Мастер-класс по дизайну уровней: все в одном полном курсе

Он охватывает не только основы дизайна уровней. Он охватывает больше, и мы рассматриваем основные принципы, лучшие способы делать вещи и то, что делает дизайнера хорошим и готовым для работы в отрасли.

Подробнее

Новый раздел "Генеративные нейросети"

Перевод курсов по Midjourney, Dall-E, Stable Diffusion, ChatGPT, Adobe Firefly и другим.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Игровой Ассет: Постапокалиптичный Нож

Сегодня я хочу поделиться с вами своими знаниями, а точнее показать, как создается реалистичное постапокалиптическое оружие для видеоигр!

Подробнее

Создание Человека-паука в Nomad Sculpt

В этом курсе среднего уровня сложности мы с нуля создадим 3D модель Человека-паука (Майлз Моралес/ «Паутина вселенных»). Начнем с блокаута и шаг за шагом проработаем все формы, которые превратятся в наше тело, мышцы и костюм.

Подробнее

Маркетинг для запуска игр в Steam, на консолях и мобильных устройствах

Это включает в себя сторонние примеры, а также маркетинговые примеры разработанные и управляемые Карлосом Коронадо, а также интервью с другими испаноязычными разработчиками, которые добились успеха в своих проектах и что они объяснят нам, как они подошли к маркетингу…

Подробнее

Введение в Nuke 14. Том 1

Курс ведет Кристоф Заплеталь, внештатный художник Flame и Nuke, который работает в индустрии почти 25 лет, работая как над коммерческими, так и над художественными проектами, а также является инструктором в HFF в Мюнхене, Германия.

Подробнее

Голливудские VFX в Maya и Nuke

Этот курс научит вас тому, что вам нужно знать, чтобы создавать художественные работы с помощью 3D-инструмента Maya: от HDRI до разработки внешнего вида, освещения, финального рендеринга, манипуляции с изображением и даже теории, стоящие за этим.

Подробнее

Основы Adobe Firefly

Генеративный искусственный интеллект захватывает мир. И ответом Adobe на революцию ИИ стало появление Adobe Firefly, совершенно нового семейства генеративных моделей искусственного интеллекта.

Подробнее

Создание города-крепости в Unreal Engine 5

Изучите полный рабочий цикл создания кинематографического окружения на этом комплексном курсе, который проводит старший специалист по окружению Цзяньфэн Ли (Аллан).

Подробнее

Курс по созданию стилизованных 3D-моделей в Blender 4

Этот курс специально разработан для того, чтобы помочь каждому, будь то новичок в 3D-моделировании или просто новичок в Blender, создать стилизованные модели профессионального уровня AAA.

Подробнее

Цветокоррекция для художников по играм и освещению в Da Vinci Resolve

По окончании этого курса вы сможете заниматься цветокоррекцией для фотографий, видео и 3D-рендеров. Каждый пример будет тестировать и обучать вас различным проблемам, с которыми вы можете столкнуться в будущем.

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Скульптура с Андреа Блазич

На этом курсе вы узнаете подход Андреа к традиционной скульптуре: как правильно выбирать дизайн, как почувствовать свой путь в искусстве, правильное исполнение и как воплотить свое творение в жизнь!

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

EmberGen Bootcamp: курс по симуляции эффектов в реальном времени

Станьте квалифицированным топ-специалистом для любой студии, опередив своих коллег и освоив новый инструмент, который молниеносно внедряется в индустрию.

Подробнее

Наброски чего угодно с KleinerHai

Вы научитесь рисовать все: от монументальных пейзажей до мельчайших деталей жизни, создавая вселенные с каждым штрихом. Вдохновение - это не то, чего вы ждете, это то, чем вы владеете.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Создание короткометражек в Blender c помощью ИИ

В этом курсе вы узнаете как использовать возможности Blender 3D, ведущей программы для создания 3D с открытым исходным кодом, чтобы вдохнуть жизнь в свои анимационные короткометражные фильмы, используя преобразующие возможности искусственного интеллекта.

Подробнее

Полный курс по Godot 3D: создавайте 3D игры с помощью Godot 4

Узнайте, как максимально эффективно использовать новый игровой движок Godot 4, создавая крутые 3D-видеоигры.

Подробнее

Unreal Engine: Создание Виджетов Для UI

В этом курсе вы узнаете, как использовать систему Unreal "Widget Blueprint" для создания пользовательского интерфейса (UI) для ваших игр и приложений.

