоров (ASC), раскрывает свою методологию работы с отрицательным заполнением, подручными заслонами - в общем без использования дорогих источников света.

Подробнее

Создание анимационной раскадровки: письменные и практические навыки

Перевод с корейского на русский. Здесь собраны все необходимые основы для тех, кто мечтает создавать анимацию. Пройдите 17 практических заданий по созданию анимационных сериалов и изучите искусство композиции: построение кадра, расстановку объектов и работу с камерой».

Подробнее

Основы игрового аудио: звуковые эффекты и саунд-дизайн для видеоигр

Окунитесь в мир звуковых эффектов и обработки звука, не имея при этом докторской степени по звукорежиссуре. Мы говорим о том, как сделать звуки самостоятельно, чтобы ваши игры поражали своей оригинальностью.

Подробнее

Class+: Дизайн притягательных аниме персонажей

Освойте основные навыки, необходимые для рисования персонажей, и отработайте их на примерах: используйте силуэты для передачи настроения, сюжетных линий и эффектов с помощью практических упражнений.

Подробнее

Искусство сторителлинга: нарративные техники для начинающих

Перевод с португальского на русский. Никто не поможет вам раскрыть ваш потенциал так, как это сделает отмеченный наградами детский писатель Илан Бренман, автор бестселлера «Даже принцессы делают пук».

Подробнее

Продвинутый дизайн транспортных средств

Создавайте смелые, сложные и детализированные транспортные средства вместе с концепт-дизайнером Алексом Акстинасом (NOAX). В этом курсе вы узнаете, как превратить эскиз в готовое произведение искусства, которое можно включить в портфолио.

Подробнее

Полный рабочий процесс по созданию существ в Blender

Была ли у Вас мечта о создании реалистичного персонажа в Blender? В этом курсе на примере евразийского волка мы с Вами шаг за шагом будем делать реалистичную (кинематографичного качества) модель евразийского волка.

Подробнее

Упражнения по рисованию волшебных существ с Айрис Компьет

Айрис Компиет с 7 лет интересуется фантастическим миром фей и даже создала свою собственную фейри-Вселенную. Айрис установила целую философию о построении мира фей. В этой серии Айрис расскажет о своем мыслительным процессе, в котором она рисует различных вролшебных…

Подробнее

Симуляция мышц для существ в Houdini

Этот курс идеально подходит для тех, кто хочет перейти с Maya и Ziva на использование Houdini, а также для экспертов Houdini, которые стремятся глубже изучить симуляцию кожи, тканей, фасции и мышц в Houdini.

Подробнее

Рисунок и конструкция головы

Добро пожаловать на курс "Рисунок и конструкция головы". Здесь я шаг за шагом познакомлю вас с основами рисования человеческой головы. Этот курс подходит как новичкам, так и опытным художникам. Он посвящен фундаментальным техникам построения головы - от позы и пропорций до…

Подробнее

Рабочие процессы проекций Nuke для пполнометражных фильмов

Узнайте, как профессиональные художники, работающие над художественными фильмами, используют закрашивание и проекции, чтобы ускорить рабочий процесс, позволяя реализовать больше приемов композиции без необходимости возвращаться в 3D.

Подробнее

Живопись светом: Том 1 с Джереми Викери

Этот курс для начинающих охватывает все основы света и цвета в живописи, начиная с самых простых, так же основы программного обеспечения, необходимого для того, чтобы начать рисовать в цифровом формате.

Подробнее

Анимация боя существ

В этом 5-часовом курсе Стивен покажет три эпизода боя между двумя разными видами существ. Начиная со сбора референсов и заканчивая координацией каждого удара, он шаг за шагом описывает, что нужно знать художникам, прежде чем создавать напряженные сцены боя в Maya.

Подробнее

Курс упражнений по лепке ног и стоп

Меня зовут Николай Найденов, и я занимаюсь созданием 3D-персонажей с 2010 года. У меня 15-летний опыт работы в игровой индустрии, а также есть два youtube-канала - Speedchar и Speedchar live, где вы можете узнать о скульптуре, Blender, Zbrush и анатомии.

Подробнее

Профессиональный мастеркласс для цветокорректоров

Professional Colorist Masterclass — это подробная программа, которая шаг за шагом учит становиться профессиональным колористом (в первую очередь в DaVinci Resolve).

