О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4433 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 23 Переводчика!

Подробнее

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3

В курсе "Как освещать дневные интерьеры, Том III", Шейн Харлбат, член Американского общества кинооператоров (ASC), раскрывает свою методологию работы с отрицательным заполнением, подручными заслонами - в общем без использования дорогих источников света.

Подробнее

Создание анимационной раскадровки: письменные и практические навыки

Перевод с корейского на русский. Здесь собраны все необходимые основы для тех, кто мечтает создавать анимацию. Пройдите 17 практических заданий по созданию анимационных сериалов и изучите искусство композиции: построение кадра, расстановку объектов и работу с камерой».

Подробнее

Основы игрового аудио: звуковые эффекты и саунд-дизайн для видеоигр

Окунитесь в мир звуковых эффектов и обработки звука, не имея при этом докторской степени по звукорежиссуре. Мы говорим о том, как сделать звуки самостоятельно, чтобы ваши игры поражали своей оригинальностью.

Подробнее

Class+: Дизайн притягательных аниме персонажей

Освойте основные навыки, необходимые для рисования персонажей, и отработайте их на примерах: используйте силуэты для передачи настроения, сюжетных линий и эффектов с помощью практических упражнений.

Подробнее

Искусство сторителлинга: нарративные техники для начинающих

Перевод с португальского на русский. Никто не поможет вам раскрыть ваш потенциал так, как это сделает отмеченный наградами детский писатель Илан Бренман, автор бестселлера «Даже принцессы делают пук».

Подробнее

Продвинутый дизайн транспортных средств

Создавайте смелые, сложные и детализированные транспортные средства вместе с концепт-дизайнером Алексом Акстинасом (NOAX). В этом курсе вы узнаете, как превратить эскиз в готовое произведение искусства, которое можно включить в портфолио.

Подробнее

Полный рабочий процесс по созданию существ в Blender

Была ли у Вас мечта о создании реалистичного персонажа в Blender? В этом курсе на примере евразийского волка мы с Вами шаг за шагом будем делать реалистичную (кинематографичного качества) модель евразийского волка.

Подробнее

Упражнения по рисованию волшебных существ с Айрис Компьет

Айрис Компиет с 7 лет интересуется фантастическим миром фей и даже создала свою собственную фейри-Вселенную. Айрис установила целую философию о построении мира фей. В этой серии Айрис расскажет о своем мыслительным процессе, в котором она рисует различных вролшебных…

Подробнее

Симуляция мышц для существ в Houdini

Этот курс идеально подходит для тех, кто хочет перейти с Maya и Ziva на использование Houdini, а также для экспертов Houdini, которые стремятся глубже изучить симуляцию кожи, тканей, фасции и мышц в Houdini.

Подробнее

Рисунок и конструкция головы

Добро пожаловать на курс "Рисунок и конструкция головы". Здесь я шаг за шагом познакомлю вас с основами рисования человеческой головы. Этот курс подходит как новичкам, так и опытным художникам. Он посвящен фундаментальным техникам построения головы - от позы и пропорций до…

Подробнее

Рабочие процессы проекций Nuke для пполнометражных фильмов

Узнайте, как профессиональные художники, работающие над художественными фильмами, используют закрашивание и проекции, чтобы ускорить рабочий процесс, позволяя реализовать больше приемов композиции без необходимости возвращаться в 3D.

Подробнее

Живопись светом: Том 1 с Джереми Викери

Этот курс для начинающих охватывает все основы света и цвета в живописи, начиная с самых простых, так же основы программного обеспечения, необходимого для того, чтобы начать рисовать в цифровом формате.

Подробнее

Анимация боя существ

В этом 5-часовом курсе Стивен покажет три эпизода боя между двумя разными видами существ. Начиная со сбора референсов и заканчивая координацией каждого удара, он шаг за шагом описывает, что нужно знать художникам, прежде чем создавать напряженные сцены боя в Maya.

Подробнее

Курс упражнений по лепке ног и стоп

Меня зовут Николай Найденов, и я занимаюсь созданием 3D-персонажей с 2010 года. У меня 15-летний опыт работы в игровой индустрии, а также есть два youtube-канала - Speedchar и Speedchar live, где вы можете узнать о скульптуре, Blender, Zbrush и анатомии.

Подробнее

Профессиональный мастеркласс для цветокорректоров

Professional Colorist Masterclass — это подробная программа, которая шаг за шагом учит становиться профессиональным колористом (в первую очередь в DaVinci Resolve).

Подробнее

2D-Анимация спецэффектов с Джоуи Милденбергером

В этом почти 12-часовом курсе вы сможете изучить как традиционные, так и цифровые техники анимации. Джоуи проведет вас через сложные процессы анимации воды, огня, дыма, а также через нюансы оттенков и теней, "Спот-гэгов" и вписывания реквизита и фона в ваши сцены.

