Переводится [Gumroad] Ultimate Weapon Tutorial 2 - The Complete Hard-Surface Masterclass Part 3 [ENG-RUS]

Всеобъемлющее руководство по созданию оружия Версия 2.0: Полный мастер-класс по hard-surface моделированию оружия. Часть 3
"Gumroad" на русском​

​

Автор: Tim Chamferzone

Студия: Gumroad

Год: 2026

Продолжительность: 80+

Продолжительность данной части: 12 часов 35 минут (25-37)

Язык: Английский

Программное обеспечение: Blender • Substance Painter • Marmoset Toolbag 5 (or 4)

«Ultimate Weapon Tutorial 2» — полный мастер-класс по hard-surface моделированию оружия

80+ часов. Полная система оружия AR-15. Полный AAA-пайплайн — от первого примитива до финального экспорта 4K-текстур и рендера.

Это тот туториал, который я всегда хотел вам показать. Мы создадим готовую для игры AR-15 с нуля в Blender, Substance Painter и Marmoset Toolbag. Каждый компонент. Каждая техника. Ничего не пропущено.

▶ Что внутри:
■ 80+ часов структурированного обучения уровня AAA
■ Полная система оружия AR-15 (50+ компонентов)
■ Моделирование, UV-развёртка, бейкинг, текстурирование, рендеринг
■ 30+ часов, посвящённых текстурированию
■ 12+ вариантов текстурных скинов
■ 7-часовой раздел по голографическому прицелу (от начала до конца, бесплатно на YouTube)
■ 7-часовой раздел по SFP прицелу

▶ Используемое ПО:
Blender • Substance Painter • Marmoset Toolbag 5 (или Toolbag 4)

▶ Чему вы научитесь:
■ Hard-surface моделированию — от примитивов до high-poly
■ Boolean workflow и техникам очистки геометрии
■ UV-развёртке и управлению texel density
■ Бейкингу в Marmoset Toolbag
■ Созданию смарт-материалов в Substance Painter
■ Созданию потёртостей, повреждений кромок и визуального повествования через поверхность
■ Построению переиспользуемой библиотеки текстур
■ Подготовке портфолио-презентации и экспорту в 4K

▶ Для кого этот курс:
Для новичков, которые хотят с первого дня учиться правильно, а также для опытных художников, желающих прокачать навыки hard-surface моделирования и текстурирования. Для всех, кто хочет увидеть полный цикл создания продукта без пропуска ни одного этапа. Предыдущий опыт моделирования не требуется — достаточно любопытства и готовности много практиковаться.

▶ Инструктор:
Tim Bergholz • 20 лет опыта в AAA-индустрии (Crytek, Ubisoft Toronto, Digital Extremes)

▶ В комплекте важные файлы:
■ Референсные изображения
■ Alpha-карты и текстуры
■ Смарт-материал крашеной оружейной стали
■ Дополнительный конфиг клавиш для Blender (личная настройка Тима)
■ Полный список плагинов и руководство по настройке

▶ Попробуйте перед покупкой:
Посмотрите бесплатный 7-часовой туториал по Holosight на YouTube: youtube.com/playlist?list=PLGqVmXAMVB64_zT65cqd8vVP64kobeiKW

▶ Есть вопросы?
Присоединяйтесь к Discord-серверу ChamferZone, где 5600+ художников готовы помочь: Join the server

Удачного моделирования и увидимся в туториале.

С уважением,
Тим

Спойлер: Оригинальное описание

Ultimate Weapon Tutorial 2 – The Complete Hard-Surface Masterclass

80+ hours. Full AR-15 weapon system. Complete AAA pipeline from first primitive to final 4K Texture exports and render.

This is the tutorial I always wanted to bring to you. We build a game-ready AR-15 from scratch in Blender, Substance Painter and Marmoset Toolbag. Every component. Every technique. Nothing skipped.

