Акция! с 01.05.2025 по 31.05.2025

Акция в честь майских праздников! На время акции все завершённые переводы по расчётному взносу, а не по взносу после завершения.

Подробнее

Мастерство работы с мышцами в Houdini

Симуляция мышц в визуальных эффектах всегда была долгим, дорогим и сложным процессом. НО ЭТО МЕНЯЕТСЯ ПРЯМО СЕЙЧАС. Студийный пайплайн для VFX

Подробнее

Создание 3D-персонажей в Blender

Создание высококачественных 3D-персонажей — трудная, но увлекательная задача. Под чутким руководством опытного 3D-художника по персонажам, процесс станет менее пугающим и более приятным.

Подробнее

Композ в Nuke с супервайзером VFX Hugo Guerra

Хотите изучить Nuke Compositing от Foundry? Присоединяйтесь к отмеченному наградами режиссеру и супервайзеру VFX Уго Герре на этом комплексном онлайн-курсе.

Подробнее

Лица для игр

Научимся моделировать и рендерить лицо для игр, начиная в Zbrush и завершая в Marmoset. Автор курса Rafa Souza.

Подробнее

Создание гиперреалистичного 3D персонажа

Основываясь на многолетнем опыте, в этом курсе Şefki Ibrahim собрал полный процесс разработки гиперреалистичного персонажа: от создания похожести (likeness) и текстурирования до груминга, лукдева, освещения и анимации.

Подробнее

Полный курс по Procreate: от новичка до эксперта

В этом курсе вы узнаете все о цифровой иллюстрации и анимации в Procreate. Вы узнаете о рисовании и создании эскизов, а также о настройках холста, кистях, слоях, масках, текстурах и т.д.

Подробнее

Искусство редактирования музыки для кинематографа

"Искусство редактирования музыки" от Film Editing Pro - это тщательно продуманная программа, которая обеспечивает комплексный подход к освоению искусства редактирования музыки для кино.

Подробнее

Создание моделей оружия для игр в Blender и Substance Painter

В этом курсе вы научитесь создавать высококачественные модели оружия для игр, следуя профессиональным методам работы. Вы пройдете весь процесс: сбор референсов, создание Hi-poly и Low-poly, UV развертка, запекание, текстурирование и рендеринг.

Подробнее

Создание персонажа – продвинутое текстурирование

В процессе обучения мы рассмотрим ретопологию, текстурирование и процесс создания материалов (описание всех свойств поверхности) для персонажа. Я поделюсь практически всеми знаниями, накопленными мною за 12 лет.

Подробнее

Освойте создание Аватара для Витубинга с нуля в Live2D

Киру, опытная художница в Live2D, предлагает вам курс для всех художников и энтузиастов Витубинга (VTuber) - вы сможете овладеть искусством создания Аватаров для Витуберов, начиная с эскизов и заканчивая их полной анимацией.

Подробнее

Дизайн персонажей для кино и видеоигр с David Paget

Начиная с принципов дизайна и итерационного процесса генерации идей, курс фокусируется на изучении сущности персонажа путем развития его отношения и глубокого изучения того, что заставляет чувствовать персонажа реальным и обоснованным.

Подробнее

Дизайн персонажей от начинающего до продвинутого с Фрэнком Калико

Мы начнем с основ, где вы узнаете о базовых инструментах, необходимых для работы в Clip Studio Pro. Далее мы перейдем к материалам среднего уровня, где вы узнаете все, что нужно знать, чтобы начать создавать персонажей.

Подробнее

Скетчинг для иллюстраций и анимации

Присоединяйтесь к 11-недельному курсу легендарного аниматора студии Disney Рона Хасбенда. Вы отправитесь в увлекательное путешествие по созданию набросков и научитесь применять эти навыки в иллюстрации и анимации.

Подробнее

Профессиональные техники композа

Добро пожаловать на мой курс, разработанный специально для композиторов, которые уже имеют опыт работы с Nuke и готовы решать реальные производственные задачи.

Подробнее

Изучите ИИ в игровой разработке на Python

Искусственный интеллект (ИИ) меняет наши жизни и целые отрасли. От самоуправляемых автомобилей до персонализированных рекомендаций на стриминговых сервисах — ИИ стоит в центре новаторских технологий, формирующих будущее.

