Сила и Грация: структура мужского тела

Sabin Howard разбирается с человеческим телом и показывает, как создается детальная скульптура. Главные аспекты: Понимание анатомических особенностей, Роль силуэта, Традиционных подходы при создании скульптуры, Как соблюдать пропорции, Процесс создания лица, лицевых мышц.

Подробнее

Актерская игра в анимации с Аароном Блейзом

В этом курсе всемирно известный художник, аниматор и режиссер Аарон Блейз научит вас, как вдохнуть жизнь в вашу анимацию! (курс разделён на 2 темы)

Подробнее

Цифровая живопись в Photoshop с Аароном Блейзом

В этом углубленном видеокурсе, продолжительностью 12 с половиной часов, режиссёр и концепт-художник Аарон Блейз («Братец медвежонок», «Аладдин», «Король лев») покажет вам свой процесс создания цифровой живописи в программе Adobe Photoshop.

Подробнее

Искусство экстремальной фотографии с Джимми Чин

Джимми Чин построил свою карьеру, делая фотографии на немыслимых вершинах мира, которые обеспечили ему обложку в National Geographic и множество наград.

Подробнее

Дизайн ювелирных изделий в ZBrush 2018

Курс разработан для учеников всех уровней, в нем вы сможете ознакомиться с инструментами, получить советы и узнать полезные трюки, которые помогут вам создать ювелирные изделия.

Подробнее

Hard Surface моделирование в Cinema 4D

В этом воркшопе вы узнаете основы создания 3D-моделей с помощью полигональных техник моделирования. Из видео-лекций вы изучите основные производственные техники для создания как сложных так и простых форм.

Подробнее

Концепт-дизайн окружения для игр от Ken Fairclough

В этом курсе будут показаны современные техники концепт-арта для создания окружения в условиях пайплайна, с акцентом на использовании 3D. Использование 3D в концепт-арте стало необходимым, в условиях, когда в играх постоянно улучшается качество изображения (5 частей).

Подробнее

Моделирование техники в Maya

Демонстрируя профессионально-производственные техники моделирования, методы построения чистой топологии, James постоянно будет разбирать/комментировать свой рабочий процесс, чтобы вы лучше понимали происходящее, увереннее чувствовали себя в моделировании.

Подробнее

Продвинутое рисование головы со Стивом Хьюстоном

В этом курсе художник Стив Хьюстон дает вам уроки продвинутого рисования головы которые вы так долго ждали. (6 частей)

Подробнее

Светотень и текстурирование с Крисом Легаспи

В этой серии уроков Крис Легаспи продемонстрирует варианты обработки ваших рисунков при помощи различных инструментов. Благодаря доступному и простому объяснению, доработка рисунка станет понятной для всех художников с любым уровнем художественного мастерства.

Подробнее

Освещение для кино и телевидения

В данном курсе представлено самое лучшее объяснение освещения и приемов по освещению, которое я когда-либо встречал. Впервые я наткнулся на материал, раскрывающий все секреты освещения и отвечающий на все мои вопросы.

Подробнее

Производственный процесс анимационного фильма

В этом курсе вы увидите полный процесс работы над короткометражным анимационным фильмом Daydreamer, который был представлен на конференции SIGGRAPH (7 частей).

Подробнее

Создание боевой механики для RPG с помощью C#

азрабатывать RPG-игры порой очень сложно, в них содержится множество систем. С помощью этого курса мы упрощаем данный процесс и учим вас шаг за шагом, как создать основу для хорошей RPG-игры с нуля (4 части).

Подробнее

Разработка зомби-шутера от первого лица

Если вы хотите создать свой собственный шутер от первого лица, адвенчуру от третьего лица или даже ролевую игру, эта серия курсов Udemy - для вас! Начиная с пустого проекта, мы построим все системы вместе, шаг за шагом, для игры под названием Dead Earth. (5 частей)

Подробнее

Учимся программировать на С#, разрабатывая 3D игры

Это долгожданное продолжение курса Complete Unity Developer (Learn to Code by making games in Unity) - одного из самых популярных курсов в интернете! Полностью переработано с нуля с совершенно новыми проектами и нашими новейшими методами обучения (5 частей).

Подробнее

Разрушение от торнадо

В двух частях этого курса мы сфокусируемся на создании полностью завершенной сцены с эффектами, начиная от простой картинки заднего плана и до финального композа. Будем использовать разные программы в этом курсе, а именно 3DEqualizer, Maya, Houdini, ArnoldRenderer и NUKE. (2 части)

Подробнее

Алла прима (расширенное издание)

В новой части автор пересмотрел и переработал материал первого тома, внес в него больше ясности. Кроме того, автор включил в книгу гораздо больше референсных произведений, чтобы читатели глубже прочувствовали каждый важнейший аспект технической стороны.