▶ What's Inside:
■ 80+ hours of structured AAA training
■ Full AR-15 weapon system (50+ components)
■ Modeling, UVs, baking, texturing, rendering
■ 30+ hours dedicated to texturing
■ 12+ texture skins
■ 7-hour Holosight chapter (start to finish, free on YT)
■ 7-hour SFP Scope chapter
■ Subtitles: English, Spanish, French, Portuguese, German, Turkish, Persian, Russian, Japanese, Korean, Chinese (Simplified), Thai

▶ Software Used:
Blender • Substance Painter • Marmoset Toolbag 5 (or 4)

▶ What You'll Learn:
■ Hard-surface modeling from primitives to high-poly
■ Boolean workflow and cleanup techniques
■ UV unwrapping and texel density management
■ Baking in Marmoset Toolbag
■ Smart material creation in Substance Painter
■ Wear layers, edge damage, and surface storytelling
■ Building a reusable texture library
■ Portfolio-ready presentation and 4K export

▶ Who This Is For:
Beginners who want to learn the right way from day one as well as experienced artists who want to level up their hard-surface and texturing skills. Anyone who wants to see the full product development cycle without a single step skipped. No prior modeling experience needed. Just bring your curiosity and be willing to put in the reps.

▶ Instructor:
Tim Bergholz • 20 Years AAA (Crytek, Ubisoft Toronto, Digital Extremes)

▶ Essential Files Included:
■ Reference images
■ Alpha maps and textures
■ Painted Gun Steel smart material
■ Optional Blender key config (Tim's personal setup)
■ Full plugin list and setup guide

▶ Try Before You Buy:
Watch the free 7-hour Holosight tutorial on YouTube: youtube.com/playlist?list=PLGqVmXAMVB64_zT65cqd8vVP64kobeiKW

▶ Questions?
Join the ChamferZone Discord with 5,600+ artists ready to help: Join the server

Happy modeling and see you in the tutorial.

Cheers, Tim

Другая часть:
[Gumroad] Holosight Tutorial [ENG-RUS] (бесплатный перевод)
[Gumroad] Ultimate Weapon Tutorial 2 - The Complete Hard-Surface Masterclass Part 1 [ENG-RUS]
[Gumroad] Ultimate Weapon Tutorial 2 - The Complete Hard-Surface Masterclass Part 2 [ENG-RUS]
[Gumroad] Ultimate Weapon Tutorial 2 - The Complete Hard-Surface Masterclass Part 3 [ENG-RUS]
[Gumroad] Ultimate Weapon Tutorial 2 - The Complete Hard-Surface Masterclass Part 4 [ENG-RUS]
[Gumroad] Ultimate Weapon Tutorial 2 - The Complete Hard-Surface Masterclass Part 5 [ENG-RUS]
[Gumroad] Ultimate Weapon Tutorial 2 - The Complete Hard-Surface Masterclass Part 6 [ENG-RUS]
[Gumroad] Ultimate Weapon Tutorial 2 - The Complete Hard-Surface Masterclass Part 7 [ENG-RUS]


Другие курсы автора:
- [Gumroad] Mech Tutorial Complete Edition [ENG-RUS]
- [Gumroad] Ultimate Weapon Tutorial Modeling [ENG-RUS]
- [Gumroad] Ultimate Weapon Tutorial Unwrapping [ENG-RUS]
- [Gumroad] Ultimate Weapon Tutorial Texturing [ENG-RUS]
- [Gumroad] Ultimate Weapon Tutorial Renders [ENG-RUS]
- [Gumroad] Blade Tutorial [ENG-RUS]
- [Gumroad] Blade Tutorial Extended Edition [ENG-RUS]
- [Gumroad] Ultimate Grenade Tutorial Hardsurface 3D Course [ENG-RUS]
- [Gumroad] Star Wars: Droid Tutorial [ENG-RUS]
- [Gumroad] Revolver Tutorial - Industry ready weapon and attachment creation for games [ENG-RUS]

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Harbinger, курс переводится