Наука о Данных: Глубокое Обучение на Python

Этот курс поможет вам начать создавать свою первую искусственную нейронную сеть с использованием методов глубокого обучения.

Подробнее

Процедурные ландшафты в Blender

Процедурные ландшафты. Никакого моделирования, текстур, плагинов. Только Блендер. Создадим три реалистичных ландшафта, с помощью одного редактора шейдинга и рендер-движка Cycles.

Подробнее

Раскадровка для анимации (CGMA)

Это вводный курс, где вы научитесь некоторым приёмам визуального рассказа. Мы рассмотрим методы и упражнения, которые помогут вам придумывать идеи, вы узнаете также приёмы и советы по созданию раскадровок.

Подробнее

Практическое руководство по ИИ на Unity

Создайте ИИ для игры на Unity. Разработайте симулятор колонии, при помощи машин состояния, деревьев поведения и генетических алгоритмов.

Подробнее

Процедурное сплайн моделирование в Houdini

Умение работать с геометрией это важный аспект для художника любого уровня. Хорошее понимание процедурализма, векторной математики, вращения, наполнения сцены и лукдева пойдет на пользу любому техническому директору по эффектами.

Подробнее

Основы дизайна (CGMA)

В течении следжующих 8 недель мы будем разбирать основные принципы дизайна, обсуждать техники и подходы. По возможности мы сформируем наш личный стиль и будем воспитывать в себе чувство прекрасного.

Подробнее

Инсайдерские техники цветокоррекции

Это курс для тех, кто хочет изучить Resolve 16 и вместе с тем овладеть техниками цветокоррекции, которые профессионалы ежедневно используют в своей работе.

Подробнее

Искусство цвета и света (CGMA)

Искусство цвета и света - это исследование свойств цвета и света в различных условиях. Это важный этап в концепт-арте, который передает настроение и повествование истории посредством визуальных подсказок.

Подробнее

Введение в Marvelous Designer (CGMA)

В этом обучающем курсе, посвященном Marvelous Designer, мы подробно разберем большинство инструментов и различные техники, используемые при создании одежды для производства игр.

Подробнее

Риггинг для ААА-игр (CGMA)

Этот курс посвящен созданию надежных ригов. Мы будем рассматривать создание рига по отдельным компонентам (руки, ноги, позвоночник и т.д), а также возможности для улучшения и автоматизации пайплайна создания рига.

Подробнее

Как ухватить момент - курс по свадебной съемке

Присоединяйтесь к Рэю Роману, который проведет для вас курс по свадебной съемке от самого начала и до конца. Он расскажет о своем подходе, который позволил ему стать одним из самых влиятельных и востребованных свадебных видеографов.

Подробнее

Введение в Maya (CGMA)

Обучающимся будут представлены (и разобраны) интерфейс + сама философия программы Maya, а также, методы 3д моделирования, текстурирования, постановки освещения, визуализации (рендера) и анимации.

Подробнее

Моделирование для продакшена (CGMA)

Цель этого курса показать вам все, что нужно знать, для того чтобы профессионально преуспеть в качестве 3D-моделлера. В этом уроке вы узнаете как быть эффективным и быстрым 3D-художником.

Подробнее

Скульптинг лиц персонажей (CGMA)

В этом курсе студенты изучат то, благодаря чему лицо выглядит так, как оно выглядит — внутренние структуры черепа, мышцы, жировая ткань и другие структуры, такие как железы, которые создают и влияют на формы лица (5 частей).

Подробнее

Секреты креативного монтажа

Курс содержит обучаит вас основным навыкам редактирования, связанным с видео, звуком и рабочим процессом. Он также имеет ряд углубленных функций редактирования, обучающих вас наиболее эффективному использованию изображения и звука.

Подробнее

Завершено [FXPHD] GRD201 The Craft of Color Grading [ENG-RUS]

Тема в разделе "Цветокоррекция", создана пользователем Tritonchik, 13/5/16.

Этап:
Завершена
Цена:
29000.00 руб
Участников:
60 из 60
Переводчик:
Water
Расчетный взнос:
531.66 руб
Дата сборов: 11.11.16
  1. Tritonchik

    Tritonchik Штрафник

    Регистрация:
    12/4/16
    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    Мастерство цветокоррекции. Часть 1
    FXPHD на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 798 руб



    Автор:
    Craig Leffel

    Студия: FXPHD

    Год: 2011

    Продолжительность: 09 часов 30 минут

    Язык: Английский

    Мастерство цветокоррекции

    Опираясь на успех нашегопредыдущего курса ("Мастерство монтажа"), мы подготовили для вас курс "Мастерство цветокоррекции", в котором вы узнаете о принципах и секретах колористики и грейдинга. Данный курс универсален и будет полезен всем, вне зависимости от того, какой программный пакет вы используете. Ведущую роль в подготовке курса сыграл Крейг Леффел (Craig Leffel), специалист из Чикаго с опытом работы более 20 лет. Кроме того, над курсом работали также и его друзья и коллеги, ведущие колористы США.