Подробнее

Unreal Engine 5 Sci-Fi VFX: Часть 1

Это первая часть курса из трех, в которой вы узнаете, как полноценно сделать эффект, от концепции до готового для внедрения в геймплей результата. Вы увидите мой рабочий процесс, который был использован во многих моих спецэффектах при работе над AA и AAA играми.

Подробнее

Изгибы: женская красота

Преподаватель курса Рафа Соуза отмечает, что курс «Изгибы: женская красота» имеет для него особую важность, поскольку изучение моделирования женского тела помогло ему самому осознать некоторые философские аспекты красоты.

Подробнее

Технический процесс для игровых персонажей AAA. Том 1

В этой серии я провожу работу используя 3dsmax, однако я стараюсь, чтобы она не зависела от программного обеспечения, поэтому мы больше сосредоточимся на конкретных технических моментах - правильности хода топологии и других принципах.

Подробнее

Полное руководство по Mari

Начнем с текстурирования простого грамофона. Затем познакомимся с рисованием текстур в Mari на примере фигурного (в виде быка) деревянного ящика. После этого, затекстурим игрушечную машинку, используя нодовую схематику. В завершении, разработаем текстуры для органической…

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Логика создания AI рукопашного боя с использованием Blueprint в UE

Курс фокусируется на фундаментальных принципах работы с нодами искусственного интеллекта поведения движения и контроля боя. Каждый шаг в этом проекте демонстрируется с самого начала, воссоздавая логику боя на манер любых подобных игр.

Подробнее

Эс Девлин учит, как превращать идеи в искусство

Вы узнаете, как создавать яркие визуальные истории - от набросков до коллабораций - и научитесь превращать нечто абстрактное (ваши идеи и воображение) в искусство, которое можно увидеть, почувствовать и поделиться.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

Материалы Unreal Engine 5: Том 1 Окружения

Часть 1 этого курса охватывает целостный обзор редактора материалов в Unreal 5 — от типов материалов и режимов наложения до отдельных математических узлов и входных данных, уделяя особое внимание не только тому, как что-то делать, но и почему, и рассматривая основную логику и…

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3400 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Завершено [Elementza] Mastering 3D Modeling in Maya Part 3 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Maya", создана пользователем Antonio, 12/2/20.

Этап:
Завершена
Цена:
35000.00 руб
Участников:
96 из 96
Переводчик:
Гоха+
Расчетный взнос:
401.04 руб
Дата сборов: 14.12.20
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.438
    Симпатии:
    8.552
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Овладеваем мастерством 3D моделирования в Maya. Часть 3
    "Elementza" на русском
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 602 руб

    [​IMG]
    Год: 2019

    Продолжительность: 31 час 34 минуты

    Продолжительность этой части: 10 часов 30 минут (5/6 класс, в 5 класс включено обновление - уроки по ретопологии )

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Maya

    Описание:
    Полноценное обучающее пособие по 3д моделированию от начального, вплоть до продвинутого уровня!

    Класс 1 / Ознакомление с Maya
    На занятиях из 1го класса мы ознакомимся с основными инструментами моделирования Maya.
    Основная цель тут будет – научится, в целом, работать с 3д приложением и его инструментами

    Что вы узнаете?
    Интерфейс Maya в подробностях
    Инструментарий моделирования Maya
    Основы топологии и аспекты, связанные со структурой/направлением ребер
    Моделирование Wacom пера
    Моделирование Wacom планшета
    Рендер на движке Arnold

    Сложность: Новичок/начинающий

    Класс 2 / Подробное рассмотрение топологии
    На занятиях 2 класса мы ознакомимся с теорией и основами чистой топологии сетки. Цель здесь будет – понять основополагающие правила моделирования и установить прочный фундамент знаний на базовых принципах топологии.

    Что вы узнаете?
    Общее рассмотрение техник моделирования с использованием Сабдива (SubD - алгоритм сглаживающего подразбиения) и без него.
    Как управляться со структурой и потоком ребер в рамках Сабдив моделирования
    Как расправляться и избегать общих ошибок, связанных с искажениями сетки, образованием полюсов нерегулярности
    Освоите техники перенаправления структуры/потока ребер
    Как выхватить основные элементы дизайна на стадиях моделирования
    Попрактикуемся налаживать структуру ребер на нескольких примерах

    Файлы учебного проекта прилагаются. Сложность: Начинающий

    Класс 3 / Моделирование простых объектов
    В этих, построенных на пошаговом методе обучения уроках, мы вернемся к самым основам и рассмотрим, на практике, процесс создания моделей камеры и наушников в Maya.