Подробнее

Продвинутая перспектива

От простых объяснений одноточечной и двухточечной перспективы, до создания сложных объектов и окружения в трехточечной перспективе. Этот курс обязательно расширит ваши умения и навыки в этом направлении.

Подробнее

Введение в машинное обучение для VFX и игр

Этот курс представляет собой всестороннее введение в основы искусственного интеллекта (ИИ) и машинного обучения (ML).

Подробнее

Полный мега-курс по Python: от Новичка до Эксперта

В этом курсе вы познакомитесь с несколькими концепциями информатики, которые мы реализуем с помощью Python. Таким образом, на протяжении всего курса ваши навыки решения проблем и способности к программированию будут оттачиваться, чтобы подготовить вас к следующему шагу в…

Подробнее

Код Клиента: руководство фрилансера по поиску, привлечению и удержанию клиентов

Поднимите свою карьеру фриланс моушн-дизайнера на новый уровень с помощью верного метода поиска, установления контактов и привлечения клиентов. Вы узнаете о новых способах поиска и привлечения клиентов, а также о том, как выработать философию фриланса.

Подробнее

Иллюстрация для моушн-дизайна

В курсе «Иллюстрация для моушн-дизайна» Вы узнаете основы современной иллюстрации от Сары Бет Морган. К концу курса Вы будете готовы создавать невероятные иллюстрированные произведения искусства, которые сможете сразу же использовать в своих анимационных проектах.

Подробнее

Гайд по физическим симуляторам Blender

От моделирования твердых тел, частиц, мягких тел, тканей и жидкостей до продвинутых сочетаний различных функций симуляторов, — узнайте, как удвоить свои выразительные возможности!

Подробнее

Unreal Engine 5 C++ Multiplayer: Создай свою кооперативную игру

Основной игровой проект в этом курсе представляет собой кооперативную приключенческую игру для двух игроков, но вы можете применить код и приемы из курса - к любому типу многопользовательской онлайн-игры.

Подробнее

Разработка игр с повествовательным сюжетом в UE5

Проходя множество этих тщательно подготовленных видеоуроков, вы будете участвовать в практическом проекте, который проведет вас от основ до продвинутых техник.

Подробнее

Создание стилизованного персонажа для игр

В этом курсе вы изучите весь процесс создания стилизованного персонажа для игр. Вы освоите High-Poly, Low-Poly, ретопологию, UV развертку, запекание текстур, Lookdev и рендеринг!

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Удаление [Manning] Grokking Deep Learning [ENG-RUS]

Тема в разделе "Технический раздел (темы под удаление)", создана пользователем Nujen Perevod, 23/5/19.

Этап:
Набор участников
Цена:
1.00 руб
Участников:
0 из ∞
Переводчик:
Отсутствует
100%
Расчетный взнос:
1.10 руб
  • (Основной список пока пуст)

  1. Nujen Perevod

    Nujen Perevod Штрафник

    Регистрация:
    21/2/18
    Сообщения:
    167
    Симпатии:
    19
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    славѧ́нскїй
    Grokking Deep Learning
    Manning на русском
    [​IMG]

    Автор: Andrew W. Trask

    Студия: Manning

    Год выпуска: 01.2019

    Продолжительность: 336 pages

    Язык: Английский

    Программное обеспечение:

    An excellent introduction and overview of deep learning by a masterful teacher who guides, illuminates, and encourages you along the way.

    Kelvin D. Meeks, International Technology Ventures

    Grokking Deep Learning teaches you to build deep learning neural networks from scratch! In his engaging style, seasoned deep learning expert Andrew Trask shows you the science under the hood, so you grok for yourself every detail of training neural networks.

    table of contents

    takes you straight to the book

    brief table of contents

    1 INTRODUCING DEEP LEARNING: WHY YOU SHOULD LEARN IT
    Why you should learn deep learning
    Will this be difficult to learn?
    Why you should read this book
    What you need to get started
    You’ll probably need some Python knowledge
    Summary

    2 FUNDAMENTAL CONCEPTS: HOW DO MACHINES LEARN?
    What is deep learning?
    Supervised machine learning
    Unsupervised machine learning
    Parametric vs. nonparametric learning
    Supervised parametric learning
    Unsupervised parametric learning
    Nonparametric learning
    Summary