Подробнее

Автоматизация в Unreal Engine с помощью Blueprint

Уроки в этом курсе — это не просто видео «повтори за мной». Я постарался объяснять, почему я делаю те или иные шаги. Даже если в начале есть упрощения, в отдельных видео позднее, эти пробелы будут объяснены.

Подробнее

Перспектива 16: различные пересекающиеся объекты и плоскости

В шестнадцатой части Эрик Олсон рассматривает еще более разнообразные и сложные примеры нарисованных объектов, используя проекционные плоскости и точки, пересекающиеся плоскости, фигуры и поверхности, образующие линии пересечения.

Подробнее

Освойте Unreal Engine 5.6 для Архивиза

С новыми инструментами, предназначенными процедурной работы, с более «умной» анимацией и улучшенными рабочими процессами - вы теперь можете создавать визуализации и интерактивные проекты быстрее, точнее и с беспрецедентным уровнем реализма.

Подробнее

Тренировочный лагерь Three.js: С нуля до мастерства

Данный курс охватывает все лучшие практики и тренды Three.js, фокусируясь на эффективности. Это значит, что вам больше не придется тратить время на запутанные, устаревшие или неполные уроки.

Подробнее

Архитектурный скетчинг: Мыслим с помощью ручки и бумаги

В этом онлайн-курсе Салех научит вас создавать реалистичные и вдохновляющие архитектурные эскизы, используя только ручку и бумагу. Вы взглянете на создание эскизов под новым углом и освоите разнообразные техники, которые раскроют ваш творческий потенциал.

Подробнее

Мастер риггинга: APEX в Houdini

Нравится трансформировать роботов? Что ж, не ищите дальше! В этом курсе для среднего/продвинутого уровня по риггингу робота с помощью APEX от Houdini вы сможете изучить этот эффективный фреймворк процедурного риггинга.

Подробнее

Композ в Nuke с супервайзером VFX Hugo Guerra

Хотите изучить Nuke Compositing от Foundry? Присоединяйтесь к отмеченному наградами режиссеру и супервайзеру VFX Уго Герре на этом комплексном онлайн-курсе.

Подробнее

Основы рисования природы в стиле аниме

Перевод с японского на русский. Иллюстратор Пэй, стоящий на передовой аниме-дизайна, обучит вас основам и практическому применению иллюстраций фонов и пейзажей, уделяя внимание природным элементам вместе с очарованием фонового искусства.

Подробнее

Завершено [Активно] [Gumroad] Modo Advanced: Drone Ship [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание транспорта", создана пользователем Harbinger, 9/11/15.

Этап:
Завершена
Цена:
30000.00 руб
Участников:
39 из 39
Переводчик:
Harbinger
Расчетный взнос:
846.15 руб
Дата сборов: 15.12.16
  1. Harbinger

    Harbinger Переводчик

    Регистрация:
    21/6/15
    Сообщения:
    2.880
    Симпатии:
    161
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Продвинутый Modo: Создание корабля-дрона
    Gumroad на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1270 руб

    [​IMG]
    Автор: Vaughan Ling

    Студия: Gumroad

    Год: 2015

    Продолжительность: 14 часов

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Modo 901

    В этом уроке мы создадим этот космический корабль с нуля в Модо. Мы раскроем такие концепции как поверхности подразделения, веса ребер, булевые операции, шейдер скругления краев и другие. После того, как мы закончим моделирование, мы изучим приемы работы со встроенным рендером Модо. В результате у нас будет отполированное статичное изображение и видео с анимацией облета камеры вокруг объекта.

    Другие части:
    1. Нулевой уровень [Gumroad] Intro To Modo [ENG-RUS]
    2. Базовый уровень 1 [Gumroad] Modo Basics: Blade Runner Prop Braun HL70 [ENG-RUS]

    3. Базовый уровень 2 [Gumroad] Modo Basics: NES Controller [ENG-RUS]
    4. Средний уровень 1 [Gumroad] Modo Intermediate: Sci-fi Corridor [ENG-RUS]
    5. Средний уровень 2 [Gumroad] Modo Intermediate: Tribot [ENG-RUS]
    6. Продвинутый уровень 1 [Gumroad] Modo Advanced: Drone Ship [ENG-RUS]
    7. Продвинутый уровень 2 [Gumroad] Modo Advanced: Spaceship [ENG-RUS]
    8. Продвинутый уровень 3 [Gumroad] Modo Advanced: Spider Truck [ENG-RUS]


