Готовые переводы по Программирование и Искусственный интеллект в CG

В данной теме располагаются ссылки на курсы по Программирование и Искусственный интеллект в CG, которые уже завершены.
Для удобства всё разбито на подразделы ​

 

Математика​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Hossamfx] Math In Houdini FX [ENG-RUS]
2. [Paul Neale] Max Math [ENG-RUS]
3. [3D Buzz] Mathematics Volume I: Algebra [ENG-RUS]
4. [Hossamfx] Math In Houdini FX 2: Physical Parameters [ENG-RUS]
5. [3D Buzz] Mathematics Volume II: Trigonometry [ENG-RUS]
6. [3D Buzz] Mathematics Volume III: Vectors [ENG-RUS]
7. [FXPHD] MTH201 Real Mathematics for Visual Effects and 3D [ENG-RUS]
8. [Pluralsight] Practical Houdini Math Tips [ENG-RUS]
9. [Gameinstitute] Game Mathematics [ENG-RUS]
10. [Udemy] Math For Video Games: The Fastest Way To Get Smarter At Math [ENG-RUS]
11. [Udemy] Math For Video Games: The Fastest Way To Get Smarter At Math Part 2 [ENG-RUS]
12. [Rebelway] Math for fx Artists [ENG-RUS]
13. [CGcircuit] Applied 3d Math [ENG-RUS]
14. [FXPHD] Mathematics for Visual Effects and Design [ENG - RUS]
15. [Udemy] Maths for Video Games [ENG-RUS]
16. [Udemy] Math Essentials for Tech Art in Unreal Engine [ENG-RUS]
17. [Udemy] Master Math by Coding in Python Part 1 [ENG-RUS]
18. [Udemy] Master Math by Coding in Python Part 2 [ENG-RUS]
19. [Udemy] Master Math by Coding in Python Part 3 [ENG-RUS]
20. [Udemy] Mathematical Foundation For Machine Learning and AI [ENG-RUS]
21. [Udemy] Master Discrete Mathematics: Sets, Math Logic, and More [ENG-RUS]
22. [O Song] Math for 3D Artists With Houdini 20 [ENG-RUS]
23. [Udemy] Game Dev Math: Ultimate guide to polishing your game! [ENG-RUS]
24. [Udemy] Game Math Explained Simply [ENG-RUS]

 

Программирование в 3Ds Max​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Autodesk Learning Channel] MCG - Max Creation Graph [ENG-RUS]
2. [Digital Tutors] Automating Tasks Using MAXScript in 3ds Max [ENG-RUS]

 

Программирование в Maya​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Digital Tutors] Getting Started with MEL in Maya [ENG-RUS]
2. [Digital Tutors] Procedural Rigging with Python in Maya [ENG-RUS]
3. [3DMotive] Introduction to Scripting in Maya [ENG-RUS]
4. [3DMotive] Advanced Scripting in Maya Volume 1 [ENG-RUS]
5. [3DMotive] Advanced Scripting in Maya Volume 2 [ENG-RUS]
6. [3DMotive] Advanced Scripting in Maya Volume 3 [ENG-RUS]
7. [3DMotive] Advanced Scripting in Maya Volume 4 [ENG-RUS]
8. [3DMotive] Advanced Scripting in Maya Volume 5 [ENG-RUS]
9. [Pluralsight] Python for Maya Fundamentals [ENG-RUS]
10. [Digital Tutors] Getting Started with Python Scripting in Maya [ENG-RUS]
11. [Udemy] Python for Maya: Beginner to Advanced Rigging Automation Part 1 [ENG-RUS]
12. [Udemy] Python for Maya: Beginner to Advanced Rigging Automation Part 2 [ENG-RUS]
13. [Udemy] Python for Maya: Beginner to Advanced Rigging Automation Part 3 [ENG-RUS]

 

