Мастер-класс по дизайну уровней: все в одном полном курсе

Он охватывает не только основы дизайна уровней. Он охватывает больше, и мы рассматриваем основные принципы, лучшие способы делать вещи и то, что делает дизайнера хорошим и готовым для работы в отрасли.

Подробнее

Новый раздел "Генеративные нейросети"

Перевод курсов по Midjourney, Dall-E, Stable Diffusion, ChatGPT, Adobe Firefly и другим.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Игровой Ассет: Постапокалиптичный Нож

Сегодня я хочу поделиться с вами своими знаниями, а точнее показать, как создается реалистичное постапокалиптическое оружие для видеоигр!

Подробнее

Создание Человека-паука в Nomad Sculpt

В этом курсе среднего уровня сложности мы с нуля создадим 3D модель Человека-паука (Майлз Моралес/ «Паутина вселенных»). Начнем с блокаута и шаг за шагом проработаем все формы, которые превратятся в наше тело, мышцы и костюм.

Подробнее

Маркетинг для запуска игр в Steam, на консолях и мобильных устройствах

Это включает в себя сторонние примеры, а также маркетинговые примеры разработанные и управляемые Карлосом Коронадо, а также интервью с другими испаноязычными разработчиками, которые добились успеха в своих проектах и что они объяснят нам, как они подошли к маркетингу…

Подробнее

Введение в Nuke 14. Том 1

Курс ведет Кристоф Заплеталь, внештатный художник Flame и Nuke, который работает в индустрии почти 25 лет, работая как над коммерческими, так и над художественными проектами, а также является инструктором в HFF в Мюнхене, Германия.

Подробнее

Голливудские VFX в Maya и Nuke

Этот курс научит вас тому, что вам нужно знать, чтобы создавать художественные работы с помощью 3D-инструмента Maya: от HDRI до разработки внешнего вида, освещения, финального рендеринга, манипуляции с изображением и даже теории, стоящие за этим.

Подробнее

Основы Adobe Firefly

Генеративный искусственный интеллект захватывает мир. И ответом Adobe на революцию ИИ стало появление Adobe Firefly, совершенно нового семейства генеративных моделей искусственного интеллекта.

Подробнее

Создание города-крепости в Unreal Engine 5

Изучите полный рабочий цикл создания кинематографического окружения на этом комплексном курсе, который проводит старший специалист по окружению Цзяньфэн Ли (Аллан).

Подробнее

Курс по созданию стилизованных 3D-моделей в Blender 4

Этот курс специально разработан для того, чтобы помочь каждому, будь то новичок в 3D-моделировании или просто новичок в Blender, создать стилизованные модели профессионального уровня AAA.

Подробнее

Цветокоррекция для художников по играм и освещению в Da Vinci Resolve

По окончании этого курса вы сможете заниматься цветокоррекцией для фотографий, видео и 3D-рендеров. Каждый пример будет тестировать и обучать вас различным проблемам, с которыми вы можете столкнуться в будущем.

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Скульптура с Андреа Блазич

На этом курсе вы узнаете подход Андреа к традиционной скульптуре: как правильно выбирать дизайн, как почувствовать свой путь в искусстве, правильное исполнение и как воплотить свое творение в жизнь!

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

EmberGen Bootcamp: курс по симуляции эффектов в реальном времени

Станьте квалифицированным топ-специалистом для любой студии, опередив своих коллег и освоив новый инструмент, который молниеносно внедряется в индустрию.

Подробнее

Наброски чего угодно с KleinerHai

Вы научитесь рисовать все: от монументальных пейзажей до мельчайших деталей жизни, создавая вселенные с каждым штрихом. Вдохновение - это не то, чего вы ждете, это то, чем вы владеете.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Создание короткометражек в Blender c помощью ИИ

В этом курсе вы узнаете как использовать возможности Blender 3D, ведущей программы для создания 3D с открытым исходным кодом, чтобы вдохнуть жизнь в свои анимационные короткометражные фильмы, используя преобразующие возможности искусственного интеллекта.

