Готовые переводы по Разработке игр

Unreal Engine: Создание уровней и окружения​

Завершённые заказы на перевод:
1. [WorldOfLevelDesign] UE4 The Corridor Project [ENG-RUS]
2. [3DMotive] Exterior Environment in UE4 Volume 1 [ENG-RUS]
3. [3DMotive] Exterior Environment in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
4. [3DMotive] Exterior Environment in UE4 Volume 3 [ENG-RUS]
5. [Digital Tutors] Importing and Rendering a Stylized Environment in Unreal Engine [Eng-Rus]
6. [Hourences.com] The Solus project: Level Introduction [ENG-RUS]
7. [Unreal Engine] Introduction to Level Creation [ENG-RUS]
8. [CGMA 3D] UE4 Modular Environments [ENG-RUS]
9. [Gumroad] Making an Office Environment in Unreal 4 [ENG-RUS]
10. [3DMotive] Building a Side-Scroller in Unreal Engine 4 Volume 1 [ENG-RUS]
11. [3DMotive] Building a Side-Scroller in Unreal Engine 4 Volume 2 [ENG-RUS]
12. [Udemy] Unreal Engine Game Environment design MasterClass Part 1 [ENG-RUS]
13. [Udemy] Unreal Engine Game Environment design MasterClass Part 2 [ENG-RUS]
14. [Learn Squared] Unreal Environments from Unreal expert Joe Garth [ENG-RUS]
15. [Udemy] Unreal Engine Game Environment design MasterClass Part 3 [ENG-RUS]
16. [Udemy] Unreal Engine 4: Learn How to Create a Natural Scene Part 1 [ENG-RUS]
17. [Udemy] Unreal Engine 4: Learn How to Create a Natural Scene Part 2 [ENG-RUS]
18. [Udemy] Unreal Engine 4 - Learn How to Create a Lost Road scene Part 1 [ENG-RUS]
19. [Udemy] Unreal Engine 4 - Learn How to Create a Lost Road scene Part 2 [ENG-RUS]
20. [The Gnomon Workshop] Environment Design for Virtual Production in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
21. [Udemy] Unreal Engine: Open World Landscapes Part 1 [ENG-RUS]
22. [Udemy] Unreal Engine: Open World Landscapes Part 2 [ENG-RUS]
23. [Learn Squared] Stylized Environments in Unreal [ENG-RUS]
24. [FlippedNormals] Creating a Realistic Ocean in UE4 [ENG-RUS]
25. [The Gnomon Workshop] Creating a Medieval Castle in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
26. [FlippedNormals] Unreal Engine 5: Environment Design [ENG-RUS]
27. [FXPHD] Realtime Cinema Environments in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
28. [Udemy] Realistic Natural Environments in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
29. [FastTrack Tutorials] Quick Environment Creation in UE5 [ENG-RUS]
30. [FastTrack Tutorials] Western Game Environment Creation - In-Depth Tutorial Course part 1 [ENG-RUS]
31. [FastTrack Tutorials] Western Game Environment Creation - In-Depth Tutorial Course part 2 [ENG-RUS]
32. [FXPHD] Creating Film Resolution Assets for Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
33. [Artstation] Environment Art Production in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
34. [ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 1 [ENG-RUS]
35. [ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 2 [ENG-RUS]
36. [ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 3 [ENG-RUS]
37. [ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 4 [ENG-RUS]
38. [ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 5 [ENG-RUS]
39. [Flippednormals] Advanced Environment Mastery [ENG-RUS]
40. [Flippednormals] Environment Artist Boot Camp [ENG-RUS]
41. [Artstation] Environment Art Production in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
42. [Udemy] Level Design Master Class: All in One Complete Course Part 1 [ENG-RUS]
43. [Udemy] Level Design Master Class: All in One Complete Course Part 2 [ENG-RUS]
44. [Flipped Normals] Creating Stunning Environments in UE5 [ENG-RUS]
45. [ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 6 [ENG-RUS]
46. [Udemy] Level Design Master Class: All in One Complete Course Part 3 [ENG-RUS]
47. [ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 7 [ENG-RUS]
48. [ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 8 [ENG-RUS]
49. [Udemy] Unreal Engine Performance Optimization [ENG-RUS]