Подробнее

Уилл Райт учит гейм-дизайну и теории

Познакомьтесь с искусством и наукой геймдизайна с Уиллом Райтом, который спроектировал один из самых популярных симуляторов всех времен - SimCity и The Sims.

Подробнее

Нил Гейман учит мастерству рассказчика

Более четверти века Нил Гейман, лауреат престижных литературных наград, создаёт живые и поглощающие с головой романы.

Подробнее

Хелен Миррен учит актёрскому мастерству

Лауреатка Оскара, Золотого Глобуса, Эмми и Тони, Хелен Миррен — одна из величайших актрис современности. Вы узнаете, как разбивать сценарий, как исследовать персонажей и мастерски овладеть актёрскими техниками, чтобы выйти за их рамки и обрести свободу в каждой новой роли.

Подробнее

Освоение скульптуры в Blender

Усвоив материал 69 занятий этого курса вы получите не только необходимые знания процесса скульптинга в Blender, но еще вы узнаете множество хитростей и приемов работы, ускоряющих сам процесс скульптинга.

Подробнее

Цифровая живопись. Том 3

Марко расскажет, как каждое решение в процессе создания работы влияет на то, какой смысл будет передан зрителю и о том, как это, в свою очередь, влияет на вашу работу с базой и предметом рисунка, а также с общей сюжетной канвой, настроением в соотвествии с выбранной техникой

Подробнее

Урок по свету и цвету: ночная сцена

В этой серии уроков, мы будем изучать влияние освещения на цвет во время отрисовки ночной сцены. На протяжении всего процесса выполнения данной работы, мы сосредоточимся на различных спецификах света и цвета, которые проявляются именно в ночное время.

Подробнее

Система способностей в Unreal Engine 4

Как создать пять комплексных игровых способностей. В этом курсе, мы проведем вас через процесс использования системы способностей UE4, для создания полностью рабочих способностей. Мы начнем с одного концепта и постепенно будем переходить к более и более сложным вещам.

Подробнее

Разработка плагина для Premiere и After Effects

В этом курсе мы разберём не простую тему разработки плагинов для Adobe Premiere и Adobe After Effects. Хоть С/С++ разработка на самом деле сложнее, чем написание скриптов или выражений, мы изучим достаточно, чтобы с пользой применять образцы проектов.

Подробнее

Завершено [Masterclass] Werner Herzog Teaches Filmmaking [ENG-RUS]

Тема в разделе "Режиссура и видеосъёмка", создана пользователем beat05, 7/6/16.

Этап:
Завершена
Цена:
25000.00 руб
Участников:
65 из 65
Переводчик:
Rusminin
Расчетный взнос:
423.08 руб
Дата сборов: 22.01.17
  1. beat05

    beat05 Магистр клуба

    Регистрация:
    18/3/15
    Сообщения:
    581
    Симпатии:
    647
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Polyglot
    Вернер Херцог учит кинопроизводству
    Masterclass
    на русском
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 635 руб


    [​IMG]

    Автор: Werner Herzog

    Студия: Masterclass

    Год: 2016

    Продолжительность: 6 часов + 37 страниц

    Язык: Английский

    Снимайте ошеломительно.
    Когда легендарному режиссёру Вернеру Херцогу было 19, он украл видеокамеру и снял свой первый фильм. 70 фильмов и 50 наград спустя он учит киносъемке художественных и документальных фильмов других. Вы узнаете об искусстве передачи сюжета, операторских приемах, подборке места для съемок, самофинансировании, методах взятия интервью для документальных фильмов и о том, как претворять идеи в жизнь. В итоге вы сможете снимать фильмы без всяких компромиссов.

    20 видео-уроков
    Смотрите, слушайте и учитесь по видеороликам, где Вернер разбирает каждый аспект киносъемки, от подготовки до распространения.

    Воркбук к курсу
    Курс снабжен скачиваемым воркбуком, где содержатся основные тезисы урока и дополнительные материалы.

    Содержание курса:
    01 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
    Познакомьтесь со своим инструктором, директором-самоучкой, снимавшим кино на всех семи континентах. Готовы ли вы стать «Солдатом кино»?

    02 РАЗВИВАЙТЕ НАВЫКИ РАССКАЗЧИКА: СМОТРИТЕ ФИЛЬМЫ
    Вернер учит важности скрупулёзного киноанализа, деконструируя начальную сцену «Вива Запата» — фильма с Марлоном Брандо в главной роли.

