Завершено [Активно] [FXPHD] 3DE202 3DEqualizer Tricks of the Trade [ENG-RUS]

Профессиональные хитрости при работе в 3DEqualizer
"FXPHD" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 587 руб


​

Автор: Philip Maddock

Студия: FXPHD

Продолжительность: 4 часа 33 минуты

Год: 2015

Язык: Английский

Программное обеспечение: 3DE

Описание:
При работе в студии, выполнение быстрых и правильных треков - является важной частью общего дела, а также позволяет вам выделиться на фоне остальных! Многие художники спрашивают:"Вау! Как ты так быстро все сделал?!" или "Как у тебя получилось, шот же дико сложный!"
В этом курсе вы увидите полезные советы и трюки работы над шотами, когда дедлайны уже поджимают. В этом нам помогут техники связанные с питоном. Также мы научимся "обманывать" программу, позволяя получить отличные результаты там, где стандартные подходы к работе уже не справляются!

Содержание:
Урок 1. Использование скриптов на питоне для создания треков, при отсутствии маркеров в шоте. Мы используем скрипт на питоне для создания трека свободно движущегося 3д-объекта, чтобы затем добавить наш девайс в шот, без использования маркеров. Эта техника хорошо себя зарекомендовала при работе без маркеров.
Урок 2. Обман вычислений при солве сложных шотов. Мы посмотрим на типичную проблему, когда у нас есть всего лишь пара маркеров, а нам необходимо полное движение 3D-камеры. Мы можем "обмануть" 3DE таким образом, чтобы программа думала что мы используем динамический объектив, хотя на самом деле мы занимаемся обратным инжинирингом трека, что позволит получить движение с фиксированным фокусным расстоянием. Это очень впечатляющая техника, которая позволит вам выделиться как понимающему логику внутри сложной программы.
Урок 3. Использование референсов в создании треков объекта. Эта техника позволяет получить супер точные результаты для всевозможных треков объектов. В этом примере мы посмотрим на трекинг движущегося мотоцикла и получим кристально чистую анимацию, что является важной частью более широкого процесса создания CG.
Урок 4. Рендеринг треков прямо из 3DE. В крупной студии, каждый трек необходимо осматривать и обсуждать на каждодневных совещаниях с CG-супервайзером. И очень много времени тратиться на то, чтобы экспортировать трек, затем перенести его в программы по работе с 3D, и после этого композитить его. Зачем тратить столько времени, когда рендеры можно получать прямо из 3DE? Ведь это время можно потратить и на другие шоты!
Урок 5. Работа с искажениями объектива и оверскан. Мы взглянем на полный пайплайн! Вычислим искажения, экспортируем то что нам нужно и прогоним через стороннюю программу. У 3DE конечно есть и свое решение для этого, но нам нужен более точный и быстрый пайплайн. В первой половине урока мы будем работать в 3DE4. Во второй перенесемся в Nuke и Maya. Так что вам понадобится установить как Nuke так и Maya. И еще пригодится плагин для Nuke "Lens Distortion Plugin Kit v1.8.1", его бесплатно можно взять вот тут: www.3dequalizer.com/index.php#?site=tech_docs
Урок 6. Размещение мульти-фреймовой референс-точки и "рил-ины". Это потрясная техника для точного размещения 3D точек в любом месте виртуальной сцены и на любом объекте без 2д трекинга этой точки! После манипуляций над таймлайном мы сможем повлиять на солвы, и подготовить все перед переходом к фазе расстановок в программе по работе с 3D.
Урок 7. Спорт-зум. Быстрый и резкий шот? Камера постоянно зумится туда-сюда? Мы посмотрим на шот "спорт-зумом", их часто можно увидеть в рекламных роликах на ТВ, а они являются еще теми занозами, так что вам как раз пригодятся особые навыки для совладания с ними!
Урок 8. Направляющие. Есть стандартные варианты движения камеры, которые нравятся операторам-постановщикам. Мы посмотрим на различные типы движения камеры, и я покажу как с ними работать. Будет рассмотрено 3 шота, но мы сфокусируемся на "круговой направляющей". Эта ситуация довольно стандартная, когда необходимо показать один продукт с разных сторон. С круговым движением трудно совладать. Поэтому мы и обсудим почему некоторые направляющие так эффективны.
Урок 9. Вычисление искажений объектива. Мы посмотрим на шот, в котором присутствует очень много искажений, но при этом мы не имеем сетки объектива. 3DE хорошо справляется с подходом "покрутить-повертеть ползунки" при работе с искажениями, но что если мы не можем так получить верный результат, и нам нужно работающее решение? Мы поговорим о "визуальном вычислении" искажений объектива, дабы избежать "странных" результатов на стадии композитинга.
Урок 10. Смещение точки. Корректирование позиции 2D точки это один из вариантов исправления скачков и пропусков в ваших треках. Но будьте осторожны! Это довольно хитрая техника, которая может привести к печальным результатам. Мы посмотрим на примеры когда стоит и не стоит ею пользоваться.