    Что вы узнаете?
    Как создаются модели (камера, наушники или другие объекты)
    Какие нужны приготовления перед моделированием
    Как распланировать рабочий процесс
    Как обозначить базовые формы и основные свойства
    Как обозначить вторичные формы
    Как добавлять детали
    Как рендерить на движке Arnold

    Файлы учебного проекта прилагаются. Сложность: Начинающий

    Класс 4 / Топология комплексных форм
    В данных, построенных на пошаговом методе обучения, уроках мы займемся более сложными/комплексными формами и топологией, делаться это будет в процессе разработки оружия, на основе лишь его силуэта.

    Что вы узнаете?
    Создание схематичного наброска силуэта оружия
    Как доработать базовые формы
    Как устанавливать ребра поддержки
    Как достигать чистой топологии на сложных объектах
    Как реализовать должную структуру ребер
    Подходы и методы детализации
    Рендер (визуализация) в Arnold

    Сложность: Начинающий / Средний уровень

    Класс 5 / Методы работы с комплексными объектами
    В этом курсе уроков мы сконцентрируемся на методах работы с технически-строгими (hard-surface) поверхностями и научимся подходам, при помощи которых можно выстраивать/настраивать весьма продвинутые дизайнерские решения.

    Что вы узнаете?
    Ознакомитесь с техниками, которые будут применяться в течении курса
    Как подготовить/доработать формы, перед добавлением деталей
    Как добавлять необходимые линии/витки ребер
    Как работать с линиями разделения панелей и где их добавлять
    Как работать с кривыми
    Как подходить к детализации сложных/комплексных объектов
    Рендер (визуализация) в Keyshot
    Рендер (визуализация) в Arnold

    Файлы учебного проекта прилагаются. Сложность: Начинающий / Продвинутый уровень

    Класс 6 / Домашние задания, критика и отзывы/замечания/обратная связь
    Класс 6 зарезервирован для критики, замечаний, отзывов и разборов домашних заданий. Иногда, просмотра видео-пособия бывает недостаточно, и мы не знаем в должной ли степени развились наши навыки.
    В этом классе мы рассмотрим проекты студентов. Поговорим о потенциальных проблемах, общих ошибках моделирования и о том, как избежать плохих привычек/подходов.
    Если у вас когда-либо возникало желание, получить полноценный критический разбор и замечания по поводу разрабатываемого проекта, то данный класс как раз для этого – мы исследуем текущую работу на наличие рискованных решений и исправляем наиболее распространенные ошибки моделирования.

    Какие вопросы рассматриваются?
    Разбор файлов по домашним заданиям
    Критика и замечания студенческих проектов
    Как избегать и исправлять плохую сетку геометрии
    Новые ежемесячные задания
    Новые ежемесячные видеообзоры



    A Complete Beginner to Advanced 3D Modeling Training!

    CLASS ONE / Intro to Maya
    In this class, we are going to get ourselves familiar with general modeling tools in Maya.
    Our focus here is to learn how to use the software and its tools.

    What will you learn?
    • Maya interface in detail.
    • Maya modeling tools.
    • Topology and basics of edge directions.
    • How to model a Wacom Pen.
    • How to model a Wacom Tablet.
    • Rendering with Arnold.
    Difficulty: Beginner
    This class contains multiple courses!


    CLASS TWO / Topology In-Depth
    In this class, we are going to get ourselves familiar with the theory and the basics of clean topology. Our focus is to establish a solid foundation and understanding of general modeling rules.

    What will you learn?
    • General overview for SubD and Non SubD Modeling techniques.
    • How to handle edges and their behavior flows in SubD modeling.
    • How to handle and avoid common mistakes like pinching and distortions in meshes.
    • How to master Edge Flow redirection techniques.
    • How to approach design in 3D modeling stages.
    • We will practice Edge Flow with multiple examples.
    • Project files are included for practice.
    Difficulty: Beginner

    CLASS THREE / Modeling Simple Objects
    In this step by step tutorials, we´re going back to very basics and cover the process of creating a Camera and Earphones in Maya.

    What will you learn?
    • How to model a Camera, Earphones or any object.
    • How to prepare before starting any model.
    • How to plan your workflow.
    • How to establish your shapes and genaral landmarks.
    • How to establish secondary shapes.
    • How to add details to models.
    • How to render with Arnold.
    • Project files are included for practice.
    Difficulty: Beginner
    This class contains multiple courses!


    CLASS FOUR / Topology in Complex Shapes
    In this step by step class, we´re going to explore more complex shapes and topology while designing a weapon from only a silhouette.

