О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Evermotion] The Archviz Training vol. 2 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Интерьер", создана пользователем Lexxsandr, 31/1/15.

Этап:
Завершена
Цена:
15000.00 руб
Участников:
43 из 43
Переводчик:
abasovna
Расчетный взнос:
383.72 руб
  1. Lexxsandr

    Lexxsandr Магистр клуба

    Регистрация:
    3/12/14
    Сообщения:
    229
    Симпатии:
    169
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Обучение архитектурной визуализации. Том 2

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 576 руб

    [​IMG]

    Автор: Jakub Dabrowski

    Студия: Evermotion

    Год: 2013

    Продолжительность: 10 часов

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Autodesk 3ds Max 2010+, Chaos Group V-Ray 2.0+, After Effects CS5.5, Adobe Photoshop CS5

    Компания Evermotion известна своими готовыми высококачественными сценами интерьера, которые называются Archinteriors. Этот учебник покажет вам точный процесс создания профессионального интерьера "с нуля" при помощи 3ds max и V-ray. Все процессы объясняются просто. Вы узнаете все, что необходимо для создания потрясающих визуализаций: моделирование, создание материалов, установку света и камеры, будут даны полезные советы и выполнен пост-продакшн. Вы также получите готовые файлы проекта - полную сцену интерьера со всеми материалами, камерами и настройкой освещения.

    Evermotion is known for creating high quality, ready to render interior scenes, called Archinteriors. This tutorial will show you the exact process of creating professional interior scene from scratch, using 3ds max and V-ray rendering engine.

    All of the process is simply explained in over 10h of narrated videos (in English). You'll learn all steps to produce stunning renderings: modelling, creating materials, light and camera setup, useful tips&tricks and post-production. You will also get the project files - complete interior scene (for V-ray with 3ds max) with all the materials, cameras and lighting setup.

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала abasovna, курс переведен
     
    Последнее редактирование модератором: 27/4/23
    BigGoga, Variedcolor и Antonio нравится это.
  2. frizikill

    frizikill Член клуба

    Регистрация:
    5/3/15
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Подскажите есть примерное время начала перевода данного курса? Другими словами будут ли он переведен в ближайшее время, т.к. участники в нужном количестве собраны.
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Пока не знаю, курс то большой, по хорошему нужны ещё участники
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик найден :)
     
  5. arch_alexander

    arch_alexander Штрафник

    Регистрация:
    13/3/15
    Сообщения:
    28
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    отлично!!!!!!!!!!!!!!
     
  6. Weiss

    Weiss Член клуба

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    185
    Симпатии:
    186
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    А первой части нету? Поисковик форума не выдал ничего.
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Первую часть Alex_cg перевёл давно уже и бесплатно, на рутрекере есть раздача
     
  8. Weiss

    Weiss Член клуба

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    185
    Симпатии:
    186
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Good!
    Alex_CG уже много добра сделал за всю свою деятельность переводчика. Спасибо ему!
     
  9. abasovna

    abasovna Переводчик

    Регистрация:
    22/4/15
    Сообщения:
    5.102
    Симпатии:
    323
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    Волгоград
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Добавлен трейлер с примером перевода, начинаю переводить уроки :rolleyes:
     
    Язык_Эйнштейна нравится это.
  10. arch_alexander

    arch_alexander Штрафник

    Регистрация:
    13/3/15
    Сообщения:
    28
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    отлично,ждемс!!!!!!
     
  11. abasovna

    abasovna Переводчик

    Регистрация:
    22/4/15
    Сообщения:
    5.102
    Симпатии:
    323
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    Волгоград
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    мы чуток с курсом замедлились, за неделю нечем вас порадовать))) рассчитываю в целом на месяц работы, включая озвучку-обработку-нарезку
     
    Arhikot и Antonio нравится это.
  12. abasovna

    abasovna Переводчик

    Регистрация:
    22/4/15
    Сообщения:
    5.102
    Симпатии:
    323
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    Волгоград
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    все, взялась серьезно, 3 часа из 10 готовы, постараюсь не тянуть
     
    Antonio и Muslimus нравится это.
  13. Язык_Эйнштейна

    Язык_Эйнштейна Заблокирован

    Регистрация:
    10/12/14
    Сообщения:
    70
    Симпатии:
    12
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Голос приятный))))))
     
  14. abasovna

    abasovna Переводчик

    Регистрация:
    22/4/15
    Сообщения:
    5.102
    Симпатии:
    323
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    Волгоград
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    главное чтобы я этим приятным голосом не наговорила чего :D
    шучу, в 3д максе я разбираюсь
     
    plahish61 и Язык_Эйнштейна нравится это.
  15. Тимоха

    Тимоха Член клуба

    Регистрация:
    13/4/15
    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    это вторая часть "Обучение архитектурной визуализации Том 2" ?...то есть Том 1 тоже будет....?
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Первый том давно бесплатно переведён, переводчиком Alex_CG. Первый том лежит на рутрекере, всё времени нет залить его на форум
     
  17. Variedcolor

    Variedcolor Заказчик

    Регистрация:
    16/6/15
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добрый день! Сколько уже переведено?:)
     
  18. abasovna

    abasovna Переводчик

    Регистрация:
    22/4/15
    Сообщения:
    5.102
    Симпатии:
    323
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    Волгоград
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    половина готова и озвучена ;) я на несколько дней уезжала, сегодня берусь за остальную часть
     
    Язык_Эйнштейна, Variedcolor и Antonio нравится это.
  19. abasovna

    abasovna Переводчик

    Регистрация:
    22/4/15
    Сообщения:
    5.102
    Симпатии:
    323
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    Волгоград
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    готово! прям не нарадуюсь, готов перевод :D
     
    Sector, linzodel, NekoZozika и 2 другим нравится это.
  20. NekoZozika

    NekoZozika Штрафник

    Регистрация:
    17/6/15
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Ура! Поскорее бы увидеть! Спасибо!:):):)
     
    abasovna нравится это.