Завершено [Активно] [FlippedNormals] Trim Sheets for Game Artists [ENG-RUS]

Тримы для художника в игровой индустрии
"FlippedNormals" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 614 руб


​

Автор: Charlie “Chunck” Trafagander

Год: 2020

Продолжительность: 4 часа 30 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Blender, Substance Designer, Affinity Photo или Adobe Photoshop

Описание:
Узнайте все о тримах (trim-sheets) и начните создавать высококачественные ассеты окружения наиболее быстрым способом прямо как профессиональный художник по окружению! На протяжении этого 4,5 часового курса вы научитесь новому пайплайну производства ассетов, начиная со знакомства с основной концепцией применения тримов на практике и заканчивая высококлассными рендерами созданных по этой технологии ассетов!

ВАЖНОСТЬ ДЛЯ ХУДОЖНИКА ПО ОКРУЖЕНИЮ
Ознакомьтесь с тем что такое тримы и тем, насколько мощным инструментом они становятся в руках профессиональных художников по окружению. Вы узнаете в каких случаях стоит пользоваться тримами и каким образом моделировать и создавать развертку для ассетов под этот вид текстур.

ПРОЦЕДУРНАЯ СВОБОДА
Процедурность станет важной главой этого урока, она позволить обуздать всю мощь кастомных параметрических материалов в Substance Designer. Создавая тримы с учетом процедурности, мы получим такие текстуры, которые можно будет использовать во множестве сторонних проектов, более того мы получив возможность повторного использования от проекта к проекту целых ассетов, тем самым подтвердив свой профессионализм и смекалку.

ВАШ ИНСТРУКТОР
Чарли Трафагандер - видеоигровой фриланс художник, инди-разработчик, преподаватель, в общем и целом пытливый парень. Ранее он работал с несколькими инди-разработчиками, примерил на себя множество профессиональных ролей в игровой индустрии, о чем и рассказывает на своем YouTube канале “Get Learnt”.

НЕОБХОДИМЫЙ УРОВЕНЬ ПОДГОТОВКИ
Этот урок разработан для среднего уровня владения предметом. Рекомендуется, но совсем необязательно, дабы уверенного следовать за автором курса, студент должен владеть базовыми навыками моделирования, развертки и создания шейдеров при помощи Substance Designer.

ОГЛАВЛЕНИЕ
01 – что такое тримы
02 – моделирование ассета
03 – предварительная подготовка тримов
04 – шейдер кирпичей
05 – шейдер камня
06 – создания трим-паттерна
07 – шейдер окна
08 – экспорт готового шейдера
09 – развертка стены 01
10 – развертка стены 02
11 – доработка шейдера
12 – рендеринг

Спойлер: Оригинальное описание

Learn the “What, Why and How” of trim sheets to get you started quickly developing high quality environment assets as a studio Environment Artist! During this 4.5 hour course, you will go from being introduced to the concept of trim sheets to capturing a high quality render of your completed environment assets, and the entire pipeline in between!

ESSENTIAL FOR ENVIRONMENTAL ARTISTS
Familiarise yourself with what trim sheets are, and just how much of a powerful tool they become to an Environment Artist’s toolkit. You will learn when to use trim sheets and how to properly build and unwrap your assets to utilize these texture resources.

PROCEDURAL FREEDOM
Procedurality will be a big topic in this series, allowing us to harness the power of custom parametric materials within Substance Designer. By developing our trim sheets with procedural flexibility in mind, we will effectively open up our designs for endless reusability, further expanding the use-cases of our assets and our resourcefulness as an Environment Artist.

YOUR INSTRUCTOR
Charlie “Chunck” Trafagander is a Freelance Game Artist, Indie Dev, Tutorial-Maker and in general a curious mind. Having worked for a few Indie developers, he has been able to touch most roles in game development, which he also likes to breakdown in various formats on his YouTube channel “Get Learnt”.

SKILL LEVEL
This tutorial series is considered an intermediate level course. While not essential, it is recommended that the viewer already be familiar with modeling, UV unwrapping and basic material creation within Substance Designer to be able to confidently follow along with no difficulty.

USE ANY 3D SOFTWARE
You can follow along in any 3D software! While Blender is used in this Trim Sheets tutorial series, the concepts are completely software agnostic. You can follow using Blender, Maya, Cinema 4D, 3ds Max, Houdini and more!

TOOLS USED

• Blender
• Substance Designer
• Affinity Photo (or any image editor)

CHAPTERS

• 01 – What Are Trim Sheets
• 02 – Environment Asset Modeling
• 03 – Trim Sheet Pre Planning
• 04 – Brick Material
• 05 – Rock Material
• 06 – Trim Pattern Material
• 07 – Window Material
• 08 – Material Export
• 09 – Wall Unwrapping 01
• 10 – Wall Unwrapping 02
• 11 – Material Alteration
• 12 – Render Time

CONTAINS

• 12 HD video files
• Working files

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировала Mashuly126, курс переведён

 

Курс переводится

 

Добавлен пример перевода

 

дата же видна, а далее можно зайти на страницу переводчика и посмотреть очередь на перевод

Февраль
[Udemy] Advanced Texturing in Substance Painter 2022 [ENG-RUS] Дата сборов: 17.02.23
Март
[The Gnomon Workshop] Introduction to Maya 2023: Volume 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 10.03.23
[The Gnomon Workshop] Introduction to Maya 2023: Volume 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 31.03.23
Апрель
[The Gnomon Workshop] Introduction to Maya 2023: Volume 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 09.04.23
[Schoolism] Digital Painting with Bobby Chiu (2020) [ENG-RUS] Дата сборов: 27.04.23
Май
[FlippedNormals] Trim Sheets for Game Artists [ENG-RUS] Дата сборов: 15.05.23

 

добавил, оплатить в течении суток

 

добавил, оплатить сегодня