Переводы курсов от Masterclass

MasterClass находит звёзд первой величины в разных дисциплинах и записывает с ними серии видеоуроков о секретах их мастерства. Курсы по Сценарному мастерству, Режиссуре, Актёрскому мастерству, Писательству, Фотографии, Кулинарии, Бизнесу, Написанию музыки и т.п.

Подробнее

Переводы курсов от Gnomon Workshop

Все, что отделяет вас от художников, которыми вы восхищаетесь - это страсть, терпение, практика и время.

Подробнее

Завершено [Gumroad] Ultimate Hardsurface Tutorial Turretgun Part 2 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание оружия", создана пользователем linzodel, 22/9/16.

Этап:
Завершена
Цена:
35000.00 руб
Участников:
35 из 35
Переводчик:
Nemecic
Расчетный взнос:
1100 руб
Дата сборов: 06.09.19
  1. linzodel

    linzodel Магистр клуба

    Регистрация:
    15/3/15
    Сообщения:
    226
    Симпатии:
    155
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Всеобъемлющее руководство по hard surface моделированию турели:
    Хай-поли моделирование
    Gumroad на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1650 руб

    [​IMG]

    Автор:
    Simon Fuchs

    Студия: Gumroad

    Год: 2016

    Продолжительность: 15 часов 9 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: 3D Studio Max 2015, Modo, Zbrush, различные скрипты и плагины

    Описание:
    В этой части мы рассмотрим блокаут и хай-поли моделирование нашей турели. Вы узнаете базовые принципы дизайна при создании блокаута данной модели, а также продвинутые техники моделирования в хай-поли стадии этого урока.
    Узнаете как использовать 3Ds Max, Modo и ZBrush в комбинации с друг другом, что позволит вам ускорить ваш рабочий процесс моделирования, в итоге сделав вас более быстрым и эффективным художником.
    Я расскажу в деталях все продвинутые техники моделирования, которые я использую, например деформирование геометрии с помощью UV-координат, или использование Meshfusion и ZBrush для комбинирования мешей, и многое другое!
    К концу хай-поли части, у вас на руках будут все инструменты и техники, которые нужны для того чтобы стать экспертом в 3D моделировании.
    This tutorial covers the blockout and highpoly modeling part of the turretgun. You will learn basic design principles when creating the blockout for this model as well as advanced modeling techniques in the highpoly stage of this tutorial.

    You will learn how to use Max, Modo and Zbrush in combination to speed up your modeling workflow making you a faster and more efficient artist.


    I will explain to you in detail all of the advanced modeling techniques that I am using like deforming geometry using UV coordinates or using meshfusion and zbrush to combine meshes and many more!

    At the end of the Highpoly section you will have all the tools and techniques needed to become an expert 3D modeler.

    Другие части:
    [Gumroad] Ultimate Hardsurface Tutorial Turretgun Part 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Ultimate Hardsurface Tutorial Turretgun Part 2 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Ultimate Hardsurface Tutorial Turretgun Part 3 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Ultimate Hardsurface Tutorial Turretgun Part 4 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Ultimate Hardsurface Tutorial Turretgun Part 5 [ENG-RUS]

    Продающая страница:

    Трейлер курса всей серии (пример перевода):



    Курс зарезервировал Nemecic, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 10/5/20
  2. asya1101

    asya1101 Штрафник

    Регистрация:
    1/9/18
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    русский
    Отличный курс, записываемся:)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.807
    Симпатии:
    5.965
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.807
    Симпатии:
    5.965
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Очередь переводов от Nemecic:

    Сентябрь
    [Gumroad] Ultimate Hardsurface Tutorial Turretgun Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 06.09.19
    [MP4FM] Matte Painting Core Concepts [ENG-RUS] Дата сборов: 24.09.19
    Октябрь
    [FXPHD] 3DE201 Intermediate 3DEqualizer [ENG-RUS] Дата сборов: 03.10.19
    [Gumroad] Advanced zBrush: Female Design & Hard Surface Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 18.10.19
    Ноябрь
    [Lost Boys Learning] The Definitive Nuke 10 User Interface Guide Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 02.11.19
    [FXPHD] 3DE202 3DEqualizer Tricks of the Trade [ENG-RUS] Дата сборов: 14.11.19
    Декабрь
    [Uartsy] Military Mech Design [ENG-RUS] Дата сборов: 02.12.19
    [Gumroad] Visual Design Basics - Intro to Design [ENG-RUS] Дата сборов: 20.12.19

    Все готовые переводы, и зарезервированные переводы данного переводчика можно посмотреть ТУТ.
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.807
    Симпатии:
    5.965
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    По непонятным причинам народ повыписывался, хороший же курс.