    03 РАЗВИВАЙТЕ НАВЫКИ РАССКАЗЧИКА: ЧИТАЙТЕ
    Если вы хотите освоить навыки рассказчика, то не смотрите одни только фильмы. Вернер объясняет, почему чтение так важно на пути в великие режиссёры. Поделится он и отрывками из своего обязательного к прочтению списка

    04 НАПИСАНИЕ СЦЕНАРИЯ
    Забудьте о трёхактовой структуре сценариев. Вернер открывает свои призывы к поэзии и Бетховену за вдохновением на сценарии, передающие в словах его виденье.

    05 ФИНАНСИРОВАНИЕ ПЕРВОГО ФИЛЬМА
    Вам не нужны миллионы для фильма. Какие-то 10 000 долларов и феноменальная идея – этого достаточно для начала претворения первого проекта на экране.

    06 УМЕНИЕ ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ
    Фильм — это искусство, но при этом и бизнес. Вернер поделиться своими мыслями об индустрии, поможет вам научиться защищать свои истории.

    07 МЕСТА СЪЕМОК
    Джунгли, океаны, вулканические кратеры — Вернер снимал фильмы во всех них. Узнайте, как находить живописные места и превращать их в действующую съемочную площадку вашего фильма.

    08 КОМАНДУЙТЕ ПОЛКОМ
    Когда Кристиану Бейлу пришлось есть живых опарышей на съемках «Спасительного рассвета», Вернер предложил попробовать первым. Здесь он объясняет силу лидерства, как своим примером вдохновлять актёров и съёмочную бригаду.

    09 ПРАВИЛА НА ПЛОЩАДКЕ
    На съемках если вы приходите вовремя, то уже опоздали. Будьте профессионалом: организуйте съемки, чтобы рассказать историю, а не чтобы произвести впечатление. Забудьте о режиссёрском кресле, выключите телефон и держитесь поближе к актёрам.

    10 КАМЕРА: СТРАТЕГИЯ СЪЕМКИ
    Снимайте просто, сосредоточенно и эффективно – не снимайте охватом. Учитесь использовать только одну камеру для съёмок наилучшего фильма.

    11 КАМЕРА: КИНЕМАТОГРАФИЯ
    Учитесь рисовать светом, работайте с оператором и претворяйте виденье в жизнь удивительными кадрами.

    12 КАМЕРА: ПРИЕМЫ
    Вернер учит основным правилам кинематографии… и как их нарушать для максимально творческого виденья.

    13 РАБОТА С АКТЕРАМИ: СОЗДАНИЕ ПЕРСОНАЖЕЙ
    Через кастинг, работу с костюмами и поведенческими трюками, Вернер поделится как тонкими, так и смелыми приемами пестования персонажей внутри актёров.

    14 РАБОТА С АКТЕРАМИ: НА ПЛОЩАДКЕ
    Вернер разбирает то, как он направляет актёров на площадке, и как работать с лучшими из лучших, включая Клауса Кински

    15 ЗВУК
    Качество звука может как построить, так и сломать ваш фильм. Научитесь избегать потерь отснятого материала и слушайте удивительное.

    16 МУЗЫКА
    Научитесь передавать нужное настроение музыкой и работе с композиторами по созданию восхитительных запоминающихся мелодий

    17 МОНТАЖ
    Монтаж начинается на съемочной площадке. Методы Вернера уникальны и дают вам практические методы монтирования материала для восхитительного фильма.

    18 ВТОРЖЕНИЕ КАДРОВ, ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
    Вдохновение может прийти откуда угодно, но нужно уметь его узнавать и находить. Узнайте, где Вернер брал идеи для своих знаменитых фильмов.

    19 ВТОРЖЕНИЕ КАДРОВ, ЧАСТЬ ВТОРАЯ
    Удивительные истории — зачастую комбинация разных открытий. Вернер разбирает рождение Фицкарральдо и развитие сцен в Строшеке.

    20 ДОКУМЕНТАЛИСТИКА: ВЕДЕНИЕ РАЗГОВОРА
    Вернер обсуждает свои техники того, как «расколоть человека». Научитесь окружать героев своего фильма комфортом, сопереживать им и передавать их человечность.

    21 ДОКУМЕНТАЛИСТИКА: ИЗВЛЕЧЕНИЕ НА СВЕТ СЛОЖНЫХ ИСТОРИЙ
    Вернер разбирает требования нарративной дисциплины и «понимание сердца человека». Узнайте, как добраться до сердца героя фильма и сформировать историю.

    22 ДОКУМЕНТАЛИСТИКА: ОБЩЕНИЕ С ЛЮДЬМИ
    Есть границы, которые нельзя переступать. Учитесь на опыте Вернера со съемок «Человека-Гриззли» и «В бездну» и тому, как быстро дойти до сути выбранной темы.