Подробнее

Полный курс по Godot 3D: создавайте 3D игры с помощью Godot 4

Узнайте, как максимально эффективно использовать новый игровой движок Godot 4, создавая крутые 3D-видеоигры.

Подробнее

Unreal Engine: Создание Виджетов Для UI

В этом курсе вы узнаете, как использовать систему Unreal "Widget Blueprint" для создания пользовательского интерфейса (UI) для ваших игр и приложений.

Подробнее

Unreal Engine 5 Sci-Fi VFX: Часть 1

Это первая часть курса из трех, в которой вы узнаете, как полноценно сделать эффект, от концепции до готового для внедрения в геймплей результата. Вы увидите мой рабочий процесс, который был использован во многих моих спецэффектах при работе над AA и AAA играми.

Подробнее

Изгибы: женская красота

Преподаватель курса Рафа Соуза отмечает, что курс «Изгибы: женская красота» имеет для него особую важность, поскольку изучение моделирования женского тела помогло ему самому осознать некоторые философские аспекты красоты.

Подробнее

Технический процесс для игровых персонажей AAA. Том 1

В этой серии я провожу работу используя 3dsmax, однако я стараюсь, чтобы она не зависела от программного обеспечения, поэтому мы больше сосредоточимся на конкретных технических моментах - правильности хода топологии и других принципах.

Подробнее

Полное руководство по Mari

Начнем с текстурирования простого грамофона. Затем познакомимся с рисованием текстур в Mari на примере фигурного (в виде быка) деревянного ящика. После этого, затекстурим игрушечную машинку, используя нодовую схематику. В завершении, разработаем текстуры для органической…

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Логика создания AI рукопашного боя с использованием Blueprint в UE

Курс фокусируется на фундаментальных принципах работы с нодами искусственного интеллекта поведения движения и контроля боя. Каждый шаг в этом проекте демонстрируется с самого начала, воссоздавая логику боя на манер любых подобных игр.

Подробнее

Эс Девлин учит, как превращать идеи в искусство

Вы узнаете, как создавать яркие визуальные истории - от набросков до коллабораций - и научитесь превращать нечто абстрактное (ваши идеи и воображение) в искусство, которое можно увидеть, почувствовать и поделиться.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

Материалы Unreal Engine 5: Том 1 Окружения

Часть 1 этого курса охватывает целостный обзор редактора материалов в Unreal 5 — от типов материалов и режимов наложения до отдельных математических узлов и входных данных, уделяя особое внимание не только тому, как что-то делать, но и почему, и рассматривая основную логику и…

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3400 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Готовые переводы по Кинопроизводству

Тема в разделе "Завершённые заказы (переводы)", создана пользователем Antonio, 12/5/15.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.834
    Симпатии:
    8.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    В данной теме располагаются ссылки на курсы по Кинопроизводству, которые уже завершены.
    Для удобства всё разбито на подразделы :)
     
    Последнее редактирование: 20/9/15
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.834
    Симпатии:
    8.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сценарное мастерство

    Завершённые заказы на перевод:
    1. Основы сценарного мастерства
    [Lynda] Screenwriting Fundamentals [ENG-RUS]
    2. Введение в написание сценариев для короткометражных фильмов
    [Skillshare] Introduction to Screenwriting for Short Films [ENG-RUS]
    3. Семинар по сценарному мастерству
    [Syd Field] Screenwriting Workshop [ENG-RUS]
    4. Два пути героя. Секреты повествования для сценаристов, романистов, писателей и драматургов
    [Story Mastery] The Hero Two Journeys [ENG-RUS]
    5. Основы повествования и создания сценария с программой Celtx
    [CartoonSmart] Storytelling Basics and Scriptwriting with Celtx [ENG-RUS]
    6. Уроки сценарного мастерства с Аароном Соркиным
    [Masterclass] Aaron Sorkin Teaches Screenwriting [ENG-RUS]
    7. Существа в сценарии: Как создать запоминающихся монстров
    [Stan Winston School] Creature Screenwriting: How to Write Memorable Monsters [ENG-RUS]
    8. "В поисках Немо": модель создания и развития интересных персонажей
    [Udemy] Powerful Character Development with Pixar's Finding Nemo [ENG-RUS]
    9. Шонда Раймс учит сценарному мастерству для телепроектов
    [Masterclass] Shonda Rhimes teaches writing for television [ENG-RUS]