    3 INTRODUCTION TO NEURAL PREDICTION: FORWARD PROPAGATION
    Step 1: Predict
    A simple neural network making a prediction
    What is a neural network?
    What does this neural network do?
    Making a prediction with multiple inputs
    Multiple inputs: What does this neural network do?
    Multiple inputs: Complete runnable code
    Making a prediction with multiple outputs
    Predicting with multiple inputs and outputs
    Multiple inputs and outputs: How does it work?
    Predicting on predictions
    A quick primer on NumPy
    Summary

    4 INTRODUCTION TO NEURAL LEARNING: GRADIENT DESCENT
    Predict, compare, and learn
    Compare
    Learn
    Compare: Does your network make
    good predictions?
    Why measure error?
    What’s the simplest form of neural learning?
    Hot and cold learning
    Characteristics of hot and cold learning
    Calculating both direction and amount from error
    One iteration of gradient descent
    Learning is just reducing error
    Let’s watch several steps of learning
    Why does this work? What is weight_delta, really?
    Tunnel vision on one concept
    A box with rods poking out of it
    Derivatives: Take two
    What you really need to know
    What you don’t really need to know
    How to use a derivative to learn
    Look familiar?
    Breaking gradient descent
    Visualizing the overcorrections
    Divergence
    Introducing alpha
    Alpha in code
    Memorizing

    5 LEARNING MULTIPLE WEIGHTS AT A TIME: GENERALIZING GRADIENT DESCENT
    Gradient descent learning with multiple inputs
    Gradient descent with multiple inputs explained
    Let’s watch several steps of learning
    Freezing one weight: What does it do?
    Gradient descent learning with multiple outputs
    Gradient descent with multiple inputs and outputs
    What do these weights learn?
    Visualizing weight values
    Visualizing dot products (weighted sums)
    Summary

    6 BUILDING YOUR FIRST DEEP NEURAL NETWORK: INTRODUCTION TO BACKPROPAGATION
    The streetlight problem
    Preparing the data
    Matrices and the matrix relationship
    Creating a matrix or two in Python
    Building a neural network
    Learning the whole dataset
    Full, batch, and stochastic gradient descent
    Neural networks learn correlation
    Up and down pressure
    Edge case: Overfitting
    Edge case: Conflicting pressure
    Learning indirect correlation
    Creating correlation
    Stacking neural networks: A review
    Backpropagation: Long-distance error attribution
    Backpropagation: Why does this work?
    Linear vs. nonlinear
    Why the neural network still doesn’t work
    The secret to sometimes correlation
    A quick break
    Your first deep neural network
    Backpropagation in code
    One iteration of backpropagation
    Putting it all together
    Why do deep networks matter?

    7 HOW TO PICTURE NEURAL NETWORKS: IN YOUR HEAD AND ON PAPER
    It’s time to simplify
    Correlation summarization
    The previously overcomplicated visualization
    The simplified visualization
    Simplifying even further
    Let’s see this network predict
    Visualizing using letters instead of pictures
    Linking the variables
    Everything side by side
    The importance of visualization tools

    8 LEARNING SIGNAL AND IGNORING NOISE: INTRODUCTION TO REGULARIZATION AND BATCHING
    Three-layer network on MNIST
    Well, that was easy
    Memorization vs. generalization
    Overfitting in neural networks
    Where overfitting comes from
    The simplest regularization: Early stopping
    Industry standard regularization: Dropout
    Why dropout works: Ensembling works
    Dropout in code
    Dropout evaluated on MNIST
    Batch gradient descent
    Summary

    9 MODELING PROBABILITIES AND NONLINEARITIES: ACTIVATION FUNCTIONS
    What is an activation function?
    Standard hidden-layer activation functions
    Standard output layer activation functions
    The core issue: Inputs have similarity
    softmax computation
    Activation installation instructions
    Multiplying delta by the slope
    Converting output to slope (derivative)
    Upgrading the MNIST network

    10 NEURAL LEARNING ABOUT EDGES AND CORNERS: INTRO TO CONVOLUTIONAL NEURAL NETWORKS
    Reusing weights in multiple places
    The convolutional layer
    A simple implementation in NumPy
    Summary

    11 NEURAL NETWORKS THAT UNDERSTAND LANGUAGE: KING — MAN + WOMAN == ?
    What does it mean to understand language?
    Natural language processing (NLP)
    Supervised NLP
    IMDB movie reviews dataset
    Capturing word correlation in input data
    Predicting movie reviews
    Intro to an embedding layer
    Interpreting the output
    Neural architecture
    Comparing word embeddings
    What is the meaning of a neuron?
    Filling in the blank
    Meaning is derived from loss
    King — Man + Woman ~= Queen
    Word analogies
    Summary

