Зарезервирован [FXPHD] Advanced Matte Painting [ENG-RUS]

Продвинутый мэтт-пеинтинг
FXPHD на русском

​

Автор: Ludovic Iochem, Nick Marshall

Студия: FXPHD

Год: 2013

Продолжительность: 08 часов 07 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Nuke

В этом курсе мы будем рассматривать работу над одним из основных шотов короткометражки The Last Chick, где девушка оказывается в пустынном городе Мехико. В шоте она идет к балкону с видом на город, камера обгоняет ее и мы видим пустынный город. Инструкторы поделяться с вами принципами и техниками, которые они использовали при работе в Double Negative.
Курс начинается с разбора плейта и наброска концептов, используя несколько фотографий для заполнения пустого пространства города. После матчмува и подготовки камеры можно приступать к добавлению геометрии в сцену, чтобы создать параллакс, который придаст шоту объем и реализм.
После этого мы займемся мэтт пеинтингом, рассмотрим различные техники для его создания. Также мы рассмотрим принципы работы, чтобы можно было оперативно реагировать на запросы заказчика.
После этого мы перенесемся в NUKE, сделаем сетап для проекций, организуем скрипт и посмотрим как перенести 2.5D окружение в композитинг. К этому моменту мэтт-пеинтинг будет готов к использованию и впоследствии можно будет приступить к сборке шота. Так как курс посвящен мэтт пеинтингу, полный композитинг рассматриваться не будет, вместо этого мы полностью сконцентрируемся на создании окружения.

Спойлер: Оригинальное описание

For this advanced course, profs Ludovic Lochem and Nick Marshall will be working through one of the main reveal shots in the short film The Last Chick, where our female lead finds herself in a deserted Mexico City. In our hero shot, she walks out onto her balcony overlooking the city and as the camera moves past her we see a city void of people. Professors Ludovic Iochem and Nick Marshall will share principles and techniques they use in their jobs as Digital Matte Painter and Environment Artists at Double Negative in London.

The course will start by examining the plate and sketch out a few concepts, and lay out several photos to see how we can fill this empty space to create a nice establishing shot. Then, as soon as the matchmove and camera is ready, we'll start to bring geometry into the scene to try to setup a nice parallax that will give enough depth and the feeling of realism.

Then, in the second stage, we'll be doing the actual Digital Matte Painting, and will go through the different techniques to get to the final quality to this digital environment. We're also are going to see how we need to work in order to give all the latitude to the compositing to address all the comments that could come up from the client.

Finally, we'll bring everything into NUKE, setup the projections, organize the script, and see how to deliver this 2.5D environment to compositing as we would do in a professional way. By doing this, the final matte painting will be prepped for use in the compositing pipeline, an important step in ensuring an efficient workflow. As this course is about creating high quality matte paintings, the final composite will not be addressed as part of the course and instead the time will be spent concentrating on the environment creation.

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Nemecic, начнёт переводить, когда запишутся минимум 60-65 человек

 

это эксклюзив, если что, народ.

 

К сожалению, нет. Смысл моего сообщения состоит в том, чтобы поставить в известность записавшихся в тему о невозможности просто так найти оригинал. Прощу прощения, если подобный комментарий не уместен