О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Greyscalegorilla] Guide to Redshift [ENG-RUS]

Тема в разделе "Рендер в Redshift и RenderMan", создана пользователем Jinny_Nou, 8/11/18.

Этап:
Завершена
Цена:
58500.00 руб
Участников:
118 из 118
Переводчик:
Гоха+
Расчетный взнос:
545.34 руб
Дата сборов: 30.10.19
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    2.018
    Симпатии:
    1.446
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Руководство по Redshift
    Greyscalegorilla на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 819 руб

    [​IMG]
    Автор: Trevor Kerr, Chad Ashley

    Студия: Greyscalegorilla

    Продолжительность: 19 часов 19 минут

    Год: 2018


    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Redshift for Cinema 4D, Blackmagic Fusion, Adobe Photoshop



    Описание:
    Узнайте, как создаются ошеломляющие рендеры при помощи Cinema 4D-версии движка Redshift. Следуйте за Trevor Kerr-ом из Man vs Machine и он преподаст вам все основы, покажет инструментарий/функции/особенности, а Chad Ashley проведет вас через реальные проектные разработки.

    Так вы готовы изучить все возможности и средства рендер-движка Redshift? Руководство по Redshift от Greyscalegorilla прекрасно для этого подойдет – ведь это подробный, почти 19-часовой курс.

    По окончании курса, вы получите хорошее, полноценное представление о инструментах/функциях и возможностях Redshift. Кроме того, вы наберете в свой арсенал множество приемов/методов, использующихся в реальном рабочем процессе при выполнении цельного проекта на движке Redshift в Cinema 4D, а также познакомитесь с композитингом и ретушированием в программах Blackmagic Fusion и Adobe Photoshop.

    ЧЕМУ Я НАУЧУСЬ?
    Для начала, в руководстве по Redshift от Greyscalegorilla будут рассмотрены все имеющиеся в Redshift функции/инструменты/возможности. Обширный и исчерпывающий энциклопедический (индексный) раздел курса даст вам полноценный обзор всех аспектов. Хотя курс и сконцентрирован на варианте движка Redshift для Cinema 4D, но многие показанные техники будут актуальными и рабочими для Houdini и Maya версий Redshift.

    НИЖЕ ЛИШЬ НЕСКОЛЬКО ПРИМЕРОВ ТОГО, ЧТО БУДЕТ РАССМОТРЕНО/ИЗУЧЕНО:
    -Настройки рендера Redshift
    -Объемные эффекты, VDB, Туман
    -Redshift прокси, геометрия Rendertime
    -Правильно настроенный линейный метод работы с цветами (Proper linear workflow)
    -Техники, связанные с картой полигональных смещений (Displacement map)
    -AOV и результаты рендера
    а также МНОГО-МНОГО чего еще

    Руководство по Redshift от Greyscalegorilla предназначено как для начинающих, так и для продвинутых пользователей. Для его прохождения рекомендуется наличие базовых знаний по программе Cinema 4D. Если же таковых знаний нет, то начните обучение с нашего бесплатного пособия – “Введение в Cinema 4D” (Intro to Cinema 4D), перед покупкой данного курса.

    Вся серия уроков спроектирована для вас, для вашего эффективного обучения. Курс сконструирован не только глубоким/подробным, насколько это возможно, но и само изложение построено так, чтобы вы продвигались как можно быстрее. Раздел Redshift index включает 6 часов подробных уроков по инструментам/функциям/возможностям, так что, с технической точки зрения, вы узнаете все о Redshift всего лишь за несколько часов.

    Соберитесь и быстренько принимайтесь за Redshift, чтобы вы, почти немедленно, смогли применять полученные знания в своих собственных проектах. Перед вами профессиональное обучение для людей с профессиональным подходом, разработанное так, чтобы вы могли сразу работать на уровне, не тратя лишнее время, не копаясь самостоятельно в нюансах новой программы. Примите в оборот новообретенные навыки и используйте их без промедления.

    Learn how to create stunning renders with Redshift for Cinema 4D. Follow along as Trevor Kerr from Man vs Machine teaches you all the features, and Chad Ashley guides you through a project workflow.
    Are you ready to learn about all of the Redshift render features? The Greyscalegorilla Guide to Redshift is a training series with nearly 19 hours of lessons.

    After completing this series, you’ll have a complete understanding of Redshift’s features and capabilities. You also pick up real-time workflow tips for completing an entire project using Redshift for Cinema 4D, as well as compositing and touch-ups in Blackmagic Fusion and Adobe Photoshop.

    WHAT WILL I LEARN?
    The Greyscalegorilla Guide to Redshift will first guide you through all of the available features in Redshift. The comprehensive index section will give you a complete overview. While this series focuses on Redshift for Cinema 4D, most of these techniques do carry over to Redshift for Houdini and Maya.

    HERE ARE JUST A FEW EXAMPLES OF WHAT’S COVERED:
    Redshift Render Settings
    Volumes, VDBs, Fog
    Redshift Proxies, Rendertime Geometry
    Proper linear workflow
    Displacement map techniques
    AOVs and outputs
    and SO MUCH MORE

    The Greyscalegorilla Guide to Redshift is designed for both beginners and advanced users. It is recommended that you already have a fundamental knowledge of Cinema 4D. If not, begin your training with our Free Intro to Cinema 4D before purchasing this training series.

