Бесплатно для ЧК [Lynda] Story and Character Development for Animation [ENG-RUS]

Проработка сюжета и персонажей в анимации
Lynda.com на русском.​

Автор: Andrew Gordon, Nathan Stanton

Студия: Lynda

Год: 2016

Продолжительность: 15 минут

Язык: Английский

Описание: Почему какие-то анимационные фильмы находят отклик у зрителя, а другие нет? Ответ лежит не только в выборе инструментов, не менее важны здесь сюжет и персонажи. В этом коротком документальном фильме вы увидите, как некоторые из лучших творческих умов в индустрии подходят к созданию как истории, так и персонажей в ней, чтобы обеспечить запоминающееся и особое впечатление от фильма. Познакомьтесь с Эндрю Гордоном и Нэйтом Стэнтоном, соответственно режиссёром анимации и администратором по сюжету в анимационной студии Пиксар. А они познакомят вас со своим процессом и подходом к созданию сюжета.

Вы узнаете, как создавать сильных персонажей и рассказывать истории языком анимации: эти два параллельных процесса сходятся в итоге в великолепный фильм. Нэйт расскажет, как он создает миры, определяет мотивацию населяющих их персонажей, балансирует эмоциями и событиями при помощи ракурсов сцены. Эндрю поделится с вами своим подходом по построению персонажей на основе справочных материалов и тем, как он создает актёрское представление поверх телодвижений. Это короткое, но занимательное интервью, снабжённое отрывками из истории, которую они написали специально для урока (ограбление зоомагазина остановлено тем, кого вы никак не ожидаете!) В конце фильма они представят первый вариант аниматика для этой истории.

Спойлер: Оригинальное описание

Why do some animated films resonate with audiences and others don't? The answer goes beyond the tools; it lies in the story and the characters. In this short documentary, you will get an insight into how some of the industry's top creative minds approach story and character to create memorable movie experiences. Meet Andrew Gordon and Nate Stanton, directing animator and story supervisor at Pixar Animation Studios, who will recreate the process of how they approach storytelling.

Learn how to develop strong characters and tell stories for animation: parallel processes that result in a great film. Nate explains how he approaches world building, figures out character motivation, and balances action and emotion using the angles in each scene. Andrew shares how he incorporates reference material into character designs, and layers performance over locomotion. It's a short, fun interview filled with snippets from a story they created just for this lesson. (A pet shop shakedown thwarted by the creature you'd least expect!) At the end of the film, they share the first pass of the short animatic with us.

Продающая страница:

Пример перевода:

Данный курс будет переводится бесплатно для "Членов клуба" и "Магистр клуба". ​

Записывайтесь все кому интересно, курс получат только записавшиеся со статусом "Член клуба" и "Магистр клуба".​

Переводчик: Rusminin​

 

Добавлен пример перевода

 

Данный курс будет переводится бесплатно для участников со статусом "Член клуба"

 

Данный курс начнут переводить или встанет в очередь на перевод после того как запишется 45 участников со статусами Член клуба и Магистр клуба