Наука о Данных: Глубокое Обучение на Python

Этот курс поможет вам начать создавать свою первую искусственную нейронную сеть с использованием методов глубокого обучения.

Подробнее

Процедурные ландшафты в Blender

Процедурные ландшафты. Никакого моделирования, текстур, плагинов. Только Блендер. Создадим три реалистичных ландшафта, с помощью одного редактора шейдинга и рендер-движка Cycles.

Подробнее

Раскадровка для анимации (CGMA)

Это вводный курс, где вы научитесь некоторым приёмам визуального рассказа. Мы рассмотрим методы и упражнения, которые помогут вам придумывать идеи, вы узнаете также приёмы и советы по созданию раскадровок.

Подробнее

Практическое руководство по ИИ на Unity

Создайте ИИ для игры на Unity. Разработайте симулятор колонии, при помощи машин состояния, деревьев поведения и генетических алгоритмов.

Подробнее

Процедурное сплайн моделирование в Houdini

Умение работать с геометрией это важный аспект для художника любого уровня. Хорошее понимание процедурализма, векторной математики, вращения, наполнения сцены и лукдева пойдет на пользу любому техническому директору по эффектами.

Подробнее

Основы дизайна (CGMA)

В течении следжующих 8 недель мы будем разбирать основные принципы дизайна, обсуждать техники и подходы. По возможности мы сформируем наш личный стиль и будем воспитывать в себе чувство прекрасного.

Подробнее

Инсайдерские техники цветокоррекции

Это курс для тех, кто хочет изучить Resolve 16 и вместе с тем овладеть техниками цветокоррекции, которые профессионалы ежедневно используют в своей работе.

Подробнее

Искусство цвета и света (CGMA)

Искусство цвета и света - это исследование свойств цвета и света в различных условиях. Это важный этап в концепт-арте, который передает настроение и повествование истории посредством визуальных подсказок.

Подробнее

Введение в Marvelous Designer (CGMA)

В этом обучающем курсе, посвященном Marvelous Designer, мы подробно разберем большинство инструментов и различные техники, используемые при создании одежды для производства игр.

Подробнее

Риггинг для ААА-игр (CGMA)

Этот курс посвящен созданию надежных ригов. Мы будем рассматривать создание рига по отдельным компонентам (руки, ноги, позвоночник и т.д), а также возможности для улучшения и автоматизации пайплайна создания рига.

Подробнее

Как ухватить момент - курс по свадебной съемке

Присоединяйтесь к Рэю Роману, который проведет для вас курс по свадебной съемке от самого начала и до конца. Он расскажет о своем подходе, который позволил ему стать одним из самых влиятельных и востребованных свадебных видеографов.

Подробнее

Введение в Maya (CGMA)

Обучающимся будут представлены (и разобраны) интерфейс + сама философия программы Maya, а также, методы 3д моделирования, текстурирования, постановки освещения, визуализации (рендера) и анимации.

Подробнее

Моделирование для продакшена (CGMA)

Цель этого курса показать вам все, что нужно знать, для того чтобы профессионально преуспеть в качестве 3D-моделлера. В этом уроке вы узнаете как быть эффективным и быстрым 3D-художником.

Подробнее

Скульптинг лиц персонажей (CGMA)

В этом курсе студенты изучат то, благодаря чему лицо выглядит так, как оно выглядит — внутренние структуры черепа, мышцы, жировая ткань и другие структуры, такие как железы, которые создают и влияют на формы лица (5 частей).

Подробнее

Секреты креативного монтажа

Курс содержит обучаит вас основным навыкам редактирования, связанным с видео, звуком и рабочим процессом. Он также имеет ряд углубленных функций редактирования, обучающих вас наиболее эффективному использованию изображения и звука.

Подробнее

Завершено [Lynda] Nuke 8 Essential Training [ENG-RUS]

Тема в разделе "Композитинг и визуальные эффекты", создана пользователем Antonio, 28/9/14.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
13000.00 руб
Участников:
66 из 66
Переводчик:
Галина Яковлева
Расчетный взнос:
216.67 руб
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.390
    Симпатии:
    5.717
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Nuke 8 Основное обучение

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 326 руб

    [​IMG]

    Автор: Steve Wright

    Студия: lynda

    Год: 2014

    Продолжительность: 6 часов 45 минут

    Визуальные спецэффекты доминируют в кассовых сборах, и Nuke - это программное обеспечение для композитинга, которое используют топовые студии для создания своих умопомрачительных эффектов. В этом комплексном курсе Стив Райт, новатор в области цифрового композитинга и авторитетный инструктор по Nuke расскажет об этом сложном и мощном инструменте для художников визуальных спецэффектов, которым Nuke в новинку. Этот курс освещает Nuke от и до: начиная от введения в уникальный нодовый интерфейс и заканчивая прохождением через такие этапы как цветокоррекция, кеинг, ротоскопинг, трекинг. Этот курс был создан Стивом Райтом. Мы гордимся размещением его уроков в нашей библиотеке.