    Цель данного курса - передать творческий и технический опыт Леффела и его коллег. Поэтому мы поговорим не только о создании красивых изображений, но и о том, как решать проблемы с клиентами и работать с их видением проекта. Также авторы курса поделятся своими любимыми примерами грейдинга из различных фильмов, проанализируют их и объяснят, почему та или иная работа считается топовой.

    Участникам нужно как минимум уверенно работать в одной из программ по цветокоррекции. В этом курсе рассказывается не об операциях в каком-либо конкретном программном пакете, а о том, как создавать красивые изображения вне зависимости от оборудования. В самом курсе авторы в основном пользуются Baselight, но показанные техники работы универсальны и могут быть использованы в каждой программе.

    Содержание курса
    Занятие 1
    Введение. Знакомство с карьерой Крейга Леффела и его подходом к работе. Организация рабочего процесса. Первичная цветокоррекция короткометражного фильма Moving Day (снято fxpHD для данного курса).
    Занятие 2
    Продолжение грейдинга Moving Day. Почему не стоить торопиться и слишком рано переходить к работе над деталями и нюансами. Работа над балансом снимка и общим балансом сцены.
    Занятие 3
    Завершение работы над грейдингом Moving Day. Крейг рассказывает о работе с масками (windowing) и о принципах их использования.
    Занятие 4
    Техники старой школы: В этом занятии мы изучим техники колоризации кинопленки. Да, хотя кинопленка уже почти и не используется, но многие клиенты опираются именно на кинопленку как на желаемый результат. Колорист из фирмы Optimus Тайлер Рот покажет грейдинг нескольких сцен из Moving Day с целью воссоздать визуальный эффект технологии Technicolor, а также визуальный эффект удержания серебра (bleach bypass) и кросс-процессинг.
    Занятие 5
    Работа с кинореференсами. Чсто клиент используют кинорефернсы, такие как "Особое мнение", "Спасти рядового Райана", "Город Бога". Тайлер Рот возьмет одну сцену и покрасит ее по-разному, а также расскажет о типичных желаниях и требованиях клиента и о том, как можно добиться нужного результата.
    Занятие 6
    Приглашенный гость, независимый фильмейкер Стью Машвитц расскажет о передаче сюжета и истории фильма при помощи цветокоррекции.
    Занятие 7
    Конфликтные ситуации в цветокоррекции. В этом занятии вы узнаете о рабочих буднях колористов и об одной из самых трудных для художника проблем: необходимости подстраиваться под разных заказчиков, их желания и требования. Монтажер Лиз Тейт и Крейг Леффел расскажут о своем опыте работы и о том, как справляться со стрессовыми ситуациями.
    Занятие 8
    Крейг расскажет о работе с плохими исходниками, о том, как работать с незнакомыми форматами и добиваться целостности сцены.
    Занятие 9
    Продолжение предыдущего занятие, посвященного работе с плохими исходниками.
    Занятие 10
    В части А Крейг покажет свой грединг домашнего задания из урока №9 (футаж Новой Зеландии). В части B Крейг ответит на вопросы студентов.

    Другие части курса:
    [FXPHD] GRD201 The Craft of Color Grading [ENG-RUS]
    [FXPHD] GRD202 The Craft of Color Grading II [ENG-RUS]


    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Water, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 21/11/16
    macden и Antonio нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.354
    Симпатии:
    5.707
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    читаем внимательно правила оформления, как и где должна быть ссылка на оф сайт и нету времени
     
  3. Tritonchik

    Tritonchik Штрафник

    Регистрация:
    12/4/16
    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    Спасибо. за коррекцию.

    время 5,5 часов.

    А почему нельзя дополнительно описывать курс по русски?

    Алекс.
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.354
    Симпатии:
    5.707
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    а в правилах есть это? нет
    вы можете тут дополнительно в сообщении оставить своё описание

    и это 5 часов 30 минут или 50 минут?
     
  5. Tritonchik

    Tritonchik Штрафник

    Регистрация:
    12/4/16
    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    нашел на просторах Рунета описание данного курса на русском

    возможно ли его вставить в анотацию или это уже сделает автор перевода?

    Мастерство цветокоррекции

    Созданный на волне успеха нашей серии “Мастерство монтажа”, “Мастерство цветокоррекции” погрузит Вас в мир колористики без упора на конкретное программное обеспечение. Ведущий профессор Крейг Леффел из Чикаго. Опыт работы 20 лет, в течении которых Крейг работал над лучшими рекламными роликами созданными в Чикаго. Так же ему будут помогать некоторые его коллеги, являющиеся топовыми колористами Соединенных Штатов.

    Цель курса - передать опыт работы Крейга и других колористов не только с креативной, но и с технической стороны. Поэтому будет показан не только процесс создания красивой картинки, но и рассмотрены конфликтные вопросы возникающие при работе с клиентами и их “виденьем”. Также ведущие курс колористы рассмотрят их любимые шоты из фильмов и рекламы, разберут методы их создания и почему им кажется что это - топовая работа.

