Акция! с 28.03.2020 по 31.05.2020

На время акции все завершённые переводы по расчётному взносу, оплачивать строго во временные рамки акции. Сумма взноса указана в самой теме слева под заголовком и называется "Расчетный взнос".

Подробнее

Наука о Данных: Глубокое Обучение на Python

Этот курс поможет вам начать создавать свою первую искусственную нейронную сеть с использованием методов глубокого обучения.

Подробнее

Процедурные ландшафты в Blender

Процедурные ландшафты. Никакого моделирования, текстур, плагинов. Только Блендер. Создадим три реалистичных ландшафта, с помощью одного редактора шейдинга и рендер-движка Cycles.

Подробнее

Раскадровка для анимации (CGMA)

Это вводный курс, где вы научитесь некоторым приёмам визуального рассказа. Мы рассмотрим методы и упражнения, которые помогут вам придумывать идеи, вы узнаете также приёмы и советы по созданию раскадровок.

Подробнее

Практическое руководство по ИИ на Unity

Создайте ИИ для игры на Unity. Разработайте симулятор колонии, при помощи машин состояния, деревьев поведения и генетических алгоритмов.

Подробнее

Процедурное сплайн моделирование в Houdini

Умение работать с геометрией это важный аспект для художника любого уровня. Хорошее понимание процедурализма, векторной математики, вращения, наполнения сцены и лукдева пойдет на пользу любому техническому директору по эффектами.

Подробнее

Основы дизайна (CGMA)

В течении следжующих 8 недель мы будем разбирать основные принципы дизайна, обсуждать техники и подходы. По возможности мы сформируем наш личный стиль и будем воспитывать в себе чувство прекрасного.

Подробнее

Инсайдерские техники цветокоррекции

Это курс для тех, кто хочет изучить Resolve 16 и вместе с тем овладеть техниками цветокоррекции, которые профессионалы ежедневно используют в своей работе.

Подробнее

Искусство цвета и света (CGMA)

Искусство цвета и света - это исследование свойств цвета и света в различных условиях. Это важный этап в концепт-арте, который передает настроение и повествование истории посредством визуальных подсказок.

Подробнее

Введение в Marvelous Designer (CGMA)

В этом обучающем курсе, посвященном Marvelous Designer, мы подробно разберем большинство инструментов и различные техники, используемые при создании одежды для производства игр.

Подробнее

Риггинг для ААА-игр (CGMA)

Этот курс посвящен созданию надежных ригов. Мы будем рассматривать создание рига по отдельным компонентам (руки, ноги, позвоночник и т.д), а также возможности для улучшения и автоматизации пайплайна создания рига.

Подробнее

Как ухватить момент - курс по свадебной съемке

Присоединяйтесь к Рэю Роману, который проведет для вас курс по свадебной съемке от самого начала и до конца. Он расскажет о своем подходе, который позволил ему стать одним из самых влиятельных и востребованных свадебных видеографов.

Подробнее

Введение в Maya (CGMA)

Обучающимся будут представлены (и разобраны) интерфейс + сама философия программы Maya, а также, методы 3д моделирования, текстурирования, постановки освещения, визуализации (рендера) и анимации.

Подробнее

Моделирование для продакшена (CGMA)

Цель этого курса показать вам все, что нужно знать, для того чтобы профессионально преуспеть в качестве 3D-моделлера. В этом уроке вы узнаете как быть эффективным и быстрым 3D-художником.

Подробнее

Скульптинг лиц персонажей (CGMA)

В этом курсе студенты изучат то, благодаря чему лицо выглядит так, как оно выглядит — внутренние структуры черепа, мышцы, жировая ткань и другие структуры, такие как железы, которые создают и влияют на формы лица (5 частей).

Подробнее

Секреты креативного монтажа

Курс содержит обучаит вас основным навыкам редактирования, связанным с видео, звуком и рабочим процессом. Он также имеет ряд углубленных функций редактирования, обучающих вас наиболее эффективному использованию изображения и звука.

Подробнее

Зарезервирован [Masterclass] Billy Collins Teaches Reading and Writing Poetry [ENG-RUS]

Тема в разделе "Сценарное мастерство и Писательство", создана пользователем Jinny_Nou, 7/5/19.

Метки:
Этап:
Набор участников
Цена:
19000.00 руб
Участников:
18 из 55
Переводчик:
Rusminin
32%
Расчетный взнос:
380 руб
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    1.804
    Симпатии:
    321
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Билли Коллинз учит читать и писать поэзию
    "Masterclass" на русском
    [Эксклюзив]


    [​IMG]

    Автор: Billy Collins

    Язык: Английский

    Студия: Masterclass

    Год: 2019

    Продолжительность: 3 часа 34 минуты + 60 страниц PDF

    Позвольте вашему воображению вести вас
    Известный своим умом и мудростью, бывший поэт-лауреат США, Билли Коллинз и сегодня один из самых любимых современных поэтов Америки. В своем Мастерклассе Билли научит вас погружаться в эмоциональные глубины поэзии. Узнайте о его подходе к изучению темы, внедрению юмора и нахождению своего голоса. Вы научитесь находить глубину в повседневности и позволять стихам приводить вас к неожиданному.

    20 видео-уроков
    В своем первом онлайн-курсе, бывший Поэт-лауреат США Билли Коллинз научит вас, как найти радость, юмор и человечность в чтении поэзии, а затем и как её писать.