Другие части серии:
[FXPHD] 3DE101 Introduction to 3DEqualizer [ENG-RUS]
[FXPHD] 3DE201 Intermediate 3DEqualizer [ENG-RUS]
[FXPHD] 3DE202 3DEqualizer Tricks of the Trade [ENG-RUS]

Спойлер: Оригинальное описание

In the studio, completing tracks quickly and efficiently is a vital part of the wider process and makes you stand out as an indispensable artist! Often other artists say: 'Wow! how did you do that so quickly!?' or 'How did you manage to track this? I thought that shot was impossible!.'

This course, taught by Philip Maddock, will show you amazing tips and tricks to power through your shots when the deadline is looming. We will look at techniques such as using straightforward python to help out when there is little to track, along with 'tricking' the software into giving us great results when conventional approaches fail and constraining our results to the correct movement types.

Philip Maddock is an established 3DE trainer who is once again delivering an in-depth course, demonstrating invaluable techniques in this industry leading software. During his career, Philip has worked in mainly films and commercials, along with training artists around the world. Philip is currently working as a 3D artist at The Mill London and in this course is looking to build on your skills as a tracking artist.

CLASS 1
Utilizing python scripts for ‘markerless’ object tracks. We use simple python to create a free moving 3D object track to add a tablet device to a shot - when no tracking markers were used. This technique will also prove invaluable for ‘markerless’ 3D screen placements.
CLASS 2
Tricking the calculation to solve impossible shots. We look into a typical problem, where only a couple of markers were used during the shoot but we require a full 3D camera move. We can ‘trick’ 3DE into thinking that we are working with a dynamic lens, when in reality we are actually reverse engineering the track to create a fixed focal length camera move. This is a really impressive technique that will make you stand out as someone who really understands the intricate logic behind this complex software.
CLASS 3
Using reference images to directly affect object tracks. This technique provides super accurate results for all kinds of object tracks. In this example we will look at object tracking a moving motorcycle and achieving really clean animation which is vital for the wider CG process.
CLASS 4
Rendering ‘dailies’ very quickly directly from 3DE. In the studio, every track needs to be reviewed in ‘daily’ sessions or screenings by your CG supervisor. It is so often the case that so much time is wasted by: exporting the track > rendering in 3D software > compositing. Why spend this time on this when we can accurately render directly from 3DE? This time can be spent on get through more shots! These renders can be used on your reel!
CLASS 5
Handling lens distortion and overscan. We will look at the whole pipeline! Calculating the distortion, exporting what we need and running it through external software. 3DE has internal solution for this...but we will look at a more robust pipeline. For the first half, we will be in 3DE4. The second half will be conducted in Nuke and Maya. If you wish to follow along, then please ensure that you have Nuke and Maya installed. You will also need the 'Lens Distortion Plugin Kit v1.8.1' for Nuke. This is free and can be found here: www.3dequalizer.com/index.php#?site=tech_docs
CLASS 6
Multi frame reference point placement and ‘reel-in’s’. This is an amazing technique for accurately placing 3D points anywhere in your scene on (virtually) any object without actually tracking that point 2D! We can break our timeline down to influence our solution and set things up before moving into the layout phase in our 3D software.
CLASS 7
The sports zoom. Fast moving shot? Camera zooming in and out on the action? We will look into a ‘sport’s zoom’ shot which are very common in a TV commercials and can be a real hassle unless you have this skill under your belt.
CLASS 8
Constraints. There are typical camera moves that directors of photography favor. We will look at different camera movement types and how to work with them. We cover three shots, but we will focus mainly on the ‘circle constraint’. This is very common for ‘pack shots’ when we really needs to show off a product. Circular movement is difficult to tackle and we will discuss why certain constraints are so effective!
CLASS 9
Estimating lens distortion. We will look at a shot which has lots of lens distortion, but no lens grid was shot. 3DE can do a great job of ‘parameter adjusting’ for lens distortion, but what happens when we can’t get the right result and we need a solution that works? We will talk about how to ‘visually estimate’ lens distortion so we do not end up with ‘weird’ results at the compositing stage.
CLASS 10
Point offsetting. Appending the position of 2D points is one of the best ways to stop jumps and skips in your tracks. But proceed with caution! This can be a tricky technique which can lead to misleading results. We will cover examples of when and when NOT to do this!

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Nemecic, курс переведён

 

Добавлен пример перевода

 

Курс в очереди на перевод

 

Курс переводится

 

Очередь переводов от Nemecic:

Сентябрь
[Gumroad] Ultimate Hardsurface Tutorial Turretgun Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 06.09.19
[MP4FM] Matte Painting Core Concepts [ENG-RUS] Дата сборов: 24.09.19
Октябрь
[FXPHD] 3DE201 Intermediate 3DEqualizer [ENG-RUS] Дата сборов: 03.10.19
[Gumroad] Advanced zBrush: Female Design & Hard Surface Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 18.10.19
Ноябрь
[Lost Boys Learning] The Definitive Nuke 10 User Interface Guide Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 02.11.19
[FXPHD] 3DE202 3DEqualizer Tricks of the Trade [ENG-RUS] Дата сборов: 14.11.19
Декабрь
[Uartsy] Military Mech Design [ENG-RUS] Дата сборов: 02.12.19
[Gumroad] Visual Design Basics - Intro to Design [ENG-RUS] Дата сборов: 20.12.19

Все готовые переводы, и зарезервированные переводы данного переводчика можно посмотреть ТУТ.