    Описание классов

    Класс1: Вступление. Рассказ о Крейге, как он стал колористом. Обсуждение рабочего процесса, и базовая цветокоррекция, на основе которой будут сделаны последующие манипуляции с шотом.

    Класс 2: Продолжаем красить Moving Day (короткометражка, снятая fxpHD). Почему не стоит бежать впереди паровоза (сразу переходить к созданию цветового решения). Построение правильного баланса внутри каждого шота и общего баланса сцены (нескольких шотов).

    Класс 3: Заканчиваем покраску Moving Day. Крейг расскажет и покажет работу с масками и объяснит логику их исспользования.

    Класс 4: Олдскульные финты. Мы рассмотрим кинопленку и методы ее обработки. Хотя пленка доживает последние деньки, многие клиенты все еще используют ее как образец желаемого результата. Поэтому подобные знания все еще очень важны. Колорист из Optimus Тайлер Рот (в данный момент работает в Company 3) будет работать со сценами из Moving Day, пытаясь воссоздать эффект Technicolor (фильм Авиатор) а также такие процессы как проявка без использования серебра bleach bypass и кросс-обработка

    Класс 5:
    Повторяем цветовые решения популярных фильмов. Клиенты часто используют в качестве образца фильмы, такие как Особое мнение, Спасти рядового Раяна или Город Бога. Тайлер возмет за основу одну сцену и покрасит ее несколькими способами, показав свой метод исполнения подобных требований

    Класс 6: Приглашенный эксперт Стью Машкович расскажет об синематографии и исскустве покраски с точки зрения инди фильмейкера.

    Класс 7: Конфликтные ситуации в работе колориста. В реальности не только колорист участвует в креативной стороне цветокоррекции. Одной из тяжелейших задач для начинающего колориста является общение с клиентом. Умение лавировать между личными амбициями и желаниями клиентов является неотъемлемой частью профессии. Монтажер Лиза Тейт и Крейг об их опыте приобретенном за годы работы в рекламном бизнесе Чикаго.

    Класс 8:
    Крейг рассмотрит методы работы с плохими исходниками, как выходить из ситуаций когда снято плохо и не потерять целостность сцены.

    Класс 9:
    Продолжение класса 8. Также Крейг даст домашнее задание для участников курса.

    Класс 10: В первой части Крейг покажет как он покрасил домашнее задание из класса 9. Во второй части Крейг ответит на вопросы заданные ему на форуме.
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.354
    Симпатии:
    5.707
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    описание на русском вставит переводчик. А вот переводы непонятные с интернета только вред приносят, народ будет видеть возможно корявый перевод и будет думать что и курс так будут переводить
     
  7. Tritonchik

    Tritonchik Штрафник

    Регистрация:
    12/4/16
    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    точный хрон.. 9 часов 30 минут.

    Извините, до этого не правильно посчитал.
     
    Antonio нравится это.
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.354
    Симпатии:
    5.707
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  9. Pushkoy

    Pushkoy Забанен

    Регистрация:
    17/7/16
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Спасибо. Жду с нетерпением начала перевода.
    (а что делать когда у переводчика одновременно зарезервировано много курсов, и какой он начнет переводить раньше/позже?)

    Gena
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.354
    Симпатии:
    5.707
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    у всех зарезервированно много, там где быстрее нужное количество народа набирается тот и начинает переводить
    или где больше народу записалось

    также ещё есть несколько факторов
     
  11. Tritonchik

    Tritonchik Штрафник

    Регистрация:
    12/4/16
    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    Ждемс ждемс... Видимо оооочень скоро появиться табличка ПЕРЕВОДИТСЯ...
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.354
    Симпатии:
    5.707
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс уже запланирован после продвинутого курса по даваинчи
    а после первой сразу и вторую начнут :)
     
  13. Tritonchik

    Tritonchik Штрафник

    Регистрация:
    12/4/16
    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    Прекрасно!
    Значит в начале сентября Davinci Advanced
    Возможно конец сентября GRD201
    И следовательно сер.октября GRD202.

    Весьма и весьма радостно ))
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.354
    Симпатии:
    5.707
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    нетакие даты ) чуть позже
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.354
    Симпатии:
    5.707
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переводится :)
     
  16. Tritonchik

    Tritonchik Штрафник

    Регистрация:
    12/4/16
    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    Ой!!!! Радость то какая))) Ждем ждем ждем… а то совсем красить не умеем))
     
  17. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    1.792
    Симпатии:
    149
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    Переведен час курса.
     
    Nata_lari нравится это.
  18. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    1.792
    Симпатии:
    149
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    Переведено 4 часа.
     
    Nata_lari нравится это.
  19. DmitrySolomatin

    DmitrySolomatin Штрафник

    Регистрация:
    13/10/16
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.354
    Симпатии:
    5.707
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    оплачивайте долг по новому взносу, после этого снимиться статус Штрафника и сможете участвовать во второй части
    для оплаты смотрим реквизиты )