    23 ДОКУМЕНТАЛИСТИКА: ПРАВДА БЕЗ ВЫМЫСЛА
    Избавьтесь от документального подхода «Мухи на стене». Формируйте «Восторженную правду», рассказывая восхитительные и яркие истории.

    24 СТРАТЕГИЯ В КАРЬЕРЕ
    Будьте тем кремнем, что врывается на сцену. Учитесь мириться с отказами и брать бразды правления собственной карьерой в свои руки.

    25 ЖИЗНЬ КИНОДЕЛА
    Жизнь кинодела полна сомнений, отказов и постоянных битв за выживание. Узнайте, как выжить в этой невозможной индустрии.

    26 ПОСТСКРИПТУМ
    Вернер оставит вас со словами средневекового мистика и пожелает вам удачи на вашем творческом пути.

    Другие курсы по кинопроизводству:
    - [Masterclass] Shonda Rhimes teaches writing for television [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Hans Zimmer Teaches Film Scoring [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Aaron Sorkin Teaches Screenwriting [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Werner Herzog Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Kevin Spacey Teaches Acting [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Dustin Hoffman Teaches Acting [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Steve Martin Teaches Comedy [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Martin Scorsese Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Samuel L. Jackson Teaches Acting [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Helen Mirren Teaches Acting [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Ron Howard Teaches Directing [ENG-RUS]


    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Rusminin, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 28/12/18
    GBorisov, jovulojomu, Валера и 2 другим нравится это.
  2. rumwind

    rumwind Член клуба

    Регистрация:
    15/9/15
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Крутой курс! А будет ли воркбук?
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.647
    Симпатии:
    4.780
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    начнём с того что курс ещё не вышел
     
  4. rumwind

    rumwind Член клуба

    Регистрация:
    15/9/15
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    справедливо ))
     
  5. OneofUs

    OneofUs Штрафник

    Регистрация:
    28/6/16
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    2
    Язык №1:
    Russian
    Курс вышел!
     
    1enivets и rumwind нравится это.
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.647
    Симпатии:
    4.780
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    1enivets нравится это.
  7. Валера

    Валера Заказчик

    Регистрация:
    28/10/15
    Сообщения:
    15
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    когда ж уже o_O
     
  8. jovulojomu

    jovulojomu Заказчик

    Регистрация:
    9/10/16
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Очень круто! Вопроса два. Как скоро будет перевод и сколько нужно денег не его реализацию?
     
  9. jovulojomu

    jovulojomu Заказчик

    Регистрация:
    9/10/16
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Стоп! Разобрался. Нужно еще 20 человек :(
     
  10. jovulojomu

    jovulojomu Заказчик

    Регистрация:
    9/10/16
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    А субтитры будут?
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.647
    Симпатии:
    4.780
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    озвучка только, сабы на голоса актёров
     
    jovulojomu нравится это.
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.647
    Симпатии:
    4.780
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переводится :)
     
    Russin_SychevNN и jovulojomu нравится это.
  13. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    706
    Симпатии:
    121
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Переведено 20%
     
    Andrey, jovulojomu и Nata_lari нравится это.
  14. jovulojomu

    jovulojomu Заказчик

    Регистрация:
    9/10/16
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Слушайте, а перевод воркбука будет осуществлен?
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.647
    Симпатии:
    4.780
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    да
     
    jovulojomu нравится это.
  16. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    706
    Симпатии:
    121
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Переведено 40%
     
    jovulojomu и Nata_lari нравится это.
  17. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    706
    Симпатии:
    121
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Переведено 70%
     
    Валера, jovulojomu и Nata_lari нравится это.
  18. Kristof

    Kristof Заказчик

    Регистрация:
    7/6/15
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    русский
    Уважаемые участники, прошу Вас записаться в следующие темы:

    1) Инновационная программа, которая сочетает в себе:
    • Видео редактор
    • Визуальные эффекты
    • 3д-композитинг
    • Цветокоррекцию
    Все инструменты, которые нужны для создания крутого видео в одной программе!
    http://perevodvsem.ru/threads/lynda-hitfilm-3-pro-essential-training-eng-rus.4641

    2) Популярная программа для создания саундреков:
    http://perevodvsem.ru/threads/lynda-smartsound-sonicfire-pro-5-workshop-eng-rus.4643
     
  19. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    706
    Симпатии:
    121
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Перевод окончен.
     
    jovulojomu, linzodel и Nata_lari нравится это.
  20. lepa10

    lepa10 Заказчик

    Регистрация:
    9/11/16
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    чет раздачи не наблюдаю!
     
    Валера нравится это.