О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Jason Cheeseman Meyer] Vanishing Point: Perspective for Comics from the Ground Up [ENG-RUS]

Тема в разделе "Книги по рисованию Комиксов", создана пользователем Antonio, 16/1/16.

Этап:
Завершена
Цена:
12000.00 руб
Участников:
32 из 32
Переводчик:
agatka
Расчетный взнос:
412.50 руб
Дата сборов: 13.01.17
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Точка схода: Перспектива в комиксе с самых азов

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 619 руб

    [​IMG]
    Автор: Jason Cheeseman-Meyer

    Год
    :
    2007

    Количество страниц: 130

    Язык: Английский

    Работайте с перспективой, как профессионал! Книга «Точка схода» обучит вас основам создания перспективы в рисунке, а также оснастит необходимыми приёмами и инструментами, чтобы с лёгкость рисовать сложные динамичные сцены. Это подробное руководство научит вас пониманию перспективы на интуитивном уровне, чтобы вы смогли воплотить любую фантазию.

    В этой книге вы найдёте:
    • Подробную инструкцию для рисования в одно- двух- и трёхточечной перспективе, а также в четырёх- и пятиточечной криволинейной перспективе (где «прямые» линии изображаются с помощью кривых). Криволинейная перспектива подробно освещается впервые именно в этой книге.
    • Полноцветные пошаговые иллюстрации, позволяющие легко перейти от теории к практике на примере реальных изображений.
    • Отдельную главу, посвящённую кривым, которая научит рисовать цилиндры, эллипсы, автомобили, и самое главное людей – в идеальной перспективе.
    • Методы и приёмы, позволяющие с лёгкостью создавать убедительную перспективу.

    Не зависимо от вашего мастерства, книга «Точка схода» позволит по-новому взглянуть на перспективу и поможет рисовать так, будто у вас за плечами десятилетний художественный опыт. Здесь вы узнаете всё необходимое, чтобы уверенно и убедительно воплотить своё воображение на листе бумаги.

    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]
    Книгу зарезервировала agatka, книга переведена
     
    Последнее редактирование модератором: 21/7/19
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. muerdo

    muerdo Штрафник

    Регистрация:
    25/3/16
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    2
    Язык №1:
    русский
    Верстка так себе
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    притензии к автору книги
     
  5. muerdo

    muerdo Штрафник

    Регистрация:
    25/3/16
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    2
    Язык №1:
    русский
    Верстка русского текста, при чем тут автор
     
  6. grdesigner

    grdesigner Штрафник

    Регистрация:
    22/5/16
    Сообщения:
    114
    Симпатии:
    58
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Это ж техническая литература, какие могут быть претензии к оформлению? Написано читабельно и ладно.

    Записался, интересно будет почитать и расширить знания.
     
  7. muerdo

    muerdo Штрафник

    Регистрация:
    25/3/16
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    2
    Язык №1:
    русский
    Отличная жизненная позиция!
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    книга переводится :)
     
    Bearded_Sun нравится это.
  9. agatka

    agatka Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    281
    Симпатии:
    29
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Переведено сорок страниц
     
    Bearded_Sun и Antonio нравится это.
  10. agatka

    agatka Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    281
    Симпатии:
    29
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Это пример ПЕРЕВОДА. ОФОРМЛЕНИЕ будет дорабатываться отдельно по завершении перевода.
     
  11. agatka

    agatka Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    281
    Симпатии:
    29
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Переведено 75 страниц
     
  12. agatka

    agatka Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    281
    Симпатии:
    29
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    115 страниц готово
     
  13. agatka

    agatka Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    281
    Симпатии:
    29
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Переведено.
     
    Bearded_Sun, Nata_lari и Antonio нравится это.