 

Unreal Engine: Освещение и Рендеринг​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Unreal Engine] Lighting with Unreal Engine Masterclass [ENG-RUS]
2. [Lynda] Unreal: Learn Lighting [ENG-RUS]
3. [Digital Tutors] Introduction to Post Processing Effects in Unreal Engine [ENG-RUS]
4. [Digital Tutors] Introduction to Lighting in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
5. [Epic Games] Introduction to Global Illumination in UE4 [ENG-RUS]
6. [Epic Games] Post Processing Essentials [ENG-RUS]
7. [Epic Games] Real-Time Rendering Fundamentals [ENG-RUS]
8. [Pluralsight] Unreal Engine 4 Lighting Fundamentals [ENG-RUS]
9. [Epic Games] Lighting Essential Concepts [ENG-RUS]
10. [The Gnomon Workshop] Complete Lighting in Unreal Engine [ENG-RUS]
11. [Epic Games] Global Illumination Workflows for Architecture [ENG-RUS]
12. [CG Master Academy] The Art of Lighting for Games [ENG-RUS]
13. [Epic Games] Creating Custom and Auto-Generated Lightmaps [ENG-RUS]
14. [Gumroad] Mastering UE4 - Intro to Cinematic Lighting [ENG-RUS]
15. [Artstation] Intro to UE4 lighting Exterior and Interior Tutorial [ENG-RUS]
16. [Epic Games] Studio Lighting [ENG-RUS]
17. [Udemy] Unreal Engine 5 - Learn Lighting, Fog, and Post Processing [ENG-RUS]
18. [Skillshare] Unreal Engine 5 (UE5): Complete Lighting Guide for Beginners [ENG-RUS]
19. [The Gnomon Workshop] Unreal Engine 5 Lighting Fundamentals [ENG-RUS]
20. [The Gnomon Workshop] Cinematic Lighting in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
21. [fxphd] Automotive Cinematography in Unreal Engine. Part 1 [ENG-RUS]
22. [Udemy] Unreal 5 Materials - Part 4 Post Process Materials [ENG-RUS]
23. [FXPHD] Automotive Cinematography in Unreal Engine. Part 2 [ENG-RUS]
24. [Udemy] Ultimate Lighting Essentials in Unreal Engine 5.5 [ENG-RUS]

 

Unreal Engine: Материалы и Шейдеры​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Unreal Engine] Paragon Character Texturing Pipeline [ENG-RUS]
2. [Pluralsight] Unreal Engine 4 Materials Fundamentals [ENG-RUS]
3. [3DMotive] Displacement vs Parallax Mapping in UE4 [ENG-RUS]
4. [WorldOfLevelDesign] UE4 How To Create Custom Decals [ENG-RUS]
5. [3DMotive] Intro to Materials in UE4 Volume 1 [ENG-RUS]
7. [3DMotive] Intro to Materials in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
8. [Digital Tutors] Unreal Engine 4 Material Reference Node Library [ENG-RUS]
9. [Gumroad] Intro to PBR in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
10. [Digital Tutors] Introduction to Materials in Unreal Engine [ENG-RUS]
11. [Gumroad] Unreal Engine 4: Master Material For Beginners [ENG-RUS]
12. [Epic Games] Materials: Production Workflow [ENG-RUS]
13. [Epic Games] Creating Interactive Material Swaps Using Blueprints in Unreal Engine [ENG-RUS]
14. [Epic Games] Materials: Essential Concepts [ENG-RUS]
15. [CGFastTrack] Procedural Shader Networks in Blender 2.90 [ENG-RUS]
16. [The Gnomon Workshop] Unreal Engine Complete Material System Overview [ENG-RUS]
17. [ArtStation] Rock UE4 Game Engine Pipeline Tutorial [ENG-RUS]
18. [ArtStation] UE4 Cloud Creation Tutorial [ENG-RUS]
19. [ArtStation] UE4 VFX Ocean Material Tutorial [ENG-RUS]
20. [ArtStation] UE4 Mountain Skybox Creation Tutorial [ENG-RUS]
21. [The Gnomon Workshop] Unreal Engine 5 Material System Overview [ENG-RUS]
22. [Udemy] Unreal Engine 5: One Course Solution For Material [ENG-RUS]
23. [CGMA] Shading and Material Creation in Unreal Engine [ENG-RUS]
24. [Artstation] Unreal Master Material for Skin [ENG-RUS]
25. [Gumroad] Unreal Master Material For Grooms [ENG-RUS]
26. [Udemy] Unreal 5 Materials - Part 2 World Position Offset [ENG-RUS]
27. [Udemy] Unreal 5 Materials - Part 1 Environments [ENG-RUS]
28. [Udemy] Unreal 5 Materials - Part 3 VFX Materials [ENG-RUS]
29. [WingFox] Understanding Procedural Material Creation and the Environment Art Pipeline 1 [ENG-RUS]
30. [WingFox] Understanding Procedural Material Creation and the Environment Art Pipeline 2 [ENG-RUS]
31. [WingFox] Understanding Procedural Material Creation and the Environment Art Pipeline 3 [ENG-RUS]