    10. Написание сценариев для кино и телевидения: универсальные советы из Голливуда
    [Udemy] Screenwriting for Film and TV: Hollywood Tips for Anyone [ENG-RUS]
    11. Сюжет! Для живой постановки и анимации
    [The Art Of Aaron Blaise] STORY! For Live Action & Animation [ENG-RUS]
    12. Джадд Апатоу учит комедии
    [Masterclass] Judd Apatow teaches comedy [ENG-RUS]

    13. Основы сценария с Сетом Ворли
    [TriuneStore] Writing 101 w/Seth Worley [ENG-RUS]
    [TriuneStore] Writing 201 w/Seth Worley [ENG-RUS]
    14. Наука рассказа
    [MZed] The Science of Storytelling [ENG-RUS]
    15. Создание короткометражного фильма: 02 Написание сценария
    [Lynda] Creating a Short Film: 02 Writing [ENG-RUS]

    16. Нарративное кинопроизводство с Сетом Ворли
    [Academy Of Storytellers] Narrative Filmmaking by Seth Worley [ENG-RUS]
    17. Питчинг сценария / романа за минуту
    [Udemy] Screenwriting: Pitching Your Screenplay or Novel in 60 Secs [ENG-RUS]




    Писательское мастерство
    Завершённые заказы на перевод:
    1. Дэн Браун учит писать триллеры

    [Masterclass] Dan Brown Teaches Writing Thrillers [ENG-RUS]
    2. Р. Л. Стайн учит писательскому мастерству
    [MasterClass] R.L. Stine Teaches Writing for Young Audiences [ENG-RUS]
    3. Мастер-класс писателя Джеймса Паттерсона
    [Masterclass] James Patterson Teaches Writing [ENG-RUS]
    4. Дэвид Мэмет учит драматургии
    [Masterclass] David Mamet Teaches Dramatic Writing [ENG-RUS]
    5. Нил Гейман учит мастерству рассказчика
    [Masterclass] Neil Gaiman Teaches the Art of Storytelling [ENG-RUS]
    6. Джозеф Кэмпбелл: Сила Мифа
    [PBS] Joseph Campbell and the Power of Myth [ENG-RUS]
    7. Маргарет Этвуд учит творчески писать
    [Masterclass] Margaret Atwood Teaches Creative Writing [ENG-RUS]
    8. Основы писательского мастерства: Ремесло рассказчика
    [Lynda] Writing Fundamentals: The Craft of Story [ENG-RUS]
    9. Малькольм Гладуэлл учит писательскому мастерству
    [Masterclass] Malcolm Gladwell Teaches Writing [ENG-RUS]
    10. Создание Иллюстрированных Книг
    [SVS] Writing Picture Books [ENG-RUS]

    11. Дэвид Седарис учит повествованию и юмору
    [Masterclass] David Sedaris teaches storytelling and humor [ENG-RUS]
    12. Дэвид Балдаччи учит писать Триллеры и Детективы
    [Masterclass] David Baldacci Teaches Mystery and Thriller Writing [ENG-RUS]
    13. Запрограммированы на историю: как стать рассказчиком-гением
    [CreativeLive] Wired for Story: How to Become a Story Genius [ENG-RUS]
    14. Джойс Кэрол Оутс учит искусству рассказа
    [Masterclass] Joyce Carol Oates Teaches the Art of the Short Story [ENG-RUS]
    15. Уолтер Мосли учит писать художественные книги и рассказу историй
    [Masterclass] Walter Mosley Teaches Fiction and Storytelling [ENG-RUS]
    16. Салман Рушди учит писательству и рассказу историй
    [Masterclass] Salman Rushdie Teaches Storytelling and Writing [ENG-RUS]
    17. Эми Тан учит писательству, памяти и воображению
    [Masterclass] Amy Tan Teaches Fiction, Memory, and Imagination [ENG-RUS]
    18. ЛеВар Бёртон учит силе рассказа
    [Masterclass] LeVar Burton Teaches the Power of Storytelling [ENG-RUS]
    19. Нора Джемисин учит писать Фэнтези и Научную Фантастику
    [Masterclass] N.K. Jemesin Teaches Fantasy and Science Fiction Writing [ENG-RUS]
    18. Психология персонажей в сюжете
    [Domestika] Psychology of Characters in Stories [ENG-RUS]
    19. Джуди Блум учит писательскому мастерству
    [Masterclass] Judy Blume Teaches Writing [ENG-RUS]
    20. Как писать потрясающее Фэнтези: Воркшоп по созданию мира
    [Udemy] Writing Great Fantasy: World Building Workshop [ENG-RUS]
     