Подробнее

2D-Анимация спецэффектов с Джоуи Милденбергером

В этом почти 12-часовом курсе вы сможете изучить как традиционные, так и цифровые техники анимации. Джоуи проведет вас через сложные процессы анимации воды, огня, дыма, а также через нюансы оттенков и теней, "Спот-гэгов" и вписывания реквизита и фона в ваши сцены.

Подробнее

Автоматизация в Unreal Engine с помощью Blueprint

Уроки в этом курсе — это не просто видео «повтори за мной». Я постарался объяснять, почему я делаю те или иные шаги. Даже если в начале есть упрощения, в отдельных видео позднее, эти пробелы будут объяснены.

Подробнее

Перспектива 16: различные пересекающиеся объекты и плоскости

В шестнадцатой части Эрик Олсон рассматривает еще более разнообразные и сложные примеры нарисованных объектов, используя проекционные плоскости и точки, пересекающиеся плоскости, фигуры и поверхности, образующие линии пересечения.

Подробнее

Освойте Unreal Engine 5.6 для Архивиза

С новыми инструментами, предназначенными процедурной работы, с более «умной» анимацией и улучшенными рабочими процессами - вы теперь можете создавать визуализации и интерактивные проекты быстрее, точнее и с беспрецедентным уровнем реализма.

Подробнее

Тренировочный лагерь Three.js: С нуля до мастерства

Данный курс охватывает все лучшие практики и тренды Three.js, фокусируясь на эффективности. Это значит, что вам больше не придется тратить время на запутанные, устаревшие или неполные уроки.

Подробнее

Архитектурный скетчинг: Мыслим с помощью ручки и бумаги

В этом онлайн-курсе Салех научит вас создавать реалистичные и вдохновляющие архитектурные эскизы, используя только ручку и бумагу. Вы взглянете на создание эскизов под новым углом и освоите разнообразные техники, которые раскроют ваш творческий потенциал.

Подробнее

Мастер риггинга: APEX в Houdini

Нравится трансформировать роботов? Что ж, не ищите дальше! В этом курсе для среднего/продвинутого уровня по риггингу робота с помощью APEX от Houdini вы сможете изучить этот эффективный фреймворк процедурного риггинга.

Подробнее

Композ в Nuke с супервайзером VFX Hugo Guerra

Хотите изучить Nuke Compositing от Foundry? Присоединяйтесь к отмеченному наградами режиссеру и супервайзеру VFX Уго Герре на этом комплексном онлайн-курсе.

Подробнее

Основы рисования природы в стиле аниме

Перевод с японского на русский. Иллюстратор Пэй, стоящий на передовой аниме-дизайна, обучит вас основам и практическому применению иллюстраций фонов и пейзажей, уделяя внимание природным элементам вместе с очарованием фонового искусства.

Подробнее

Завершено [Активно] [Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 5 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Программирование и Blueprint", создана пользователем Helluvallyric, 8/2/19.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
27000.00 руб
Участников:
47 из 47
Переводчик:
Helluvallyric
Расчетный взнос:
631.92 руб
Дата сборов: 14.03.21
  1. Helluvallyric

    Helluvallyric Переводчик

    Регистрация:
    27/3/16
    Сообщения:
    4.826
    Симпатии:
    325
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Подробное пособие по функциям Unreal Engine. Часть 5
    WTF Is? на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 948 руб

    [​IMG]
    ​
    Автор:Mathew Wadstein

    Год: 2017

    Продолжительность: 8 часов 48 минуты (уроки 401-500)

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Unreal Engine 4

    Описание на русском:

    WTF Is? - это канал на youtube, который целиком и полностью отведен работе с Unreal Engine, в частности работе с Blueprints, системой визуального программирования. Особенность данного канала заключается в том, что автор в серии коротких видео (на данный момент общее количество уроков насчитывает 547) рассказывает в подробностях о каждом ноде, каждой функции внутри движка.
    Что такое вектор? Что такое интеграл? Что делает тот или иной нод внутри системы блупринтов? Каждой маленькой функции отведено отдельное видео, что очень сильно поможет в понимании основ, которые опускаются в большинстве уроков или упоминаются лишь вкратце.