    Записывайтесь на другие курсы по Модо:
    [Richard Yot] The Modo Shading Masterclass 1-5 [ENG-RUS]
    [Udemy] A Modo modeling guide [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Creating a Gun in Modo with Tor Frick [ENG-RUS]
    [ChaosGroup] Introducing VRay for MODO [ENG-RUS]
    [Gumroad] Transport vehicle tutorial [ENG-RUS]
    [Gumroad] Transport lowpoly tutorial [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] 3D Look Development in Modo [ENG-RUS]
    [3DGARAGE] MODO 901 Signature Courseware [ENG-RUS]


    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Harbinger, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 11/4/22
    butuzzz, trilmizzrim, qiiip и 2 другим нравится это.
  2. Kuvaka

    Kuvaka Штрафник

    Регистрация:
    17/11/14
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    А этот курс разве есть в свободном доступе?
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.960
    Симпатии:
    9.172
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    забыли эксклюзив поставить
     
    linzodel нравится это.
  4. Mennan

    Mennan Член клуба

    Регистрация:
    28/1/15
    Сообщения:
    56
    Симпатии:
    16
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Модо не владею, владею Максом подойдёт ли мне этот курс? Если нет посоветуйте курс по модо с нуля, желательно по 901. И вообще неплохо было бы остальные курсы перевести с сайта heavy poly. Очень интересует hard surface моделинг.
     
  5. qiiip

    qiiip Магистр клуба

    Регистрация:
    24/6/15
    Сообщения:
    61
    Симпатии:
    54
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Если с нуля узнать базовые принципы, интерфейс, общий обзор и основные приемы, то в сети можно найти переведенный на русский курс Modo 701, гугл в помощь как говорится) Несмотря на старый билд программы, практически весь описанный инструментарий и принципы работы в Модо совпадают с новой версией 901. Из хороших обучающих уроков для новичков на сиджипирс вы можете найти штук 5 уроков автора Vaughan Ling (автора вышеописанного эксклюзивного курса). Есть 1 урок у него вступительный, 2 урока для начинающих и пару для продвинутого уровня. Несмотря на то, что они на английском, в целом все понятно даже просто повторяя за ним все действия, но предварительно найдите и просмотрите курс Модо 701 на русском, который есть в сети, чтобы не было вопросов как он вызвал ту или иную панель и что он нажал, чтобы появилось такое окно или модификатор.

    Вышеописанный эксклюзивный курс по дрону, несмотря на то, что относится к продвинутым - самый большой его курс по продолжительности и по всей видимости очень подробный, поэтому при наличие хорошего перевода, я думаю с любого уровня можно будет освоить Модо. Но лучше, конечно, хотя бы интерфейс и где какие инструменты находятся знать к моменту его освоения)
     
    3dserj нравится это.
  6. qiiip

    qiiip Магистр клуба

    Регистрация:
    24/6/15
    Сообщения:
    61
    Симпатии:
    54
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Народ, записывайтесь активнее! Отличный курс, великолепный пакет все-в-одном для концепт-художников и моделеров!
     
  7. OnzaRain

    OnzaRain Магистр клуба

    Регистрация:
    21/4/15
    Сообщения:
    277
    Симпатии:
    56
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    14 часов - перевода! как то страшновато... как цену узнаем так и запишемся;)
     
  8. qiiip

    qiiip Магистр клуба

    Регистрация:
    24/6/15
    Сообщения:
    61
    Симпатии:
    54
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    А чего страшного то? Пока не объявлены сборы на перечисление денег - выписаться из складчины можно в любой момент без всяких последствий, а это аж после завершения работы над всем переводом и предварительным объявлением перед сборами. Вот так все смотрят, что нет цены и боятся, ждут, и в итоге не набирается даже необходимое число человек для объявления суммы и начала перевода :)

    Ведь Модо - обалденный и очень мощный пакет, в котором можно моделить и делать очень сложные концепты с гораздо большей скоростью, чем в Максе и Майке... что для концепт-художников самое то, плюс скульптинг, который можно по минимуму или максимуму использовать не прыгая в Zbrush и обратно, плюс рендер, который работает в режиме реального времени и в окне которого можно сразу таскать модель, меняя необходимый ракурс ну и куча прочих фишек... так что народ, собирайся, не скупись, покупай дрон-шип запись)))
     
    linzodel, Alex_Bor и Antonio нравится это.
  9. Владимир В

    Владимир В Штрафник

    Регистрация:
    6/6/15
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    И когда же ожидать перевод?
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.960
    Симпатии:
    9.172
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    укажет цену и начнёт переводить когда запишутся минимум 50-60 человек