    Последнее редактирование: 14/6/24 в 15:11
    nechik5 нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.834
    Симпатии:
    8.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Режиссура и видеосъёмка
    Завершённые заказы на перевод:
    1. [MZED] Directing Motion Daytime Movement and Direction Workshop [ENG-RUS]
    2. [MZED] Directing Motion Evening Applied Theory Seminar [ENG-RUS]
    3. [HollyWood Camera Works] Hot Moves: The Science Of Awesome [ENG-RUS]

    4. [Lynda] Green Screen Techniques for Video and Photography [ENG-RUS]
    5. [CreativeLive] The Art of Filmmaking and Editing [ENG-RUS]
    6. [MZED] Visual Storytelling: Cinematography Workshop [ENG-RUS]
    7. [Digital Tutors] Introduction to Composition and Camera Movement [ENG-RUS]

    8. [CreativeLive] Cinematographers Preparation [ENG-RUS]

    9. [MZED] Visual Storytelling 2: Visual Style [ENG-RUS]
    10. [MZED] Visual Storytelling 2: Visual Subtext [ENG-RUS]
    11. [Udemy] Become a Professional FilmMaker in 25 lessons [ENG-RUS]
    12. [Udemy] Documentary Masterclass: Powerful On Screen Storytelling [ENG-RUS]
    13. [Masterclass] Werner Herzog Teaches Filmmaking [ENG-RUS]

    14. [Hollywood Camera Work] Hollywood Camera Work The Master Course Volume 1-6 [ENG-RUS]
    15. [MVFilmSchool] Music Video: Film School [ENG-RUS]
    16. [Skillshare] Indie Filmmaking Achieving the Blockbuster Look on a DIY Budget [ENG-RUS]
    17. [Full Time Filmmaker] Become a Full Time Filmmaker Part 1 [ENG-RUS]
    18. [Lynda] Creating a Short Film: 01 Producing [ENG-RUS]

    19. [Skillshare] Creative Filmmaking: Crafting Your Vision for Music Videos [ENG-RUS]
    20. [CreativeLive] The Lone Wolf Filmmaker [ENG-RUS]

    21. [CreativeLIVE] Shooting Documentary Short Films [ENG-RUS]
    22. [Full Time Filmmaker] Become a Full Time Filmmaker Part 2 [ENG-RUS]
    23. [Udemy] VIDEO SHOOTING techniques loved by pro broadcast filmmakers [ENG-RUS]

    24. [Masterclass] Martin Scorsese Teaches Filmmaking [ENG-RUS]

    25. [Masterclass] Ron Howard Teaches Directing [ENG-RUS]
    26. [MZed] Philip Bloom's Cinematic Masterclass [ENG-RUS]
    27. [Udemy] TV Documentary filmmaking: Step by step [ENG-RUS]
    28. [Alfred Hitchcock] Alfred Hitchcock's Masterclass on Filmmaking [ENG-RUS]
    29. [Masterclass] David Lynch Teaches Creativity and Film [ENG-RUS]
    30. [Frank Darabont] Frank Darabont at Masterclass: Zurich Film Festival [ENG-RUS]
    31. [Hurlbut Visuals] Advanced Commercial Directing Bundle [ENG-RUS]
    32. [Masterclass] Jodie Foster Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    33. [MZed] Cinematography: Mastering the Image [ENG-RUS]
    34. [Masterclass] Spike Lee Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    35. [Academy of Storytellers] Cinematography and Lighting Workshop [ENG-RUS]
    36. [Masterclass] James Cameron Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    37. [Lynda] Creating a Short Film: 03 Pre-Production [ENG-RUS]
    38. [MZed] Short Films 101 [ENG-RUS]
    39. [Hurlbut Academy] How to shoot a Music Video [ENG-RUS]
    40. [Academy Of Storytellers] Crafting Emotionally Moving Films [ENG-RUS]
    41. [Domestika] Advanced Cinematography Techniques [ESP-RUS]
    42. [MZed] The Secrets of Optics [ENG-RUS]