    Содержание этой части уроков:
    1. Fullscreen Mode in Unreal Engine 4
    2. Apply Resolution Settings in Unreal Engine 4
    3. Apply Non Resolution Settings in Unreal Engine 4
    4. Frame Rate Limit in Unreal Engine 4
    5. Set Resolution Scale Value in Unreal Engine 4
    6. Set Resolution Scale Normalized in Unreal Engine 4
    7. Get Resolution Scale Information in Unreal Engine 4
    8. VSync Enabled in Unreal Engine 4
    9. View Distance Quality in Unreal Engine 4
    10. Shadow Quality in Unreal Engine 4
    11. Texture Quality in Unreal Engine 4
    12. Post Processing Quality in Unreal Engine 4
    13. Visual Effect Quality in Unreal Engine 4
    14. Foliage Quality in Unreal Engine 4
    15. Anti Aliasing Quality in Unreal Engine 4
    16. Hardware Benchmark in Unreal Engine 4
    17. Validate Settings in Unreal Engine 4
    18. Set To Defaults in Unreal Engine 4
    19. Get Default Useless Nodes in Unreal Engine 4
    20. Get Default Resolution Scale in Unreal Engine 4
    21. Get Desktop Resolution in Unreal Engine 4
    22. Confirm Video Mode in Unreal Engine 4
    23. Get Last Confirmed Values in Unreal Engine 4
    24. Revert Video Mode in Unreal Engine 4
    25. Reset to Current Settings in Unreal Engine 4
    26. Audio Quality Level in Unreal Engine 4
    27. Overall Scalability Level in Unreal Engine 4
    28. Is Dirty in Unreal Engine 4
    29. Auto Mesh Reduction in Unreal Engine 4
    30. Capsule Trace By Channel in Unreal Engine 4
    31. Capsule Trace For Objects in Unreal Engine 4
    32. Multi Capsule Trace By Channel in Unreal Engine 4
    33. Multi Capsule Trace For Objects in Unreal Engine 4
    34. Set World Location & Rotation in Unreal Engine 4
    35. Set Actor Location & Rotation in Unreal Engine 4
    36. Set Actor Relative Scale 3D in Unreal Engine 4
    37. Set Relative Scale 3D in Unreal Engine 4
    38. Set Actor Relative Location in Unreal Engine 4
    39. Set Actor Relative Rotation in Unreal Engine 4
    40. Set Actor Relative Transform in Unreal Engine 4
    41. Set Relative Location in Unreal Engine 4
    42. Set Relative Rotation in Unreal Engine 4
    43. Set Relative Location & Rotation in Unreal Engine 4
    44. Set Relative Transform in Unreal Engine 4
    45. Get Supported Fullscreen Resolutions in Unreal Engine 4
    46. Get Convenient Windowed Resolutions in Unreal Engine 4
    47. Map Range in Unreal Engine 4
    48. Get Unpaused Time Seconds in Unreal Engine 4
    49. Curves in Unreal Engine 4
    50. Get Curve Values in Unreal Engine 4
    51. Get Curve Ranges in Unreal Engine 4
    52. Timelines in Unreal Engine 4
    53. Timeline - Playback Properties in Unreal Engine 4
    54. Timeline - Properties in Unreal Engine 4
    55. Timeline - Curves in Unreal Engine 4
    56. Set Absolute in Unreal Engine 4
    57. Get Velocity in Unreal Engine 4
    58. Get Component Velocity in Unreal Engine 4
    59. Get DOT Product To in Unreal Engine 4
    60. Get Horizontal DOT Product To in Unreal Engine 4
    61. Get Actor Array Average Location in Unreal Engine 4
    62. Launch URL in Unreal Engine 4
    63. Control Screensaver in Unreal Engine 4
    64. Get Local Currency Code / Symbol in Unreal Engine 4
    65. Get Platform User Name in Unreal Engine 4
    66. Get Preferred Languages in Unreal Engine 4
    67. Get Unique Device ID in Unreal Engine 4
    68. Pointer Event in Unreal Engine 4
    69. Get Screen Space Position in Unreal Engine 4
    70. Get Effecting Button in Unreal Engine 4
    71. Get Pointer Index in Unreal Engine 4
    72. Get Touchpad Index in Unreal Engine 4
    73. Get Cursor Delta in Unreal Engine 4
    74. UMG: Font Material in Unreal Engine 4
    75. UMG: Font Outline in Unreal Engine 4
    76. Tick Enabled in Unreal Engine 4
    77. Tick Interval in Unreal Engine 4
    78. Deproject Screen to World in Unreal Engine 4
    79. Project World to Screen in Unreal Engine 4
    80. Convert Mouse Location to World Space in Unreal Engine 4
    81. HUD in Unreal Engine 4
    82. HUD - Draw Rect / Line Nodes in Unreal Engine 4
    83. HUD - Draw Text Node in Unreal Engine 4
    84. HUD - Draw Texture Nodes in Unreal Engine 4
    85. HUD - Draw Material Nodes in Unreal Engine 4
    86. HUD - Get Text Size in Unreal Engine 4
    87. HUD - Get Viewport Size in Unreal Engine 4
    88. HUD - Client Set HUD in Unreal Engine 4
    89. HUD - Project / Deproject in Unreal Engine 4
    90. HUD - Get Actors in Selection Rectangle in Unreal Engine 4
    91. Gameplay Tags in Unreal Engine 4
    92. Variable: Map in Unreal Engine 4
    93. Variable: Set in Unreal Engine 4
    94. UMG: Background Blur Widget in Unreal Engine 4
    95. HUD - Add Hit Box in Unreal Engine 4
    96. Draw Debug Line in Unreal Engine 4
    97. Draw Debug Box in Unreal Engine 4
    98. Draw Debug Arrow in Unreal Engine 4
    99. Draw Debug Camera in Unreal Engine 4
    100. Draw Debug Capsule in Unreal Engine 4
    ​


