Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Зарезервирован [Masterclass] Gordon Ramsay Teaches Cooking II: Restaurant Recipes At Home [ENG-RUS]

Тема в разделе "Разное", создана пользователем Jinny_Nou, 28/9/18.

Метки:
Этап:
Набор участников
Цена:
1.00 руб
Участников:
19 из ∞
Переводчик:
Marusya
100%
Расчетный взнос:
1.10 руб
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    1.288
    Симпатии:
    147
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Гордон Рамзи учит готовить II: ресторанные рецепты дома
    "Masterclass" на русском

    [​IMG]
    Автор: Gordon Ramsay

    Студия: Masterclass

    Язык: Английский

    Приготовление еды дома - это новый способ пойти поужинать

    Это больше, чем просто ужин, это новый опыт. Гордон Рамзи снова с нами, и теперь представляет свой второй мастер-класс, в котором он научит вас, как сделать заготовки, сервировать блюда и комбинировать рецепты, которые поразят ваших гостей. Благодаря 13 рецептам в стиле ресторанной кухни, но предназначенным для приготовления дома, вы научитесь создавать роскошные блюда от закусок до десертов, используя повседневные ингредиенты.

    01 Введение
    В своем первом уроке Гордон объясняет, почему он вернулся со вторым мастер-классом и как его новейшие рецепты, навеянные кухней ресторана, помогут вам удивить гостей на вашем следующем потрясающем ужине дома.

    02 Яйцо-пашот в красном вине, спаржа и грибы
    Узнайте, как пассеровать и делать пюре для приготовления этого вегетарианского основного блюда, а также ознакомьтесь с советами о том, как делать заготовки овощей и яиц, чтобы потом быстро собрать и подать блюдо.

    03 Хрустящая утка с красным эндивием и шпинатом
    Гордон научит вас готовить утиную грудку в своем собственном жире и добиться как хрустящей кожи, так и нежного мяса. Затем вы научитесь быстро делать вишневую глазурь и узнаете технику Гордона для быстрого обжаривания шпината и карамелизирования эндивия.

    04 Картофельное пюре
    Идеальное картофельное пюре от Гордона основано на картофеле восковых сортов и прессе-пюре. Узнайте, как выбрать правильный тип картофеля, наполнить сливки ароматом и получить гладкое и сливочное пюре.

    05 Стейк из цветной капусты, оливки и грибы
    Гордон демонстрирует, как превратить обычный кочан цветной капусты в сногсшибательное вегетарианское блюдо. Узнайте, как подрумянить “стейки” из цветной капусты, обжарить белые грибы, а затем покрыть все ароматным оливковым песто.

    06 Ребрышки ягненка с морковью “Дюймовочка”
    Узнайте, как аккуратно обжарить ребрышки ягненка, а после доготовить в духовке. Затем сделайте усовершенствованную версию Гордона традиционного мятного студня и пюре – мясной соус на основе йогурта и глазированные корнеплоды с бадьяном.

    07 Жареный баклажан с базиликом и фетой
    Гордон делится своими советами о том, как убрать горечь из баклажанов, обжарить их вместе с кожицей и быстро приготовить этот вегетарианский гарнир. Узнайте, как также добавить в него аромат с помощью турецких специй для удивительного вкуса.

    08 Мини лук-порей на гриле, мисо суп и заправка с икрой
    Создайте блюдо Гордона, взяв жареный на гриле мини лук-порей и добавив его в мисо суп, полный вкуса умами. Завершите блюдо, сделав сочную, соусоподобную заправку с икрой, или просто пропустите икру, чтобы сделать эту закуску вегетарианской.

    09 Жареная курица по-сычуаньски
    Гордон научит вас, как перевязать и пожарить целую курицу, покрытую смесью сычуаньских перцев. Затем просто разрежьте курицу на отдельные порции, и сохраните их для салата в 10 главе и рамена в 11 главе.

    10 Курица в соусе хойсин и маринованный дайкон
    Используя куриные бедра из 9 главы, Гордон покажет вам, как сделать хрустящую курицу хойсин, малосольные огурцы и его уникальную сервировку для этого салата, который можно съесть вместе с друзьями.

    11 Куриная грудка по-сычуаньски и лапша удон
    Узнайте, как сделать быстрый, вкусный и ароматный бульон, с такой насыщенностью вкуса, как будто бы варился в течение нескольких дней, а затем добавьте в него удон и куриную грудку с корочкой по-сычуаньски (рецепт приведен в 9 главе), чтобы по-новому взглянуть на куриный суп с лапшой.

    12 Тунец в панировке из кунжута с салатом из огурцов
    Гордон всегда говорит: “Обращайтесь с тунцом, как с потрясающим стейку из вагю”. Узнайте, как приготовить такое деликатное мясо, малосольные овощи и сделать лапшу из огурца, а в конце полить ярким соусом юдзу.

    13 Жареный лаврак с листьями салата и тайским чили
    Гордон развеет мифы о приготовлении целой рыбы. Узнайте, как разделать, замариновать и обжарить в малом количестве масла целого лаврака, а также сделать потрясающую презентацию, которая вызовет у ваших гостей аппетит и желание поучаствовать в процессе приготовления.