    43. [Academy Of Storytellers] Learn The Art & Business Of Commercial Filmmaking [ENG-RUS]
    44. [Masterclass] The Duffer Brothers Teach Developing an Original TV Series [ENG-RUS]
    45. [The Art Of Aaron Blaise] How to Pitch your Ideas with Chuck Williams [ENG-RUS]
    46. [Academy Of Storytellers] Case Study Workshop [ENG-RUS]
    47.
    [Lynda] Creating a Short Film: 13 Marketing Your Film [ENG-RUS]
    48. [HollyWood Camera Works] All Hot Moves Episodes [ENG-RUS]
     
    Последнее редактирование: 30/12/23
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.834
    Симпатии:
    8.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.834
    Симпатии:
    8.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Цветокоррекция

    Завершённые заказы на перевод:
    1. [cmiVFX] Nuke Color Masterclass Dual Video Kit [ENG-RUS]
    2. [Lynda] The Art of Color Correction: Color Grading for Locations and Times of Day [ENG-RUS]
    3. [cmiVFX] Color theory for CG and VFX artists [ENG-RUS]
    4. [Lynda] DaVinci Resolve 12 Essential Training [ENG-RUS]
    5. [Lynda] DaVinci Resolve 12 Advanced Color Grading [ENG-RUS]
    6. [FXPHD] GRD201 The Craft of Color Grading [ENG-RUS]
    7. [FXPHD] GRD202 The Craft of Color Grading II [ENG-RUS]
    8. [Lynda] DaVinci Resolve Guru: Mastering Scopes [ENG-RUS]
    9. [Lynda] DaVinci Resolve 12 Essential Training Updates [ENG-RUS]

    10. [Tutsplus] How to Color Grade Video [ENG-RUS]
    11. [Pluralsight] Color Workflows in NUKE [ENG-RUS]
    12. [MZed] Mastering Color [ENG-RUS]
    13. [MZed] Directing Color [ENG-RUS]
    14. [Lowepost] Color management workflow in Davinci Resolve [ENG-RUS]
    15. [FilmSimplified] Color Matching - Simplified [ENG-RUS]
    16. [Waqas Qazi] Freelance Colorist Part 1 [ENG-RUS]
    17. [Waqas Qazi] Freelance Colorist Part 2 [ENG-RUS]
    18. [Waqas Qazi] Freelance Colorist Part 3 [ENG-RUS]
    19. [Waqas Qazi] DaVinci Resolve 17 New Features Overview - Start to Finish [ENG-RUS]
    20. [FXPHD] DCT303 Advanced Digital Colour Theory [ENG-RUS]
    21. [Waqas Qazi] DaVinci Resolve 17 Creative Tutorial - Music Video Color Grading SECRETS [ENG-RUS]

    22. [Waqas Qazi] How to Color Grade a Travel and Wedding Videos [ENG-RUS]
    23. [Waqas Qazi] DaVinci Resolve 17 Tutorial - 2 EASY Steps to Recover Highlights [ENG-RUS]
    24.
    [MZed] Understanding LUTs: Theory and Application [ENG-RUS]
    25. [Udemy] Da Vinci Resolve - Colour Grading for Game & Lighting Artist [ENG-RUS]
     
    Последнее редактирование: 27/5/24
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.834
    Симпатии:
    8.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.834
    Симпатии:
    8.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Композитинг и визуальные эффекты