    Другие части курса:
    [Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 1 [ENG-RUS]
    [Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 2 [ENG-RUS]
    [Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 3 [ENG-RUS]
    [Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 4 [ENG-RUS]
    [Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 5 [ENG-RUS]
    [Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 6 [ENG-RUS]

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Helluvallyric, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 19/3/22
    Helluvallyric, 8/2/19
    #1
    Jerromo нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.973
    Симпатии:
    9.181
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь переводов от Helluvallyric (нажимаем на ник и попадаем на страницу переводчика)

    Ноябрь
    [Ziva Dynamics] Intro to Ziva VFX [ENG-RUS] Дата сборов: 11.11.20
    Декабрь
    [CG Master Academy] Rigging for Games [ENG-RUS] Дата сборов: 11.12.20
    Январь
    [Yiihuu] Creating an Advanced Cinematic Character - Vagrant Knight. Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 10.01.21
    Февраль
    [Yiihuu] Creating an Advanced Cinematic Character - Vagrant Knight. Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 15.02.21
    [CGCircuit] Rigging Productivity Boost [ENG-RUS] Дата сборов: 21.02.21
    Март
    [Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 5 [ENG-RUS] Дата сборов: 14.03.21
    [Digital Tutors] Animating Advanced Body Mechanics in Maya [ENG-RUS] Дата сборов: 23.03.21
    Апрель
    [Udemy] Complete C# Unity Developer 3D Learn to Code Making Games Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 19.04.21
    [Digital Tutors] Blending Between Keyframe Animation and MoCap in MotionBuilder and Maya [ENG-RUS] Дата сборов: 22.04.21
    Май
    [Flippednormals] Face Rigging in Blender [ENG-RUS] Дата сборов: 13.05.21
    [Pluralsight] Animating Melee Combat in Maya and Unity [ENG-RUS] Дата сборов: 19.05.21
    Июнь
    [Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 6 [ENG-RUS] Дата сборов: 15.06.21
    [Pluralsight] Adding Keyframe Animation to Motion Capture in Maya [ENG-RUS] Дата сборов: 21.06.21
    Июль
    [Udemy] Rigging A Character For Animation In Unreal Engine 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 15.07.21
    [Digital Tutors] Creating Procedural Animation for an Insect in Maya [ENG-RUS] Дата сборов: 24.07.21
     
    Antonio, 14/10/20
    #2
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.973
    Симпатии:
    9.181
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Этап передвинут на выдачу, переводчик позже сегодня появится в сети и выдаст перевод

    Не волнуемся :)
     
    Antonio, 19/3/21
    #3