    и в порядке очереди
     
  11. linzodel

    linzodel Штрафник

    Регистрация:
    15/3/15
    Сообщения:
    145
    Симпатии:
    111
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Другие курсы по Modo от Vaughan Ling:
    1 - Первый базовый - [Gumroad] Modo Basics: Blade Runner Prop Braun HL70 [ENG-RUS]
    2 - Второй базовый - [Gumroad] Modo Basics: NES Controller [ENG-RUS]
    3 - Средний уровень 1 - [Gumroad] Modo Intermediate: Sci-fi Corridor [ENG-RUS]
    4 - Средний уровень 2 - [Gumroad] Modo Intermediate: Tribot [ENG-RUS]
    5 -
    Этот курс Продвинутый уровень - [Gumroad] Modo Advanced: Drone Ship [ENG-RUS]
     
  12. linzodel

    linzodel Штрафник

    Регистрация:
    15/3/15
    Сообщения:
    145
    Симпатии:
    111
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    @Antonio я так понимаю 43ёх человек которых не достаточно для перевода этого 14тичасового курса, достаточно для перевода остальных четырех курсов этого автора. Может сделаете рассылку записавшимся на этот курс, чтоб на остальные 4 записались. Они и по порядку должны быть перед этим. Пока те переводятся, на этот народ наберется.
     
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.960
    Симпатии:
    9.172
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    linzodel нравится это.
  14. triden

    triden Штрафник

    Регистрация:
    18/1/16
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    может пора уже начать переводить. и написать цену.
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.960
    Симпатии:
    9.172
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    1 минимум не набрался ещё
    2 если нажмёте внизу где ник переводчика то попадёте на его страницу и там увидите какой курс сейчас переводится и его только недавно начали переводить
    3 Всё будет в порядке очереди, возможно этот курс и будет после вирея, а может будет ещё пару маленьких курсов - по обстоятельствам
     
  16. linzodel

    linzodel Штрафник

    Регистрация:
    15/3/15
    Сообщения:
    145
    Симпатии:
    111
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Люди!! На остальные то курсы чего не записываетесь?
    Другие курсы по Modo от Vaughan Ling:
    1 - Первый базовый - [Gumroad] Modo Basics: Blade Runner Prop Braun HL70 [ENG-RUS]
    2 - Второй базовый - [Gumroad] Modo Basics: NES Controller [ENG-RUS]
    3 - Средний уровень 1 - [Gumroad] Modo Intermediate: Sci-fi Corridor [ENG-RUS]
    4 - Средний уровень 2 - [Gumroad] Modo Intermediate: Tribot [ENG-RUS]
    5 - Этот курс Продвинутый уровень - [Gumroad] Modo Advanced: Drone Ship [ENG-RUS]
     
    Antonio нравится это.
  17. Yoosy

    Yoosy Штрафник

    Регистрация:
    11/1/16
    Сообщения:
    28
    Симпатии:
    9
    Язык №1:
    Русский
    А смысл темы о переводах модо мертвые,хоть что-нибудь уже бы начали переводить,а то сплошная болтовня про занятость переводчиков и прочее,хотя тонны мусора где по 10-12 человек записаны переводятся.Вот есть урок,пусть переводят.
     
    iron100 нравится это.
  18. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.960
    Симпатии:
    9.172
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    А вы думаете у нас много переводчиков кто Модо знает? реально данный курс могут перевести только 2-е переводчиков, один из которых и зарезервировал

    Можете зайти на страницу переводчика и увидеть что он другой курс переводит и там народу больше ждёт

    Переводится будет в порядке очереди

    Так что терпение

    и неговарите о том чего не знаете, нет у нас тем где по 10 человек и переводятся
     
  19. Yoosy

    Yoosy Штрафник

    Регистрация:
    11/1/16
    Сообщения:
    28
    Симпатии:
    9
    Язык №1:
    Русский
    Тогда смысл тратить время переводчика на эти 4 курса,если большинству нужен только 5 курс
    1 - Первый базовый - [Gumroad] Modo Basics: Blade Runner Prop Braun HL70 [ENG-RUS]
    2 - Второй базовый - [Gumroad] Modo Basics: NES Controller [ENG-RUS]
    3 - Средний уровень 1 - [Gumroad] Modo Intermediate: Sci-fi Corridor [ENG-RUS]
    4 - Средний уровень 2 - [Gumroad] Modo Intermediate: Tribot [ENG-RUS]

    Вот эти 4 абсолютно не нужные уже курсы
     
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.960
    Симпатии:
    9.172
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Не вам судить за всех, нужны они людям или нет. И этот курс не для новичков

    и мы не сообщали в каком порядке это будет переводится, тут последовательность то и не нужна, пока туда народ не запишется в нужном количестве их и не будут переводить пока не запишутся

    Не говорите того чего не знаете
     
    linzodel нравится это.