    Завершённые заказы на перевод:
    1. [Lynda.com] Nuke 8 Essential Training [ENG-RUS]
    2. [Udemy] Advanced VFX Compositing with Nuke: Green Screen Keying [ENG-RUS]

    3. [Lynda] Nuke 9 New Features [ENG-RUS]
    4. [VFXbro] Real World Animations in After Effects [ENG-RUS]
    5. [Hollywood Camera Work] Visual Effects For Directors Volume I-VII [ENG-RUS]
    6. [Digital Tutors] Quick Start to NUKE: Volume 1 [ENG-RUS]
    7. [Digital Tutors] Quick Start to NUKE: Volume 2 [ENG-RUS]
    8. [Digital Tutors] Quick Start to NUKE: Volume 3 [ENG-RUS]
    9. [Eat3D] Live Action & CG 4 Ultimate Guide to Compositing with NukeX & Maya [ENG-RUS]

    10. [Digital Tutors] Multi-Part Greenscreen Keying in After Effects [ENG-RUS]
    11. [Digital Tutors] Compositing CG into Live Action for Production in NUKE [ENG-RUS]
    12. [Udemy] VFX Digital Compositing in Nuke: A Beginners Guide [ENG-RUS]
    13. [Digital Tutors] Creating and Animating a Matte Painting in Photoshop and After Effects [ENG-RUS]
    14. [Digital Tutors] Introduction to After Effects for Compositors [ENG-RUS]
    15. [Pluralsight] Introduction to Particles in NUKEX [ENG-RUS]

    16. [Pluralsight] Deep Compositing in NUKE [ENG-RUS]
    17. [Ripple Training] Compositing in DaVinci Resolve 12.5 [ENG-RUS]
    18. [cmiVFX] Nuke Advanced Relighting and Retexturing [ENG-RUS]
    19. [FXPHD] NUKE Tips and Tricks Volume 1 [ENG-RUS]
    20. [FXPHD] NUKE Tips and Tricks Volume 2 [ENG-RUS]
    23. [FXPHD] NUKE Tips and Tricks Volume 3 [ENG-RUS]
    24. [MP4FM] Camera Projection Boot Camp Part 1 [ENG-RUS]
    25. [MP4FM] Camera Projection Boot Camp Part 2 [ENG-RUS]
    26. [Pluralsight] NUKE Deep Compositing Project Workflow [ENG-RUS]
    27. [The Gnomon Workshop] Creating a Dynamic VFX Shot [ENG-RUS]
    28. [FXPHD] NUKE Tips and Tricks Volume 4 [ENG-RUS]
    29. [Yiihuu] Creating A Sci-fi Short Film - The Lander [ENG-RUS]
    30. [FXPHD] The Art and Science of Green Screen Keying Part 1 [ENG-RUS]
    31. [Pluralsight] Advanced Production Techniques in 3DEqualizer and NUKE [ENG-RUS]

    32. [FXPHD] The VFX of Race [ENG-RUS]
    33. [Pluralsight] NUKE for After Effects Users [ENG-RUS]
    34. [CGcircuit] Advanced Keying in Nuke [ENG-RUS]
    35. [CGcircuit] Advanced Composite in Nuke [ENG-RUS]
    36. [FXPHD] The Art and Science of Green Screen Keying Part 2 [ENG-RUS]
    37. [CGcircuit] Deep Compositing in Nuke [ENG-RUS]
    38. [CGcircuit] NKE 104 Cleanup and Color in Nuke [ENG-RUS]
    39. [Rebelway] Advanced Compositing Using COPs in Houdini [ENG-RUS]
    40. [CGcircuit] Houdini Live Action Volume 2: Ground Hole Explosion [ENG-RUS]
    41. [Rebelway] 8 Essential Compositing Techniques: Free Webinar [ENG-RUS]
    42. [The Gnomon Workshop] Look Development and Lighting Techniques for Film [ENG-RUS]
    43. [CGcircuit] Mastering Nuke vol. 1 - Your First Shot [ENG-RUS]
    44. [Rebelway] Nuke for FX & 3D Artists Part 1 [ENG-RUS]
    45. [CGcircuit] Mastering Nuke vol 2 - Introduction to 3D and Matte Painting Projections [ENG-RUS]
    46. [CGcircuit] Mastering Nuke vol 3 - Keying in Nuke [ENG-RUS]
    47. [CGcircuit] Mastering Nuke vol 4 - Advanced Multilayer and AOVs Compositing [ENG-RUS]
    48. [CGcircuit] Mastering Nuke vol 5 - Tracking, Roto & Cleaning Plate [ENG-RUS]
    49. [CGcircuit] Mastering Nuke vol 6 - Particles in NukeX [ENG-RUS]
    50. [Domestika] Introduction to VFX for Cinema [ESP-RUS]
    51. [FXPHD] Geometry Tracking and Compositing in Nuke [ENG-RUS]