    Разобранные темы:
    Навигация в таймлайне нод и Редактор Кривых
    Работа с каналами
    Совмещение изображений
    Цветокоррекция
    Масштабирование и переформатирование изображения
    Ротоскопинг
    Кеинг и композитинг
    Скручивание и морфинг футажа
    Композитинг в 3D

    [​IMG]
    Visual effects dominate at the box office and Nuke is the compositing software that is used at high-end studios to create those mind-blowing effects. In this comprehensive course digital compositing pioneer and Nuke authority Steve Wright introduces this complex and powerful tool to visual effects artists new to Nuke. Starting with an introduction to the unique node-based interface and progressing through techniques like color correction keying rotoscoping and tracking this course covers Nuke from top to bottom.
    This course was created by Steve Wright. Were honored to host this training in our library.

    Topics include:
    Navigating the timeline nodes and Curve Editor
    Working with channels
    Merging images
    Color correcting
    Transforming and reformatting images
    Rotoscoping
    Keying and compositing
    Warping and morphing footage
    Compositing in 3D

    Продающая страница:


    Курс зарезервировала Галина Яковлева. Курс переведён
     
    Последнее редактирование: 9/5/16
    Gojira и samrat нравится это.
  2. samrat

    samrat Штрафник

    Регистрация:
    31/1/15
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    rus
    Я с удовольствием это бы купил
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.390
    Симпатии:
    5.717
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Нажимаем кнопочку справа тогда )
     
  4. Галина Яковлева

    Галина Яковлева Переводчик

    Регистрация:
    16/10/14
    Сообщения:
    60
    Симпатии:
    12
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Статус перевода: 15/75

    Из-за специфики курса и обилия терминов, не имеющих в русском языке аналогов, приходится переводить полностью вручную, поэтому процесс идёт медленно. =)
     
  5. Галина Яковлева

    Галина Яковлева Переводчик

    Регистрация:
    16/10/14
    Сообщения:
    60
    Симпатии:
    12
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Статус перевода: 41/75
     
    serg7777 нравится это.
  6. Insert

    Insert Заказчик

    Регистрация:
    29/1/15
    Сообщения:
    12
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Спасибо, что сообщаете!
     
    Галина Яковлева нравится это.
  7. tankredo

    tankredo Штрафник

    Регистрация:
    12/3/15
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Я так понимаю будут субтитры?
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.390
    Симпатии:
    5.717
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Да
     
  9. tankredo

    tankredo Штрафник

    Регистрация:
    12/3/15
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    может дороже но с озвучкой? ну просто одним глазом читать текст, другим смотреть за действиями на экране вообще не продуктивно.
    Я готов до 1000р за озвучку.
     
    Давид и linzodel нравится это.
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.390
    Симпатии:
    5.717
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Я тут прикинул, если добавить цену за озвучку, то взнос будет приемлем с учётом количества записавшихся. Так что будет с озвучкой.
    Цену повысил, демка с озвучкой скоро будет
     
    Давид и linzodel нравится это.
  11. tankredo

    tankredo Штрафник

    Регистрация:
    12/3/15
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    ОГОНЬ!!!! я записываюсь!!!
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.390
    Симпатии:
    5.717
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен новый пример перевода, озвучкой :)
     
  13. Галина Яковлева

    Галина Яковлева Переводчик

    Регистрация:
    16/10/14
    Сообщения:
    60
    Симпатии:
    12
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Оп-паа! Придётся провести актёру маленький внутренний инструктаж по ударениям, паузам и т.п., а потом перезалить озвучку...

    Статус перевода: 59/75
     
  14. Галина Яковлева

    Галина Яковлева Переводчик

    Регистрация:
    16/10/14
    Сообщения:
    60
    Симпатии:
    12
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    У меня есть предложение: раз уж у нас здесь создаётся многотипный перевод, то почему бы не отображать в описании раздачи два примера видео-роликов? Один с озвучкой, другой с сабами.
    Так люди могут оценить перевод того типа, который им нужен, не строя предположений или заблуждений.
     
  15. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.122
    Симпатии:
    386
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
    Если заливать на ютуб то можно просто добавить субтитры свои, вот и будет кому надо нажмут на кнопочку сабов кому не отключат. Я когда делаю с сабами заливаю для промо и сабы.
    Хммм... так тут и так сабы у роли русские есть))
     
  16. Галина Яковлева

    Галина Яковлева Переводчик

    Регистрация:
    16/10/14
    Сообщения:
    60
    Симпатии:
    12
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Как показывает практика субтитрования, далеко не все догадываются потянуться за кнопочкой сабов.
     
  17. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.122
    Симпатии:
    386
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
    Скажу больше, не все на кнопочку треугольничек нажать соображают, спрашивается зачем им Нюк ...., можно очки одеть и книжку взять под мышку бумажную, что бы умнее казаться)))
     
  18. Arhikot

    Arhikot Член клуба

    Регистрация:
    24/4/15
    Сообщения:
    31
    Симпатии:
    14
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.390
    Симпатии:
    5.717
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Заменён пример озвучки :)
     
  20. aloha

    aloha Штрафник

    Регистрация:
    6/5/15
    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    18
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Добрый вечер. Хотелось бы узнать на какой стадии перевод, и когда планируется окончание. Примерная дата релиза. Было бы здорово, если бы Вы держали нас в курсе стадии процесса.