 

Unreal Engine: Программирование и Blueprint​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Digital Tutors] Creating Gameplay Systems using Blueprint Features in Unreal Engine [ENG-RUS]
2. [Hourences.com] The Solus Project: Blueprint Introduction [ENG-RUS]
3. [Digital Tutors] Using DataTables to Create Data Driven Gameplay in Unreal Engine [ENG-RUS]
4. [Digital Tutors] Introduction to Blueprint in Unreal Engine [ENG-RUS]
5. [Hourences.com] The Solus Project: Blueprint Continued 1 [ENG-RUS]
6. [Unreal Engine] Blueprint Essentials Unreal Engine [ENG-RUS]
7. [Epic Games] Blueprint Essential Concepts [ENG-RUS]
8. [Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 1 [ENG-RUS]
9. [Unreal Engine] Blueprint Quickshot Unreal Engine [ENG-RUS]
10. [Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 2 [ENG-RUS]
11. [Udemy] Unreal Engine 4 Class: Blueprints Part 1 [ENG-RUS]
12. [Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 3 [ENG-RUS]
13. [Udemy] Learn C++ for Game Development in Unreal Engine [ENG-RUS]
14. [Udemy] Unreal Engine 4 Class: Blueprints Part 2 [ENG-RUS]
15. [Udemy] Unreal Engine 4 Class: Blueprints Part 3 [ENG-RUS]
16. [Udemy] Unreal Engine C++ The Ultimate Game Developer Course Part 1 [ENG-RUS]
17. [Udemy] Unreal Engine 4 Class: Blueprints Part 4 [ENG-RUS
18. [Udemy] Unreal Engine Blueprint Developer: Learn Visual Scripting Part 1 [ENG-RUS]
19. [Udemy] Unreal Engine Blueprints - The Ultimate Developer Course - Part 1 [ENG-RUS]
20. [Udemy] Unreal Engine C++ The Ultimate Game Developer Course Part 2 [ENG-RUS]
21. [Udemy] Unreal Engine Blueprints - The Ultimate Developer Course - Part 2 [ENG-RUS]
22. [Udemy] Unreal Engine Blueprint Developer: Learn Visual Scripting Part 2 [ENG-RUS]
23. [Udemy] Unreal Engine C++ The Ultimate Game Developer Course Part 3 [ENG-RUS]
24. [Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 4 [ENG-RUS]
25. [Udemy] Unreal Engine Blueprints - The Ultimate Developer Course - Part 3 [ENG-RUS]
26. [Udemy] Unreal Engine C++ The Ultimate Game Developer Course Part 4 [ENG-RUS]
27. [Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 5 [ENG-RUS]
28. [Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 6 [ENG-RUS]
29. [Udemy] Unreal Engine C++ Developer 2021: Learn C++ and Make Video Games Part 1 [ENG-RUS]
30. [Udemy] Unreal Engine C++ Developer 2021: Learn C++ and Make Video Games Part 2 [ENG-RUS]