    52. [CGMA] Nuke Compositing for 3D Artists [ENG-RUS]
    53. [Rebelway] Nuke for FX & 3D Artists Part 2 [ENG-RUS]
    54. [Rebelway] Advanced compositing for VFX [ENG-RUS]
    55. [Udemy] VFX Color Grading and Re-Lighting in Nuke - NK404 [ENG-RUS]
    56. [Udemy] VFX Compositing Elements Photorealistically in Nuke [ENG-RUS]

    57. [FXPHD] Photorealism in Compositing with NUKE: Fundamentals [ENG-RUS]

    58. [Udemy] Level up your VFX! Go from After Effects and Learn Nuke [ENG-RUS]
    59. [CGcircuit] Mastering Nuke vol 8 - Digital Make-up in Nuke and KeenTools [ENG-RUS]
    60. [CGcircuit] Mastering Nuke Vol. 9 - Rendering and Color Management in Nuke [ENG-RUS]
    61. [CGcircuit] Mastering Nuke vol. 10 - VFX Compositing and Technical Checks [ENG-RUS]
    62. [Udemy] Fundamentals of CG VFX Compositing in Nuke - NK303 [ENG-RUS]
     
    Последнее редактирование: 27/4/24
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.834
    Симпатии:
    8.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Моушн-дизайн

    Завершённые заказы на перевод:
    1. [Digital Tutors] 12 Principles of Animation in After Effects [ENG-RUS]
    2. [Digital Tutors] Animating Concept Art in After Effects and Photoshop [ENG-RUS]
    3. [cmiVFX] Houdini Mograph [ENG-RUS]
    4. [Digital Tutors] Creating an Illustrated Title Sequence in Photoshop and After Effects [ENG-RUS]
    5. [Udemy] After Effects Advanced Motion Graphics [ENG-RUS]
    6. [Digital Tutors] Animating an Infographic in After Effects [ENG-RUS]
    7. [Digital Tutors] Typography Priorities and Pitfalls for Motion Graphics [ENG-RUS]
    10. [Digital Tutors] 10 Tips for Rendering Like a Pro in After Effects [ENG-RUS]
    11. [Digital Tutors] Principles of Composition for Motion Designers [ENG-RUS]
    12. [Rohan Dalvi] User interfaces and motion graphics part 1 [ENG-RUS]
    13. [Rohan Dalvi] User interfaces and motion graphics part 2 [ENG-RUS]
    14. [Rohan Dalvi] User interfaces and motion graphics part 3 [ENG-RUS]
    15. [School of Motion] Animation Bootcamp Week 1-2 [ENG-RUS]
    16. [School of Motion] Animation Bootcamp Week 3-4 [ENG-RUS]
    17. [School of Motion] Animation Bootcamp Week 5-6 [ENG-RUS]
    18. [Digital Tutors] Explaining Complex Topics with Motion Graphics in After Effects [ENG-RUS]

    19. [Learn Squared] Motion Design [ENG-RUS]
    20. [Digital Tutors] Rookie Mistakes to Avoid as a Motion Designer [ENG-RUS]
    21. [Udemy] Turn a 2d photo into a 3d animation with After Effects [ENG-RUS]
    22. [SkillShare] Create A Motion Comic [ENG-RUS]
    23. [Udemy] After Effects: Futuristic Graphics [ENG-RUS]