    За счёт администрации клуба цена изменена с 50 тыс руб на 35 тыс руб, чтобы взнос для оставшихся был более приемлем за перевод 15 часового курса.

    Сборы уже проходят в минус 15 тыс руб

    Заказчики, кто по выписывался, вы сами себе и другим, ограничиваете доступ к полезной информации и нам отбиваете желание переводить большие курсы для вас
     
    SergBetters нравится это.
  6. SergBetters

    SergBetters Магистр клуба

    Регистрация:
    10/1/15
    Сообщения:
    67
    Симпатии:
    13
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Скорее дело не в качестве курса а в цене.) Студенты-фрилансеры посчитали много платить ... Из-за таких возникает ложная статистика, что курсы до часа более необходимы чем полноценные от 10 часов.. (потому что платить меньше).. И еще наверника и не смотрели сами курсы, чтоб понимать коеффициент полезной информации.. Им что бокс за час зачамферить, что полноценный ассет создать за 40 часов, нет разницы.. Методы те же))
     
  7. Macumoto

    Macumoto Заказчик

    Регистрация:
    5/10/18
    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    14
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Мне кажется что дело скорее в том, что люди устали ждать. Многие гигантские курсы висят здесь больше года и более, к тому времени когда перевод курса осуществился, информация уже не актуальна или те, кто висел в записи, уже давно нашли для себя информацию в другом курсе/ресурсе.
    Сейчас вот например в зарезервированном висит очень крутой курс по хард-серфейсу в Збраше Complete Hardsurface Modelling & Sculpting inside ZBrush 4R8
    , курс на 21 час. Он висит уже больше года. Во многих темах участники предлагали раскидать цену по записавшимся, чтоб не ждать еще кучу времени 5-10 человек, но администрация не поддерживает подобную политику. Хотя во многих случаях, я бы например с удовольствием переплатил и не стал бы ждать полтора землекопа несколько месяцев чтоб материал наконец перешел в стадию перевода.
    Это ни в коем случае не претензия к ресурсу, просто печальный факт, что народ набирается очень медленно, а потом покидает список.
     
    alex3d33 и asya1101 нравится это.
  8. SergBetters

    SergBetters Магистр клуба

    Регистрация:
    10/1/15
    Сообщения:
    67
    Симпатии:
    13
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    при чем тут ждать?? Записалиись все и курс быстрее перевели.. Вся логика.. Но когда сидят в теме и выписываются после оглашения сборов, то какое тут ждать??? Дождались же.. Перевод вот вот, а они убегают.. В ожидании дело?? Ну неее
     
  9. Truewolf

    Truewolf Член клуба

    Регистрация:
    17/2/17
    Сообщения:
    47
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    вполне возможно. пока они ждут перевода, они могут освоить базовый инструментал программы на более простых и быстрых курсах. а для того, чтобы повторить за лектором его работу, достаточно смотреть а не слушать. следовательно, такая сильная надобность в переводе отпадает. знаю, это плохая стратегия, так как кроме повторения нужно понимать, что, а главное зачем он делает. и почему, так а не иначе. но человек идет от простого. да и мощных теоретических курсов не так уж много, где нужно именно понимать объяснения, иначе курс пойдет в молоко. ситуация на самом деле, на мой взгляд, мутная. ибо проблема есть. увеличить цену - не факт, что после этого еще люди не выпишутся. расчетный взнос 1100. если внезапно он бы стал 2200. хотя сначала объявляли 1100 - я бы дропнул. ибо я расчитываю на одни траты. увеличить трату какую либо вдвое, хотя была иная договоренность - не всегда могу себе позволить это. записываться быстрее? для этого нужно пиарить перевод. но кроме него собираются или уже переводятся не 1 десяток курсов. только 1 курс пиарить не получится. нужна помощь, репосты и т.д. если каждый желающий курс раз в неделю будет линкать в соц сетях в тематических группах или просто на своей странице ссылку на перевод - шанс что наберется выше. имхо, но это единственный выход из сложившейся ситуации - успешно переводить большие курсы. либо ввести, возможно, добровольную оплату "сверх" ценника. тогда кто заинтересован и у кого есть средства - оплатит. у кого средств нет - просто купят то, на что подписывались.
     
    alex3d33, LadyApelsina и Macumoto нравится это.
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.807
    Симпатии:
    5.965
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Ни кто добавиться не хочет?
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.807
    Симпатии:
    5.965
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Очень плохо что нет желающих
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.807
    Симпатии:
    5.965
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы прошли в минус 17200 руб