31. [Udemy] Unreal Engine C++ Developer 2021: Learn C++ and Make Video Games Part 3 [ENG-RUS]
32. [Pluralsight] Blueprint and C++ Integration in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
33. [Udemy] Unreal Engine C++ Developer 2021: Learn C++ and Make Video Games Part 4 [ENG-RUS]
34. [Udemy] Pro Unreal Engine Game Coding Part 1 [ENG-RUS]
35. [Udemy] Pro Unreal Engine Game Coding Part 2 [ENG-RUS]
36. [Udemy] Pro Unreal Engine Game Coding Part 3 [ENG-RUS]
37. [Skillshare] Unreal Engine 5 (UE5): Blueprints for Beginners [ENG-RUS]
38. [Udemy] The Unreal Arsenal: Learn C++ and Unreal Engine Part 1 [ENG-RUS]
39. [Udemy] Unreal Engine 5 Blueprints - First Person Shooter (FPS) [ENG-RUS]
40. [Udemy] The Unreal Arsenal: Learn C++ and Unreal Engine Part 2 [ENG-RUS]
41. [Udemy] The Unreal Arsenal: Learn C++ and Unreal Engine Part 3 [ENG-RUS]
42. [Udemy] The Unreal Arsenal: Learn C++ and Unreal Engine Part 4 [ENG-RUS]
43. [Udemy] Unreal Engine 5: Blueprint Melee Combat AI from Scratch [ENG-RUS]
44. [Udemy] The Unreal Arsenal: Learn C++ and Unreal Engine Part 5 [ENG-RUS]
45. [Udemy] C++ Fundamentals: Game Programming For Beginners [ENG-RUS]
46. [Udemy] Python for Unreal Engine Editor Tools Scripting [ENG-RUS]
47. [Udemy] Becoming an Unreal Automation Expert [ENG-RUS]
48. [Udemy] The Unreal Arsenal: Learn C++ and Unreal Engine Part 6 [ENG-RUS]
49. [Udemy] Unreal Engine 5: All in one UE5 master Blueprint course Part 1 [ENG-RUS]
50. [Udemy] Unreal Engine 5: All in one UE5 master Blueprint course Part 2 [ENG-RUS]
51. [Udemy] Unreal Engine 5: All in one UE5 master Blueprint course Part 3 [ENG-RUS]
52. [Udemy] Unreal Engine 5 Blueprints - The Ultimate Developer Course Part 1 [ENG-RUS]
53. [Udemy] Unreal Engine 5 Blueprints - The Ultimate Developer Course Part 2 [ENG-RUS]
54. [Udemy] Unreal Engine 5 Blueprints - The Ultimate Developer Course Part 3 [ENG-RUS]
55. [Udemy] Unreal Engine 5: All in one UE5 master Blueprint course Part 4 [ENG-RUS]
56. [Udemy] Unreal Engine 5 Blueprints - The Ultimate Developer Course Part 4 [ENG-RUS]
57. [GameDev.tv] Unreal Engine 5.6 C++ Game Development Part 1 [ENG-RUS]
58. [GameDev.tv] Unreal Engine 5.6 C++ Game Development Part 2 [ENG-RUS]
59. [Udemy] Unreal Engine Blueprints Optimization [ENG-RUS]
60. [Udemy] The Unreal Arsenal: Learn C++ and Unreal Engine Part 7 [ENG-RUS]
61. [GameDev.tv] Unreal Engine 5.6 Blueprint Game Development [ENG-RUS]

 

