О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Masterclass] David Carson Teaches Graphic Design [ENG-RUS]

Тема в разделе "Графический Дизайн", создана пользователем Rusminin, 1/5/21.

Этап:
Завершена
Цена:
12000.00 руб
Участников:
28 из 28
Переводчик:
Rusminin
Расчетный взнос:
471.43 руб
Дата сборов: 20.04.22
  1. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    3.504
    Симпатии:
    282
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Дэвид Карсон учит графическому дизайну
    "Masterclass" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 708 руб

    [​IMG]
    Автор: David Carson

    Год: 2021

    Продолжительность: 2 часа 07 минут + 44 страницы

    Язык:
    Английский

    От журналов Ray Gun и Transworld Skateboarding до досок для серфинга и пакетиков с чипсами, Дэвид Карсон изменил траекторию развития графического дизайна, отказываясь следовать правилам и проторенным дорожкам. Сегодня дизайнер-инноватор поделится с вами своим интуитивным подходом, чтобы вы могли передать свой посыл через прорывные и уникальные работы. Изучите типографику, фотографию, дизайн логотипа и многое другое, чтобы научиться создавать впечатляющие работы и доверять своей интуиции.

    Список тем:
    1. Познакомьтесь с вашим инструктором: Дэвид Карсон
    2. Интуитивный подход к дизайну
    3. Сообщите свой посыл с помощью типографики
    4. Использование фотографии в дизайне
    5. Вкладывайте себя в свою работу: Задание 1
    6. Разработка логотипа
    7. Жизнь работающего дизайнера
    8. Вооружитесь силой цвета: Задание 2
    9. Искусство коллажа для дизайнеров
    10. Работа с клиентами
    11. Разработка впечатляющих журналов
    12. Дизайн вашего будущего: Задание 3
    13. Воплотите свои идеи в жизнь
    From Ray Gun and Transworld Skateboarding magazines to surfboards and potato chip bags, David Carson changed the trajectory of graphic design by never following the rules or sticking to the grid. Now the pioneering designer is sharing his intuitive approach so you can send a message with boundary-breaking work. Explore typography, photography, logo design, and more as you learn how to make an impact and trust your gut.

    1. Meet Your Instructor: David Carson
    2. An Intuitive Approach to Design
    3. Send a Message With Typography
    4. Using Photography in Design
    5. Put Yourself Into Your Work: Assignment 1
    6. Developing a Logo
    7. Life as a Working Designer
    8. Tap Into the Power of Color: Assignment 2
    9. Collage Art for Designers
    10. Working With Clients
    11. Designing Impactful Magazines
    12. Designing Your Future: Assignment 3
    13. Make It Happen

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Rusminin, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 30/4/22
    Hitklif, 25jh25jh и artemii123 нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. artemii123

    artemii123 Заказчик

    Регистрация:
    10/11/20
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Крутой курс!! Что-то никто не подписывается на него! может как-нибудь прорекламировать стоит?
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    мы то всё рекламируем

    помогайте с рекламой, расскажите про него в тематических сообществах
     
  5. artemii123

    artemii123 Заказчик

    Регистрация:
    10/11/20
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Прорекламируйте пожалуйста еще пару раз. В прошлый раз после рекламы сразу половина состава записалась.
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Осталось немного набрать заказчиков и ставим в очередь на перевод :)
     
    Nasia и Rastefano нравится это.
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится
     
    AlumShaman нравится это.
  8. Inndigo

    Inndigo Штрафник

    Регистрация:
    14/4/21
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    2
    Язык №1:
    Русский
    Великолепнейший курс, для вдохновения и снятию ограничений)))! Огромное спасибо переводчику и человеку предложившему его перевести. :)
     
    Rusminin и Antonio нравится это.
  9. vagverg

    vagverg Член клуба

    Регистрация:
    19/1/18
    Сообщения:
    201
    Симпатии:
    100
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Шикарный курс;) ! Сердечно благодарю за труды Rusminin ( данный курс рекомендую дизайнерам !)
    Ребятки ! приятного обучения в CG и граф.дизайне:cool: ! Желаю Всем Добра , удачи и ... побольше МИРА !:)
     
    Rusminin, 25jh25jh и Antonio нравится это.
  10. ТушканчикФ

    ТушканчикФ Член клуба

    Регистрация:
    17/2/24
    Сообщения:
    93
    Симпатии:
    84
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Курс рокенрольный! )) Он подойдет как для начинашки, так и для профи.

    Звезда графического дизайна рассказывает про свой нестандартный подход и показывает примеры своих работ, на которых объяснит «как» и «почему» он решил разные задачи за свою карьеру. Понравилось его мышление - в нём много драйва и хулиганства))

    Также полезно про его опыт поэтапной презентации дизайна клиенту. И позабавила история про реакцию на музыкальную обложку – что тоже говорит о не занудности людей в индустрии)

    Курс оставил очень классное впечатление, теперь хочется больше фотографировать фактур) Спасибо за перевод!
     
    Antonio нравится это.