    This entire series was designed for you. Not only is this course designed to be as in-depth as possible, but the lessons are also laid out to help you advance through the training series as quickly as possible. The Redshift index includes 6 hours on in-depth training on features, so you’ll know all about Redshift in just a few hours.

    Get up to speed with Redshift, so you can immediately get to work on your own projects. This is professional training for professionals, designed to keep you working without having to take all the downtime to learn a new program on your own. Take your newfound skills, and apply them immediately.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Гоха+, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 17/3/22
    AnastasiaSandal, Skandinavez, Saidus и 4 другим нравится это.
  2. dalidalievich

    dalidalievich Член клуба

    Регистрация:
    22/6/15
    Сообщения:
    39
    Симпатии:
    30
    Язык №1:
    Русский
    Чтобы вы понимали. Это грэйскейл горилла. И это курс 2018 года. 18 часов. Очень качественный, актуальный и подробный курс от крутых авторов.
     
    Mister ms13, corsa177, Lanigram и ещё 1-му нравится это.
  3. Gospodin_nikto

    Gospodin_nikto Штрафник

    Регистрация:
    29/12/18
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Чувствую мы до 2030 г будем собирать народ. Может бандой из 25 человек соберем нужную сумму ?
     
    intern, protoslavr и fatumka нравится это.
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    прочтите правила и ждите как все и не нужно придумывать свои правила

    всё наберётся и переведётся :)
     
    Eves_Kos нравится это.
  5. clarencefender

    clarencefender Штрафник

    Регистрация:
    13/12/15
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    8
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Лучший курс по redshift, записываемся!
     
    Mister ms13, nesnamo и dalidalievich нравится это.
  6. dalidalievich

    dalidalievich Член клуба

    Регистрация:
    22/6/15
    Сообщения:
    39
    Симпатии:
    30
    Язык №1:
    Русский
    nesnamo и corsa177 нравится это.
  7. sculpting3d

    sculpting3d Штрафник

    Регистрация:
    3/4/17
    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    rus
    Участники,пожалуйста прорекламируйте кто где сможет данный курс. Я имею в виду разные чаты,группы,каналы в телеграмме полуосвещенные данной программе либо как то связанные с 3д. :)
     
    dalidalievich нравится это.
  8. Viktor L

    Viktor L Штрафник

    Регистрация:
    28/9/18
    Сообщения:
    82
    Симпатии:
    73
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Если кому не трудно закиньте ссылку на эти сборы в чат Синемы а то я там забанен к сожелению =(( ****
     
    Последнее редактирование модератором: 26/2/19
  9. fatumka

    fatumka Заказчик

    Регистрация:
    7/3/18
    Сообщения:
    46
    Симпатии:
    8
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Для пользователей Гудини актуально ?
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Да

    Авторы сами пишут что курс подойдёт для Houdini и Maya, кроме некоторых нюансов
     
    fatumka нравится это.
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    nesnamo и melki нравится это.
  12. Viktor L

    Viktor L Штрафник

    Регистрация:
    28/9/18
    Сообщения:
    82
    Симпатии:
    73
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    corsa177 и dalidalievich нравится это.
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс в очереди на перевод :)
     
  14. amazingleba

    amazingleba Штрафник

    Регистрация:
    12/1/19
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    Русский
    А как скоро начнется перевод?
    просто у Гохи переводы распланированы вплоть до сентября
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    с сентября сразу и начнёт переводить. Так как курс большой очень, то перевод с озвучкой займёт 1,5-2 месяца
     
    Mister ms13 нравится это.
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    ibergutov, dragoy, MuradBilalov и 3 другим нравится это.
  17. kss96

    kss96 Заказчик

    Регистрация:
    9/6/19
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Еще не поздно скинутся?? И сколько?
     
  18. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    1 прочтите правила внимательно про этапы
    2 посмотрите какой сейчас стоит и посмотрите на каком нужно оплачивать

    и дополнительно прочтите про это, чтобы знать когда нужно будет оплачивать Меню "Календарь сборов"
     
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Очередь переводов от Гоха+:

    Август
    [Gumroad] Substance Fundamentals Tutorial Part 4: Color Application [ENG-RUS] Дата сборов: 22.08.19
    [Gumroad] Octane for Concept Art - Beginner [ENG-RUS] Дата сборов: 28.08.19
    Сентябрь
    [Gumroad] Substance Fundamentals Tutorial Part 5: Parameters and Generators [ENG-RUS] Дата сборов: 06.09.19

    Октябрь
    [Greyscalegorilla] Guide to Redshift [ENG-RUS] Дата сборов: 30.10.19

    Ноябрь
    [Pluralsight] CINEMA 4D UV Mapping Fundamentals [ENG-RUS] Дата сборов: 11.11.19
    Декабрь
    [Gumroad] MM44 Mech Hard Surface Texturing with Substance Painter [ENG-RUS] Дата сборов: 05.12.19

    [Gumroad] Octane for Concept Art - Advanced [ENG-RUS] Дата сборов: 14.12.19
    [Helloluxx] learn Redshift for Cinema 4D: V01 [ENG-RUS] Дата сборов: 23.12.19

    Все готовые переводы, и зарезервированные переводы данного переводчика можно посмотреть ТУТ.
     
  20. O.Mi.Art

    O.Mi.Art Заказчик

    Регистрация:
    12/9/19
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    Russian
    Здравствуйте. Как присоединится к проекту и сборам?
     
    Последнее редактирование модератором: 14/9/19