Unreal Engine: Физика и Создание эффектов
​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Unreal Engine] Creating Complex In-Game Effects [ENG-RUS]
2. [Sidefx] Splashmesh Houdini for games [ENG-RUS]
3. [Sidefx] Curvesweeper Houdini for games [ENG-RUS]
4. [Sidefx] Flowmaps Houdini for games [ENG-RUS]
5. [Digital Tutors] Creating a Blizzard Environment in Unreal Engine [ENG-RUS]
7. [Sidefx] Houdini cloudscape for Games [ENG-RUS]
8. [Pluralsight] Houdini VFX for Games [ENG-RUS]
9. [The Gnomon Workshop] Visual FX for Games [ENG-RUS]
10. [Digital Tutors] Creating Rain and Lightning Effects in Unreal Engine [ENG-RUS]
11. [Digital Tutors] Introduction to Particle Systems in Unreal Engine [ENG-RUS]
12. [Sidefx] VAT Paintsplat Houdini for games [ENG-RUS]
13. [Pluralsight] Unreal Particle System Fundamentals [ENG-RUS]
14. [CG Master Academy] FX for Games [ENG-RUS]
15. [Gumroad] Advanced Visual Effects in Unreal: Materia [ENG-RUS]
16. [Udemy] Unreal Engine 4 - VFX for Games - Beginner to Intermediate [ENG-RUS]
17. [Artstation] Intro to UE4 VFX: Waterfall [ENG-RUS]
18. [Artstation] Intro to UE4 VFX: Smoke and Dust [ENG-RUS]
19. [Artstation] UE4 VFX Intro: Fire Image Sequence, partical and material Tutorial [ENG-RUS]
20. [Udemy] VFX in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
21. [Sidefx] Magical Combat FX [ENG-RUS]
22. [The Gnomon Workshop] Creating Stylized VFX in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
23. [Udemy] Unreal Engine 5: One Course Solution For Niagara VFX [ENG-RUS]
24. [Udemy] VFX in Unreal Engine 5 Part 2 [ENG-RUS]
25. [The Gnomon Workshop] VFX for Games: Creating a Fantasy Scene [ENG-RUS]
26. [Learn squared] VFX in Unreal [ENG-RUS]
27. [Udemy] UE5 Sci-Fi VFX Series - Part 1 - Respawn & Ammo Pickup VFX [ENG-RUS]
28. [Udemy] Unreal Engine 5: Niagara VFX and Sequencer for Beginners [ENG-RUS]
29. [Udemy] Unreal Engine 5 Real-Time Physics Interactive Art with OSC [ENG-RUS]
30. [Udemy] Unreal Engine 5: One Course Solution For Sky & Weather System [ENG-RUS]
31. [Rebelway] Stylized Realtime FX for games [ENG-RUS]

 

Unreal Engine: Игровая механика и Прототипирование

​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Lynda] Unreal Game Mechanics: Camera Walk Action [ENG-RUS]
2. [Lynda] Unreal Game Mechanics: Creating a Directional Sprint [ENG-RUS]
3. [Digital Tutors] Replayable Game Design Using Blueprint in Unreal Engine [ENG-RUS]
4. [Digital Tutors] Building an Interactive Day Night Cycle Game in Unreal Engine [ENG-RUS]
5. [Udemy] Creating Gameplay Mechanics With Blueprints in Unreal Engine [ENG-RUS]
6. [Udemy] Unreal Engine C++ The Ultimate Shooter Course Part 1 [ENG-RUS]
7. [Udemy] Unreal Engine C++ The Ultimate Shooter Course Part 2 [ENG-RUS]
8. [Udemy] Unreal Engine C++ The Ultimate Shooter Course Part 3 [ENG-RUS]
9. [Udemy] Unreal Engine C++ The Ultimate Shooter Course Part 4 [ENG-RUS]
10. [Udemy] Unreal Engine C++ The Ultimate Shooter Course Part 5 [ENG-RUS]
11. [Epic Games] Action RPG: Gameplay Abilities System [ENG-RUS]
12. [Udemy] Unreal Engine: Ultimate Survival Horror Course [ENG-RUS]
13. [Udemy] Unreal Engine 5 C++ The Ultimate Game Developer Course Part 1 [ENG-RUS]
14. [Udemy] Unreal Engine 5 C++ The Ultimate Game Developer Course Part 2 [ENG-RUS]
15. [Udemy] Unreal Engine 5 C++ The Ultimate Game Developer Course Part 3 [ENG-RUS]
16. [Udemy] Unreal Engine 5 C++ The Ultimate Game Developer Course Part 4 [ENG-RUS]
17. [Udemy] Unreal Engine 5 C++ The Ultimate Game Developer Course Part 5 [ENG-RUS]
18. [WingFox] Unreal Engine 4 Blueprint-Project Application of Melee Combat AI Creation Logic [ENG-RUS]

 