    14 Малиновое суфле
    Гордон научит вас технике, которую он называет “наукой суфле”. Узнайте, как испечь воздушное суфле с хрустящим краем и идеальной высотой, чтобы добавить вашему особому ужину сладкую нотку.

    15 Завершение
    Как говорит Гордон, “приготовление еды – бег на длинную, а не на короткую дистанцию”. Он предлагает вам придерживаться этого принципа и попробовать направить его рецепты в ваше собственное русло, как только у вас появится ощущение уверенности на кухне.

    Cooking at home is the new going out
    It’s more than dinner, it’s a dining experience. Gordon Ramsay returns with a second MasterClass to teach you how to prep, plate, and pair recipes that wow guests. With 13 restaurant-inspired dishes—designed to cook at home—you’ll learn how to build elevated courses from appetizer to dessert using everyday ingredients.

    01 Introduction
    In your first lesson, Gordon explains why he’s back with a second class and how his newest restaurant-inspired recipes will help you wow your next dinner guests with a fabulous at-home dining experience.

    02 Red Wine Poached Egg, Asparagus, and Mushrooms
    Learn how to sauté and purée to make this vegetarian main course, plus get tips on how to prep vegetables and poach eggs ahead of time for quick assembly when you’re ready to serve.

    03 Crispy Duck with Red Endive and Spinach
    Gordon teaches you how to cook duck breast in its own rendered fat for a crispy skin and tender flesh. Then make a quick cherry glaze and learn Gordon’s techniques for wilting spinach and caramelizing endive.

    04 Pomme Purée
    Gordon’s perfect mashed potatoes rely on a waxy potato and potato ricer. Learn how to choose the right type of potato, infuse your cream with flavor, and achieve a smooth and creamy purée.

    05 Cauliflower Steak, Olives, and Mushrooms
    Gordon demonstrates how to transform an ordinary head of cauliflower into a show-stopping vegetarian dish. Learn how to sear cauliflower “steaks” and make a flavorful olive pistou with sautéed porcinis to top.

    06 Rack of Lamb with Thumbelina Carrots
    Learn how to gently sear a rack of lamb and finish with oven-roasting. Then make Gordon’s updated versions of the traditional mint jelly and mash—a mint yogurt sauce and glazed root vegetables with star anise.

    07 Roasted Eggplant With Basil and Feta
    Gordon shares his tips for extracting the bitterness from eggplant and roasting it in its own skin for this vegetarian side dish that quickly comes together. Learn how to incorporate aromatics and Turkish spices for a surprising flavor profile.

    08 Grilled Baby Leeks, Miso Broth, and Caviar Vinaigrette
    Make Gordon’s dish of grilled baby leeks, then poached in a miso broth full of umami flavor. Finish the dish by making a luscious, sauce-like caviar vinaigrette or simply omit the caviar to make this appetizer vegetarian.

    09 Szechuan Roasted Whole Chicken
    Gordon teaches you how to truss and roast a whole chicken encrusted with homemade szechuan pepper mix. Then, carve the chicken into portions you’ll reserve for the salad in Chapter 10 and the ramen broth with udon in Chapter 11.

    10 Hoisin Chicken and Pickled Daikon
    Utilizing chicken thighs from Chapter 9: Szechuan Roasted Whole Chicken, Gordon teaches you how to make his crispy hoisin chicken, quick pickles, and his unique plating for this salad meant for sharing.

    11 Szechuan Chicken Breast and Udon Noodles
    Learn how to make a quick, flavorful, aromatic broth that tastes like it’s been simmering for days, then pair it with udon noodles and the Szechuan-crusted chicken breast—reserved from Chapter 9—for Gordon’s play on chicken noodle soup.

    12 Sesame Crusted Tuna With Cucumber Salad
    Gordon says to “treat tuna like you would an amazing wagyu steak.” Learn how to cook such a delicate meat, quick-pickled vegetables, and make cucumber “noodles” finished with a bright, yuzu dressing.

    13 Fried Branzino With Thai Chili Lettuce Cups
    Gordon demystifies cooking with whole fish. Learn how to trim, marinate, and shallow fry a whole branzino with a stunning presentation that encourages guests to be interactive and build their own lettuce cups.

    14 Raspberry Soufflé
    Gordon teaches you the techniques he calls “the science of soufflé.” Learn how to bake airy soufflés with crisp edges and perfect height for a sweet end to a special meal.

    15 Closing
    As Gordon says, “cooking isn’t a sprint, it’s a marathon.” He encourages you to stick with it and try your own spin on each dish as you gain confidence and creativity in the kitchen.

    Другие кулинарные курсы:
    [Masterclass] Gordon Ramsay Teaches Cooking [ENG-RUS]
    [Masterclass] Gordon Ramsay Teaches Cooking II: Restaurant Recipes At Home [ENG-RUS]
    [Masterclass] Wolfgang Puck Teaches Cooking [ENG-RUS]
    [Masterclass] Thomas Keller Teaches Cooking Techniques [ENG-RUS]
    [Masterclass] Alice Waters Teaches Home Cooking [ENG-RUS]


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Marusya, начнёт переводить когда запишутся минимум 50-55 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 23/11/18
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.225
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)