Программирование в Houdini​

Завершённые заказы на перевод:
1. [CGsociety] VEX in Houdini [ENG-RUS]
2. [Pluralsight] Creating Custom Houdini Solvers with VEX Wrangles [ENG-RUS]
3. [SideFX] Wagner Webinars: Houdini VEX [ENG-RUS]
4. [SideFX] Houdini 15 Masterclass Loops [ENG-RUS]
5. [SideFX] Creating Geometry With VEX [ENG-RUS]
6. [Pluralsight] Designing VEX Driven Digital Assets in Houdini [ENG-RUS]
7. [FX HIVE] Introduction to Vex for Visual Effects in Houdini [ENG-RUS]
8. [Pluralsight] Houdini: VEX Fundamentals [ENG-RUS]
9. [Pluralsight] Procedural Cities with Houdini and Python [ENG-RUS]
10. [Side FX] Houdini 16.5 Masterclass: OpenCL [ENG-RUS]
11. [Rohan Dalvi] Houdini 17 Intro to Vellum [ENG-RUS]
12. [Side FX] Houdini 17 Masterclass: Vellum Overview [ENG-RUS]
13. [FXPHD] Introduction to Houdini VEX and Python [ENG-RUS]
14. [FXPHD] Advanced VEX & Python for Houdini TDs [ENG-RUS]
15. [Side FX] Machine Learning Data Preparation [ENG-RUS]
16. [CGcircuit] Procedural Modeling with VEX [ENG-RUS]
17. [CG Forge] Vex - Foundations I [ENG-RUS]
18. [CG Forge] Vex - Foundations II [ENG-RUS]
19. [CGcircuit] Introduction to VEX - Volume 1 [ENG-RUS]
20. [CGcircuit] Introduction to VEX - Volume 2 [ENG-RUS]
21. [CGcircuit] Introduction to VEX - Volume 3 [ENG-RUS]
22. [SideFx] VEX Traffic Simulation in Houdini 18 [ENG-RUS]
23. [CG Forge] Quaternions & Matrices [ENG-RUS]
24. [CGMA] VEX in Houdini with Johannes Richter [ENG-RUS]
25. [CGcircuit] HScript and Channel Referencing [ENG-RUS]
26. [MIX Training] Bites of Python [ENG-RUS]
27. [Junichiro Horikawa] VEX for Algorithmic Design Part 1 [ENG-RUS]
28. [Junichiro Horikawa] VEX for Algorithmic Design Part 2 [ENG-RUS]
29. [Junichiro Horikawa] VEX for Algorithmic Design Part 3 [ENG-RUS]
30. [Junichiro Horikawa] VEX for Algorithmic Design Part 4 [ENG-RUS]
31. [MIX Training] The Nature of Vex [ENG-RUS]
32. [Junichiro Horikawa] VEX for Algorithmic Design Part 5 [ENG-RUS]
33. [Junichiro Horikawa] VEX for Algorithmic Design Part 6 [ENG-RUS]
34. [Rebelway] VEX for Houdini Artists Part 1 [ENG-RUS]
35. [Side FX] VEX isn't scary [ENG-RUS]
36. [Side FX] VEX isn't scary PROJECT [ENG-RUS]
37. [Pragmatic VFX] Pragmatic VEX [ENG-RUS]
38. [Rebelway] VEX for Houdini Artists Part 2 [ENG-RUS]
39. [Rebelway] Python for Houdini Artists Part 1 [ENG-RUS]
40. [Rebelway] Python for Houdini Artists Part 2 [ENG-RUS]
41. [Rebelway] Python for Houdini Artists Part 3 [ENG-RUS]
42. [Paul Ambrosiussen] Python States for Houdini TDs [ENG-RUS]
43. [Rebelway] Vex For Houdini Artists Part 1 [ENG-RUS]
44. [Rebelway] Vex For Houdini Artists Part 2 [ENG-RUS]

 

Программирование в After Effects​

Завершённые заказы на перевод:
1. [FXPHD] Introduction to After Effects Scripting [ENG-RUS]
2. [FXPHD] Scripting in After Effects [ENG-RUS]
3. [FXPHD] Plugin Development for Adobe Premiere and After Effects [ENG-RUS]
4. [FXPHD] Advanced Scripting for After Effects Part 1 [ENG-RUS]
5. [FXPHD] Advanced Scripting for After Effects Part 2 [ENG-RUS]

 

Программирование в Blender​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Lynda] Python Scripting for Blender [ENG-RUS]
2. [gumroad] Course: Blender Addon Development Simplified [ENG-RUS]
3. [Udemy] Blender with ChatGPT Generated Python Scripts [ENG-RUS]

 

Программирование в Nuke​

Завершённые заказы на перевод:
1. [Digital Tutors] Developing Python Tools in NUKE [ENG-RUS]

 

Программирование в ZBrush​

[Mad Pony Interactive] ZScript Fundamentals [ENG-RUS]
[Mad Pony Interactive] ZScript Advanced [ENG-RUS]

 

Разное​

[Three.js Journey] The Ultimate Three.js Course Part 1 [ENG-RUS]
[Three.js Journey] The Ultimate Three.js Course Part 2 [ENG-RUS]
[Three.js Journey] The Ultimate Three.js Course Part 3 [ENG-RUS]
[Three.js Journey] The Ultimate Three.js Course Part 4 [ENG-RUS]
[Three.js Journey] The Ultimate Three.js Course Part 5 [ENG-RUS]
[Three.js Journey] The Ultimate Three.js Course Part 6 [ENG-RUS]
[Three.js Journey] The Ultimate Three.js Course Part 7 [ENG-RUS]
[Three.js Journey] The Ultimate Three.js Course Part 8 [ENG-RUS]
[Three.js Journey] The Ultimate Three.js Course Part 9 [ENG-RUS]
[Three.js Journey] The Ultimate Three.js Course Part 10 [ENG-RUS]
[Three.js Journey] The Ultimate Three.js Course Part 11 [ENG-RUS]
[Three.js Journey] The Ultimate Three.js Course Part 12 [ENG-RUS]
[Three.js Journey] The Ultimate Three.js Course Part 13 [ENG-RUS]

 

DirectX и OpenGL​

[Udemy] Learn OpenGL with Python for Graphics and Games Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Learn OpenGL with Python for Graphics and Games Part 2 [ENG-RUS]

 

Языки программирования​

[Pluralsight] Python Fundamentals [ENG-RUS]
[Pluralsight] Advanced Python [ENG-RUS]
[Pluralsight] Python Beyond the Basics [ENG-RUS]
[Udemy] Naked C#: A Beginner's Guide to Coding [ENG-RUS]
[Udemy] Master Python Programming: The Complete Python Bootcamp 2021 Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Master Python Programming: The Complete Python Bootcamp 2021 Part 2 [ENG-RUS]
[Udemy] Master Python Programming: The Complete Python Bootcamp 2021 Part 3 [ENG-RUS]
[Udemy] Exploring Game Mechanics with Python by Example [ENG-RUS]
[Udemy] C++ Fundamentals: Game Programming For Beginners [ENG-RUS]
[Udemy] Complete Python Megacourse: Beginner to Expert Part 1 [ENG-RUS]

 

Искусственный интеллект в CG​

[Udemy] Colors for Data Science A-Z: Data Visualization Color Theory [ENG-RUS]
[Houdini.School] AI for Houdini Artists [ENG-RUS]