Как создавать звуки для игр

Создавайте захватывающие игровые эффекты и саунд-дизайн, изучая художественные и технические навыки аудио для игр. Мы рассмотрим основы звука в физическом и цифровом виде, использование звука в играх, редактирование звуковых эффектов.

Подробнее

Онлайн-воркшоп по рисованию (Steve Ahn)

Автор поделится всеми основными навыками рисования, которые он наработал за свой 12-летний опыт в анимационной индустрии. Steve Ahn работал над такими проектами, как Вольтрон, Аватар: Легенда о Корре, Черепашки Ниндзя(2015), Бен 10 и многими другими. (3 Части)

Подробнее

Анатомия одежды (CGMA)

В этом курсе мы разберем различные материалы, от их прочности и конструкции до свойств поверхности и того как они поглощают и отражают свет. Также мы будем использовать закон складок, разберем как движение влияет на геометрию ткани, точки напряжения, абстракции.

Подробнее

Динамическая мужская анатомия для художников

Думаете, что вылепить анатомически-правильную модель человека вам не под силу? Уже пытались разобраться с анатомией, но вас надолго не хватило? Тогда это курс для вас.

Подробнее

Искусство монтажа экшн-сцен

Пошаговый обучающий курс по монтажу экшн-сцен от голливудских профессионалов. Это курс для всех, кто заинтересован в быстром профессиональном росте своих навыков и не хочет тратить время, на то, чтобы долго доходить до мастерства путем проб и ошибок.

Подробнее

Иллюстрирование детских книг (Marco Bucci)

Хотите адаптировать свои работы к рынку детских книг? С Марко вы получите все необходимые навыки и узнаете о том, какие шаги вам нужно предпринять, при этом разбирать он это будет на реальных примерах, опубликованных книгах.

Подробнее

Искусство кастинга

В этом курсе вы познакомитесь с методами и процессом создания ролей для фильма или сериала. От разбора сценария до поиска подходящих актёров для ваших персонажей - научитесь искусству кастинга проекта от начала и до конца и узнаете.

Подробнее

Ваша карьера в анимации. 2-е издание

«Ваша карьера в анимации» – это самая подробная и полезная книга о карьере в анимации, которую вы когда-либо прочитаете. – Билл Плимптон, аниматор / продюсер.

Подробнее

Система поиска пути в Unity

Несмотря на то, что в комплекте с Unity уже идет отличная система поиска пути, мы углубимся в использование черных ящиков для прокладывания путей, через игровые уровни.

Подробнее

Введение в дизайн реквизита (пропов)

Работайте вместе с профессиональным иллюстратором и концепт-художником Джейком Паркером, который проведет вас через весь процесс дизайна реквизита от начала до конца.

Подробнее

Как рисовать медведей (Aaron Blaise)

В этом углубленном видео курсе, продолжительность которого составляет более 20-ти часов, аниматор, режиссер и художник-анималист Аарон Блейз («Братец Медвежонок», «Мулан») научит вас всему, что вам необходимо знать о том, как рисовать медведей.медведей. (2 Части)

Подробнее

Кинематография: теория и практика. 3-е издание

В этой книге вы не только найдете информацию о необходимом оборудовании и технологиях. Вы узнаете о концепциях и подходах, которые позволят снимать профессионально, эффективно и с художественным мастерством.

Подробнее

Упражнения по цифровой живописи

Как и спортсменам, художникам нужно тренироваться, чтобы поддерживать свое мастерство. Приготовьтесь оттачивать свои художественные навыки вместе с Уотер Толп ежедневно в течение 9 недель с его "Упражнениями для digital-художников"!

Подробнее

Создание модульного окружения в Blender 2.9

Этот курс по созданию модульного окружения посвящен созданию ландшафтов большого масштаба, вы сможете создавать города, поселки и замки очень быстрым и эффективным способом.

Подробнее

Создания модульного китбашинга в Blender 2.9

Вы увидите как создаются различные варианты крепостных стен из дерева и камня, с бойницами и без, ворота, мосты, черепичные крыши, башни и винтовые лестницы, окна и двери, а также различные аутентичные элементы и декор из дерева, камня и глины.

Подробнее

Эффекты взрывов в Houdini 18.5

В этом курсе по спецэффектам от Rebelway вы узнаете, как создавать реалистичный и детальный эффект ядерного взрыва, а также других типов взрывов с нуля. Присоединяйтесь к Rebels и отправляйтесь в путешествие по захватывающему миру визуальных эффектов!

Подробнее

Создание модели дрона в Blender

Научитесь 3D моделированию и создайте высококлассную (на самом современном уровне технического исполнения) модель дрона для видеоигр.

Подробнее

Подписка на перевод уроков по Houdini

Эксперимент от клуба, подписка на переводы новых уроков по Houdini анонсированных на SideFX до конца 2021 года! Записывайся и поддержи эксперимент :)

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 2700 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Переводится [Hans Bacher] Vision: Color and Composition for Film [ENG-RUS]

Тема в разделе "Книги по Анимации", создана пользователем Ксения, 11/8/21.