    12 NEURAL NETWORKS THAT WRITE LIKE SHAKESPEARE: RECURRENT LAYERS FOR VARIABLE-LENGTH DATA
    The challenge of arbitrary length
    Do comparisons really matter?
    The surprising power of averaged word vectors
    How is information stored in these embeddings?
    How does a neural network use embeddings?
    The limitations of bag-of-words vectors
    Using identity vectors to sum word embeddings
    Matrices that change absolutely nothing
    Learning the transition matrices
    Learning to create useful sentence vectors
    Forward propagation in Python
    How do you backpropagate into this?
    Let’s train it!
    Setting things up
    Forward propagation with arbitrary length
    Backpropagation with arbitrary length
    Weight update with arbitrary length
    Execution and output analysis
    Summary

    13 INTRODUCING AUTOMATIC OPTIMIZATION: LET’S BUILD A DEEP LEARNING FRAMEWORK
    What is a deep learning framework?
    Introduction to tensors
    Introduction to automatic gradient computation (autograd)
    A quick checkpoint
    Tensors that are used multiple times
    Upgrading autograd to support multiuse tensors
    How does addition backpropagation work?
    Adding support for negation
    Adding support for additional functions
    Using autograd to train a neural network
    Adding automatic optimization
    Adding support for layer types
    Layers that contain layers
    Loss-function layers
    How to learn a framework
    Nonlinearity layers
    The embedding layer
    Adding indexing to autograd
    The embedding layer (revisited)
    The cross-entropy layer
    The recurrent neural network layer
    Summary

    14 LEARNING TO WRITE LIKE SHAKESPEARE: LONG SHORT-TERM MEMORY
    Character language modeling
    The need for truncated backpropagation
    Truncated backpropagation
    A sample of the output
    Vanishing and exploding gradients
    A toy example of RNN backpropagation
    Long short-term memory (LSTM) cells
    Some intuition about LSTM gates
    The long short-term memory layer
    Upgrading the character language model
    Training the LSTM character language model
    Tuning the LSTM character language model
    Summary

    15 DEEP LEARNING ON UNSEEN DATA: INTRODUCING FEDERATED LEARNING
    The problem of privacy in deep learning
    Federated learning
    Learning to detect spam
    Let’s make it federated
    Hacking into federated learning
    Secure aggregation
    Homomorphic encryption
    Homomorphically encrypted federated learning
    Summary

    16 WHERE TO GO FROM HERE: A BRIEF GUIDE
    Congratulations!
    Step 1: Start learning PyTorch
    Step 2: Start another deep learning course
    Step 3: Grab a mathy deep learning textbook
    Step 4: Start a blog, and teach deep learning
    Step 5: Twitter
    Step 6: Implement academic papers
    Step 7: Acquire access to a GPU (or many)
    Step 8: Get paid to practice
    Step 9: Join an open source project
    Step 10: Develop your local community

    about the technology

    Deep learning, a branch of artificial intelligence, teaches computers to learn by using neural networks, technology inspired by the human brain. Online text translation, self-driving cars, personalized product recommendations, and virtual voice assistants are just a few of the exciting modern advancements possible thanks to deep learning.

    about the book

    Grokking Deep Learning teaches you to build deep learning neural networks from scratch! In his engaging style, seasoned deep learning expert Andrew Trask shows you the science under the hood, so you grok for yourself every detail of training neural networks. Using only Python and its math-supporting library, NumPy, you’ll train your own neural networks to see and understand images, translate text into different languages, and even write like Shakespeare! When you’re done, you’ll be fully prepared to move on to mastering deep learning frameworks.

    what's inside
    • The science behind deep learning
    • Building and training your own neural networks
    • Privacy concepts, including federated learning
    • Tips for continuing your pursuit of deep learning
    about the reader

    For readers with high school-level math and intermediate programming skills.

    about the author

    Andrew Trask is a PhD student at Oxford University and a research scientist at DeepMind. Previously, Andrew was a researcher and analytics product manager at Digital Reasoning, where he trained the world’s largest artificial neural network and helped guide the analytics roadmap for the Synthesys cognitive computing platform.


    Страница курса:


    Курс зарезервирует переводчик, когда запишутся минимум 10-15 человек