Текстурирование и Шейдинг в профессиональном производстве

Данный курс описывает создание ассета - от исходного планирования до финальных стадий рабочего процесса, то есть, все этапы между текстурированием и “лукдевом”, в проекте применяются программы Maya, Mari и V-Ray.

Подробнее

Система способностей в Unreal Engine 4

В этом курсе, мы проведем вас через процесс использования системы способностей UE4, для создания пяти полностью рабочих способностей. Мы начнем с одного концепта и постепенно будем переходить к более и более сложным вещам.

Подробнее

Redshift в продакшене

В этом 3ds max курсе (подойдет и для пользователей Maya, Cinema4D) мы дадим вам всю информацию об освещении, шейдинге, рендере и процессе лукдева, необходимую для создания фотореалистичных картинок и анимаций, используя годами проверенный методы работы.

Подробнее

Руководство по выживанию в работе с C# для Unity

Вы хотите научиться программировать на C# в Unity? Если да, то вы нашли курс, который искали! Этот курс предназначен как для начинающих, так и для профессиональных программистов.

Подробнее

Как рисовать волков, койотов и лиc

В этом углубленном курсе аниматор и художник дикой природы Аарон Блейз («Братец Медвежонок», «Мулан», «Красавица и Чудовище») покажет вам все, что нужно знать о том, как рисовать этих прекрасных животных. (курс из 2-х частей)

Подробнее

Хелен Миррен учит актёрскому мастерству

Лауреатка Оскара, Золотого Глобуса, Эмми и Тони, Хелен Миррен — одна из величайших актрис современности. В своём первом онлайн-курсе она обсудит с вами дуализм в основе своего актёрского метода.

Подробнее

Основы ZScript в ZBrush

На занятиях этого курса мы с вами разберемся с основами Zscript. Итак, что такое Zscript – это такой встроенный скрипт язык Zbrush – он позволяет автоматизировать частые или повторяющиеся задачи, а также позволяет добавить новый функционал в Zbrush.

Подробнее

Базовый курс по персонажной анимации в АЕ

Вдохни жизнь в своих персонажей с помощью After Effects. Изучите основные инструменты и методы персонажной анимации, которые предоставляет эта программа, на примерах, демонстрирующих роль каждой отдельной функции в рабочем процессе аниматора.

Подробнее

Процесс производства анимации

Автор обсуждает творческие и технические аспекты анимации, включая создание сценария, раскадровку, композицию, управление файлами и рендеринг. Каждый шаг показан в контексте производственного процесса, что позволяет вам увидеть, как взаимодействуют программы.

Подробнее

Концепт-арт: дизайн персонажей

Этот курс рассчитан на авторов, которые уже понимают основы создания концепт-артов. Я выполню в течении этого курса 6 разных артов в разных жанрах, и постараюсь продемонстрировать самые разнообразные техники.

Подробнее

Руководство по работе с аудио для кинематографистов

Этот курс поможет Вам, производителю видео и фильмов, постигнуть нюансы работы со звуком. В этом руководстве вы получите инструменты и информацию, необходимые для обеспечения первоклассного аудио в вашем кинопроизводстве.

Подробнее

Зарезервирован [Masterclass] Helen Mirren Teaches Acting [ENG-RUS]

Тема в разделе "Актёрское мастерство", создана пользователем Antonio, 24/12/17.

Этап:
Набор участников
Цена:
28000.00 руб
Участников:
47 из ∞
Переводчик:
Rusminin
100%
Расчетный взнос:
655.31 руб
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.010
    Симпатии:
    5.299
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Хелен Миррен учит актёрскому мастерству
    Masterclass на русском
    [Эксклюзив]

    Автор:
    Helen Mirren

    Студия: Masterclass

    Год: 2018

    Продолжительность: 6 часов 17 минут + 53 страницы PDF

    Язык:
    Английский

    Описание:
    Найдите свободу в своих ролях

    Лауреатка Оскара, Золотого Глобуса, Эмми и Тони, Хелен Миррен — одна из величайших актрис современности. В своём первом онлайн-курсе она обсудит с вами дуализм в основе своего актёрского метода: это необходимость овладеть техникой (ремеслом), а затем отпустить себя, чтобы верх взяло воображение (искусство). Кроме того, вы узнаете, как разбивать сценарий, как исследовать персонажей и мастерски овладеть актёрскими техниками, чтобы выйти за их рамки и обрести свободу в каждой новой роли.

    25+ видеоуроков
    Хелен проводит вас за кулисы, где покажет секреты своих приёмов актёрской игры.

    Воркбук к курсу
    Курс снабжен скачиваемым воркбуком, где содержатся основные тезисы урока и дополнительные материалы.

    Другие курсы по кинопроизводству:
    - [Masterclass] Shonda Rhimes teaches writing for television [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Hans Zimmer Teaches Film Scoring [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Aaron Sorkin Teaches Screenwriting [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Werner Herzog Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Kevin Spacey Teaches Acting [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Dustin Hoffman Teaches Acting [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Steve Martin Teaches Comedy [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Martin Scorsese Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Samuel L. Jackson Teaches Acting [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Helen Mirren Teaches Acting [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Ron Howard Teaches Directing [ENG-RUS]
    -
    [Masterclass] Judd Apatow teaches comedy [ENG-RUS]

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):



    Курс зарезервировал Rusminin, начнёт переводить когда запишутся минимум 50-55 человек
     
    Последнее редактирование: 29/5/19
    Nata_lari нравится это.
  2. Magrin

    Magrin Заказчик

    Регистрация:
    20/5/17
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Испанский
    Описание на русский не нужно переводить?
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.010
    Симпатии:
    5.299
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    а нечего что на это время нужно и не делается это махом
    будет позже
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.010
    Симпатии:
    5.299
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    Nata_lari нравится это.
  5. LEDDA

    LEDDA Заказчик

    Регистрация:
    21/10/17
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Приветствую Rusminin я заметил , что вы любитель полу переводов . У вас какое то своё видение того , что надо переводить , а что не надо . У Дастина Хоффмана вы не переводили сцены где актёры репетировали , у Вернера Херцога и Аарона Соркина вы не переводили кино вставки . Я записался на Хелен Миррен и Сэмюэл Л. Джексона и мне не нужен полу перевод будьте любезны ответьте вы будете переводить всё или не всё как в перечисленных выше курсах .
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.010
    Симпатии:
    5.299
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    а с его вы взяли что это он? вы не видити кто написан в переводчиках в этих темах? везде разные переводчики, озвутчик просто одинаковый

    Прежде чем кого-либо обвинять, убедитесь прежде. Везде ясно видно и написано кто переводчик

    везде переводилось всё что нужно

    второе там где нужно было вместо озвучки субтитры и сделано это специально, чтобы слышать эмоции. Тут уж сами виноваты что не читаете что пишут и невнимательны

    Дастина Хоффмана вы не переводили сцены где актёры репетировали" цитирую из сообщения в доставке на против ссылки "озвучкой переведён голос автора, голоса актёров оставлены в оригинале. Для перевода диалогов актёров используем субтитры."