Метки:
Этап:
Набор участников
Цена:
27000.00 руб
Участников:
69 из ∞
Переводчик:
Ксения
100%
Расчетный взнос:
430.43 руб
Дата сборов: 23.01.22
  1. Ксения

    Ксения Переводчик

    Регистрация:
    2/11/14
    Сообщения:
    1.466
    Симпатии:
    291
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский

    Видение: цвет и композиция фильма

    [​IMG]

    Год: 2018

    Автор: Hans Bacher

    Издательство: Laurence King Publishing

    Язык: Английский

    Количество страниц: 240

    Перед вами не просто книга с сотней созданных вручную иллюстраций и руководство, которое учит, как с помощью композиции и образов создать на экране мощный кадр – а работа Ганса Бахера, в которой он заключил опыт и знания, полученные за всю свою жизнь. Всемирно известный художник-постановщик поделится своим опытом в максимально доступной форме – вы найдете здесь советы, упражнения и информацию, которую вряд ли раскопали бы где-то еще.

    Художественный стиль Бахера известен многим по таким шедеврам анимации, как «Король Лев», «Балто», «Мулан» и «Красавица и чудовище», так что поклонники его работ будут в восторге. Сохраняя акцент на повествовании истории, Бахер обучает искусству анимационной кинематографии, делая упор на то, чтобы вызвать у читателей эмоциональный отклик. «Видение: цвет и композиция фильма» даст вам невероятно глубокие впечатления, а в визуальном контексте – это настоящий клад.

    Книгу зарезервировала Ксения, книга переводится
     
    Последнее редактирование модератором: 23/8/21
    SerG_Gram и naklvera нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    32.806
    Симпатии:
    6.681
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    32.806
    Симпатии:
    6.681
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Книга переводится :)

    Очередь на перевод у Ксения:

    Сентябрь
    [Uldis Zarins] Form of the Head and Neck [ENG-RUS] Дата сборов: 01.09.21
    [Marcos Mateu-Mestre] Framed Drawing Techniques [ENG-RUS] Дата сборов: 25.09.21
    Октябрь
    [Marcos Mateu Mestre] Framed Ink 2: Frame Format, Energy, and Composition for Visual Story [ENG-RUS] Дата сборов: 31.10.21
    Ноябрь
    [Mitch Leeuwe] How To Learn Anatomy [ENG-RUS] Дата сборов: 18.11.21

    [Rayne Hall] Writing Vivid Characters: Professional Techniques for Fiction Authors [ENG-RUS] Дата сборов: 24.11.21
    Декабрь
    [Rayne Hall] Writing Book Blurbs and Synopses [ENG-RUS] Дата сборов: 15.12.21
    Январь
    [Hans Bacher] Vision: Color and Composition for Film [ENG-RUS] Дата сборов: 23.01.22
    Февраль

    [Harold Whitaker & John Halas] Timing for Animation 40th Anniversary Edition [ENG-RUS] Дата сборов: 22.02.22
     
  4. Greshnikk13

    Greshnikk13 Заказчик

    Регистрация:
    24/11/20
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Не совсем понял. Уже надо оплачивать?
    Спасибо.
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    32.806
    Симпатии:
    6.681
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Прочтите правила про этапы совместного заказа, там все ясно написано на каком этапе оплачивать :)
     
  6. AnimPer

    AnimPer Магистр клуба

    Регистрация:
    6/1/17
    Сообщения:
    250
    Симпатии:
    90
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Ребят, если вы ходите, чтобы люди записывались в темы. Надо на обложку темы ставить не только обложку книги (весьма неприятного качества), и не сообщения всем рассылать. А выложить пример того, как автор ведёт своё повествование в книге! Вы бы хоть пару страниц выложили что ли.
    Всё самому приходится делать.

     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    32.806
    Симпатии:
    6.681
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Просьба не учить нас работать (можете писать предложения и пожелания, а не что нам делать или не делать и как делать). Тема оформлена - заказчики быстро записались в короткие сроки, и книга уже переводится - отличный результат :)

    Пример перевода в несколько страниц - не успели подготовить (они подготавливаются между переводами книг, а переводчик занят переводом книги). В данном случае в качестве перевода Ксении можно не сомневаться

    Видео обзоры авторы не всегда делают и переводить их нет возможности. Ни кто вам не мешает добавить в тему новым сообщением если вы нашли обзор - мы обзоры не ищем, у нас в правилах пример перевода.

    Можете потратить свою энергию на оформление новых курсов и книг (буду благодарен) которые вам интересны - если заказчики запишутся и будут исходники то мы с удовольствием это всё переведём :)
     
    Последнее редактирование: 26/8/21
    AnimPer нравится это.