    Воркбук к курсу
    Курс снабжен скачиваемым воркбуком, где содержатся основные тезисы урока и дополнительные материалы

    Содержание глав:
    • 01 Введение: Удовольствие, которое нам дает поэзия
    • 02 Работа с формой
    • 03 Как обнаружить тему
    • 04 Написание стихотворения
    • 05 Процесс написания
    • 06 Чтение: контакт со стихотворением
    • 07 Обсуждение с Мэри Хоу: Эмили Дикинсон
    • 08 Обсуждение с Мэри Хоу: Уильям Шекспир
    • 09 Прелести звука
    • 10 Играя в видимую игру
    • 11 Поворотная точка стихотворения
    • 12 Обсуждение с Мэри Хоу: "Что делают живые"
    • 13 Обсуждение с Мэри Хоу: "Смерть шляпы"
    • 14 Как найти свой голос: Влияние
    • 15 Как найти свой голос: Создание образа
    • 16 Юмор как серьезная стратегия
    • 17 Обсуждение с учениками: "Мой отец (мусульманин) схватил вещь с моей тумбочки " от Сары Икбал
    • 18 Обсуждение с учениками: "Крушение" от Пола Эпланда
    • 19 Обсуждение с Мэри Хоу: Как писать стихи
    • 20 Путешествие поэта

    Let imagination lead the way
    Known for his wit and wisdom, former U.S. Poet Laureate Billy Collins is one of America’s most beloved contemporary poets. In his MasterClass, Billy teaches you to appreciate the emotional pull of poetry. Learn his approach to exploring subjects, incorporating humor, and finding your voice. Discover the profound in the everyday, and let poetry lead you to the unexpected.

    Introduction: The Pleasure Poetry Gives Us
    Meet your new instructor: Billy Collins, one of the most popular and prolific poets of our time. In your first lesson, Billy introduces the many pleasures of poetry and illuminates how poetry connects you to the history of the human heart.

    02
    Working With Form
    Billy teaches you how to use form to win the love of your readers, an audience of strangers.

    03
    Discovering the Subject
    In poetry, you can do anything and go anywhere. Learn how to embrace the freedom of poetry to embark on explorations of subject, progression, and the balance of clarity and mystery.

    SHOW ALL 20 LESSONS

    04
    Writing the Poem
    Billy teaches practical exercises that will galvanize your writing process.

    05
    Writing Process
    Billy shares his personal notebooks and gives rare insight into the process of writing his poem “Grand Central.”

    06
    Reading: Connecting With Poetry
    A poem is not a cookbook. Learn how embracing nuance and ambiguity can be your greatest ally when reading poetry.

    07
    Discussion With Marie Howe: Emily Dickinson
    Billy invites acclaimed poet and friend Marie Howe to read and discuss Emily Dickinson’s “I felt a Funeral, in my Brain.” Learn how Dickinson’s creative use of capitalization builds an entire world out of a state of mind.

    08
    Discussion With Marie Howe: William Shakespeare
    Billy and Marie discuss how the speaker in William Shakespeare’s “Sonnet 73” uses metaphor to bid a final farewell to his beloved.

    09
    Sound Pleasures
    Learn the tools beyond rhyme and meter that Billy utilizes to achieve a musical, toe-tapping kind of joy in his poetry.

    10
    Playing a Visible Game
    Billy is a self-proclaimed “terrible rhymer.” Learn one of his techniques for capturing a reader’s attention without relying on rhymed or metered poetry.

    11
    Turning a Poem
    Billy teaches you how to harness the imaginative flexibility of a poem, turning it in new directions to be playful with your reader.

    12
    Discussion With Marie Howe: "What the Living Do"
    Learn how what began as a letter to her brother became one of Marie’s most acclaimed poems with “What the Living Do.”

    13
    Discussion With Marie Howe: "The Death of the Hat"
    Billy and Marie unpack how Billy’s poem “The Death of the Hat” moves from being a poem about a hat to an elegy for his father.

    14
    Finding Your Voice: Influences
    Your voice lies on the shelves of the library and the bookstore. Learn how reading the work of other poets will help develop your unique persona.

    15
    Finding Your Voice: Creating a Persona
    Learn how to develop a distinctive persona for yourself, solving most issues around writing poetry.

    16
    Humor as a Serious Strategy
    Billy shares how humor is an essential part of his persona and teaches you how to use humor in your poetry for serious reasons.

    17
    Student Discussion: "My (Muslim) Father Seizes the Thing on My Nightstand" by Sarah Iqbal
    Learn how spacing and word repetition create tone in student Sarah Iqbal’s poem “My (Muslim) Father Seizes the Thing on My Nightstand.”

    18
    Student Discussion: "The Crash" by Paul Epland
    Billy and student Paul Epland discuss point of view in “The Crash.” Learn how Billy’s suggestion to add three words helps with the turn in the poem.

    19
    Discussion With Marie Howe: Writing Poetry
    According to Marie, “so much of writing is getting beyond the will.” Billy and Marie share practical exercises they use to get out of their heads and into their writing.

    20
    A Poet's Journey
    Billy invites you to join the club of poets who have been writing since the beginning of time.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Rusminin, начнёт переводить, когда запишутся минимум 50-55 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 21/8/19
    Nata_lari нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.339
    Симпатии:
    5.706
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    Nata_lari нравится это.