CryEngine​

Завершённые заказы на перевод:
-//-//-//-//-//-//-

 

Construct 2​

Завершённые заказы на перевод:
-//-//-//-//-//-//-

 

GameMaker Studio​

Завершённые заказы на перевод:
-//-//-//-//-//-//-

 

Публикация и продвижение игр​

Завершённые заказы на перевод:
1. [CGCookie] Intro to Unity: Fundamentals of Game Publishing [ENG-RUS]
2. [3DMotive] Mobile Game Publishing in UE4 [ENG-RUS]
3. [Steamworks Development] Steamworks Tutorial [ENG-RUS]
4. [Pluralsight] Building Games with Unity Services: Monetization & Analytics [ENG-RUS]
5. [skillshare] Unreal Engine 5 to Steam: How to Release a Game [ENG-RUS]
6. [Udemy] Launching and Marketing Your First Game [ENG-RUS]

 

Разное для разработки игр
​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Gumroad] Houdini Game Dev Toolset [ENG-RUS]
2. [SideFX] Houdini Game Tools [ENG-RUS]
3. [Udemy] How to Become Technical Artist in Game Development [ENG-RUS]

 

Книги по Разработке игр​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Steve Santello, Alan R. Stagner] Building an RPG with Unreal [ENG-RUS]
2. [Kitatus] Master the Art of Unreal Engine 4 Blueprints [ENG-RUS]
3. [Kitatus] Master the Art of Unreal Engine 4 Blueprints Book 2 [ENG-RUS]
4. [Kitatus] Master the Art of Unreal Engine 4 Blueprints Book 3 [ENG-RUS]
5. [William Sherif] Learning C++ by creating games with UE4 [ENG-RUS]
6. [Alex Galuzin] Ultimate level design guide [ENG-RUS]
7. [Alex Galuzin] Preproduction Blueprint: How to Plan Game Environments and Level Designs [ENG-RUS]
8. [Christopher Carman] Visual Design Concepts For Mobile Games [ENG-RUS]
9. [Flint Dille & John Zuur] The Ultimate Guide to Video Game Writing and Design [ENG-RUS]
10. [Ernest Adams] Game Mechanics: Advanced Game Design [ENG-RUS]

 

Виртуальной и дополнительной реальности​

Завершённые заказы на перевод:
[Udemy] Blend into virtual reality with Unreal Engine Part I [ENG-RUS]
[Pluralsight] Building an AR Experience in Unity and Vuforia [ENG-RUS]
[Udemy] Make Mobile VR Games in Unity with C# for Google Cardboard Part 1 [ENG-RUS]
[Lynda] 3D Content Creation for Virtual Reality [ENG-RUS]
[CGCookie] Fundamentals of Virtual Reality [ENG-RUS]
[Lynda] Unreal: Virtual Reality for Architectural & Industrial Visualization [ENG-RUS]
[Pluralsight] Making a VR Experience in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
[Udemy] Create VR Experiences with Unreal Engine and C++ Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Create VR Experiences with Unreal Engine and C++ Part 2 [ENG-RUS]

 

Аудио для игр​

Завершённые заказы на перевод:
[AskVideo] Creating Music For Games [ENG-RUS]
[Groove3] Creating Game Audio with Pro Tools [ENG-RUS]
[Pluralsight] Beyond the Basics Audio Tips and Tricks in Unity [ENG-RUS]
[Udemy] Game Music Composition: Make Music For Games From Scratch Part 1 [ENG-RUS]
[Pluralsight] Unity Audio Fundamentals [ENG-RUS]
[Pluralsight] Interactive Sound Design with Wwise for Unity [ENG-RUS]
[AskVideo] Demystifying Game Audio [ENG-RUS]
[Unreal Engine] Dynamic Audio [ENG-RUS]
[Unreal Engine] Sound and Space [ENG-RUS]
[Unreal Engine] Ambient and Procedural Sound Design [ENG-RUS]
[Udemy] Game Audio 101: How to Create Sounds for Games [ENG-RUS]
[Udemy] Game Audio 201: Advanced Sound Design & Recording Techniques [ENG-RUS]
[Epic Games] Understanding Audio Mixing and Effects [ENG-RUS]