    24. [Learn Squared] Main Title Design [ENG-RUS]
    25. [Udemy] Motion Typography from Scratch [ENG-RUS]
    26. [Digital Tutors] After Effects Expressions Made Easy [ENG-RUS]
    27. [Learn Squared] Design for Production: Workflow [ENG-RUS]
    28. [School of Motion] Character Rigging Week 1-2 [ENG-RUS]
    29. [School of Motion] Character Rigging Week 3-4 [ENG-RUS]
    30. [Learn Squared] Design for Production: Animation [ENG-RUS]
    31. [MographPlus] Advanced 3d motion graphics in Cinema 4d and Realflow [ENG-RUS]
    32. [School of Motion] Character Animation Bootcamp Part 1 [ENG-RUS]
    33. [cmiVFX] Houdini Mograph Title Design [ENG-RUS]
    34. [Pluralsight] After Effects CC Animating Lip Sync [ENG-RUS]
    35. [Pluralsight] Cinema 4D Mograph Fundamentals [ENG-RUS]
    36. [School of Motion] Character Rigging Week 5-6 [ENG-RUS]
    37. [School of Motion] Character Animation Bootcamp Part 2 [ENG-RUS]
    38. [School of Motion] Faking the C4D MoGraph Module in After Effects [ENG-RUS]
    39. [School of Motion] Create a Write-On Effect in After Effects [ENG-RUS]
    40. [School of Motion] Create a 3D Scene from a Photo in After Effects [ENG-RUS]
    41. [Lynda] Motion Graphic Design: Project Planning and Development [ENG-RUS]
    42. [Lynda] Motion Graphic Design: Composition [ENG-RUS]
    43. [motiondesign.school] Science of Character Animation [ENG-RUS]
    44. [Learn Squared] Styleframes from motion graphics [ENG-RUS]
    45. [Blender Market] Real Time Motion Graphics [ENG-RUS]
    46. [School of Motion] VFX for Motion Part 1 [ENG-RUS]
    47. [School of Motion] VFX for Motion Part 2 [ENG-RUS]
    48. [School of Motion] VFX for Motion Part 3 [ENG-RUS]
    49. [Rohan Dalvi] Little big UI in Houdini training [ENG-RUS]
    50. [Rebelway] Procedural Futuristic Design in Houdini Part 1 [ENG-RUS]
    51. [Rebelway] Procedural Futuristic Design in Houdini Part 2 [ENG-RUS]
     
    Последнее редактирование: 15/5/24
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.834
    Симпатии:
    8.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.834
    Симпатии:
    8.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Актёрское мастерство

    Завершённые заказы на перевод:
    1. [Masterclass] Dustin Hoffman Teaches Acting [ENG-RUS]
    2. [Masterclass] Kevin Spacey Teaches Acting [ENG-RUS]
    3. [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 1 [ENG-RUS]
    4. [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 2 [ENG-RUS]
    5. [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 3 [ENG-RUS]
    6. [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 4 [ENG-RUS]

    7. [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 5 [ENG-RUS]
    8. [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 6 [ENG-RUS]

    9. [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 7 [ENG-RUS]
    10. [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 8 [ENG-RUS]
    11. [Masterclass] Steve Martin Teaches Comedy [ENG-RUS]
    12. [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 9 [ENG-RUS]
    13. [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 10 [ENG-RUS]
    14. [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 11 [ENG-RUS]
    15. [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 13 [ENG-RUS]
    16. [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 14 [ENG-RUS]
    17. [Masterclass] Samuel L. Jackson Teaches Acting [ENG-RUS]
    18. [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 15 [ENG-RUS]
    19. [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 16 [ENG-RUS]
    20. [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 17 [ENG-RUS]
    21. [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 12 [ENG-RUS]
    22. [Masterclass] Natalie Portman Teaches Acting [ENG-RUS]
    23. [Masterclass] Helen Mirren Teaches Acting [ENG-RUS]
     
    Последнее редактирование: 25/4/20
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.834
    Симпатии:
    8.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.834
    Симпатии:
    8.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
Статус темы:
Закрыта.