    What will you learn?
    • Blocking out weapon silhouette.
    • How to refine the shapes.
    • How to establish supportive edges.
    • How to get clean topology on complex objects.
    • How to establishing proper edge flows.
    • How to approach the detailing process.
    • Rendering with Arnold.
    • Project files are included for practice.
    Difficulty: Beginner / Intermediate

    CLASS FIVE / Workflow for Complex Objects
    In this course, we´re going to focus on hard surface workflow in Maya, and how to approach and tackle even more advanced designs.

    What will you learn?
    • Introduction to the techniques we´re going to use throughout the course.
    • How to do design block-outs.
    • How to refine the shapes before adding details.
    • How to do propper supportive edge loops.
    • How to work with panel breaks and where to add them.
    • How to work with curves.
    • How to approach the detailing process in complex objects.
    • Rendering with Keyshot.
    • Rendering with Arnold.
    • Project files are included for practice.
    Difficulty: Intermediate / Advanced

    CLASS SIX / Assignments, Critiques & Feedback
    Class Six is reserved for critique, feedback and assignment review. Sometimes watching video tutorials might not be enough, and we do not know are we properly developing our skills.

    In this class, we will take a look at student project files. We will talk about potential problems and common modeling mistakes, and how to avoid bad modeling habits.

    If you ever wanted to have an in-depth critique and feedback on your progress, this is the class where we´ll explore the risks and solutions to most common 3D modeling problems.

    What are the topics?
    • Assignment files review.
    • Student project file critique and feedback.
    • How to avoid but also fix bad geometry.
    • New assignments every month.
    • New review videos every month.

    Другие части:
    [Elementza] Mastering 3D Modeling in Maya Part 1 [ENG-RUS]
    [Elementza] Mastering 3D Modeling in Maya Part 2 [ENG-RUS]
    [Elementza] Mastering 3D Modeling in Maya Part 3 [ENG-RUS]


    Страница курса:


    Курс зарезервировал Гоха+, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 17/3/22
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.438
    Симпатии:
    8.552
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    5-я глава обновилась и теперь данная часть на 2 часа больше (вместо 8,5 стала 10,5)
     
    ggmaybekill нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.438
    Симпатии:
    8.552
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    Joxerr нравится это.
  4. surssurs

    surssurs Заказчик

    Регистрация:
    21/3/19
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    Русский
    Там на самом деле не моделирование при помощи планшета и пера, а моделирование самого планшета и пера. Ошибка на ровном месте.
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.438
    Симпатии:
    8.552
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    допустили глупую ошибку при переводе описания, когда переводилось описание курса ещё на руках не было
     
  6. Гоха+

    Гоха+ Переводчик

    Регистрация:
    26/12/15
    Сообщения:
    2.918
    Симпатии:
    114
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    В первой части описание давно исправил, а тут забыл видимо. Так-то, конечно, однозначно моделирование планшета и пера, а не "при помощи", тем более, там даже разные пункты.
     
  7. Akagi

    Akagi Заказчик

    Регистрация:
    26/3/15
    Сообщения:
    30
    Симпатии:
    12
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    У Брандича вышло обновление к курсу, в главе 5 - (PLUS) Retopology For Hard Surface
    Будет ли это добавлено в 3-ю часть?
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.438
    Симпатии:
    8.552
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    об это я выше писал и в описании написано
    Продолжительность этой части: 10 часов 30 минут (5/6 класс, в 5 класс включено обновление - уроки по ретопологии )
     
    cot72 и Joxerr нравится это.
  9. Sebastian

    Sebastian Заказчик

    Регистрация:
    8/11/20
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    8
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Нижний Новгород
    Язык №1:
    Русский
    Ох! Всем привет! Ну вот и дождались мы этого дня! Переводчик, тебе низкий поклон. Твой закадровый голос всегда успокаивает, ты молодец!
    Не устану повторять, ваш сайт и, то что вы делаете, это просто огромное хорошее дело!
     
    Ulrih_Gess, Oleg_Verhovodov, cot72 и 2 другим нравится это.
  10. Seriuslait

    Seriuslait Штрафник

    Регистрация:
    2/5/20
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    подскажите,тут указанно что есть рендер в Кейшоте, но я качал его курс с персии и там небыло рендера кейшота а только Арнольд
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.438
    Симпатии:
    8.552
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    значит ошибка автора в описании курса или автор планировал а потом решил не делать
     
  12. Sebastian

    Sebastian Заказчик

    Регистрация:
    8/11/20
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    8
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Нижний Новгород
    Язык №1:
    Русский
  13. cot72

    cot72 Магистр клуба

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    436
    Симпатии:
    282
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Благодарю Вас за качественный перевод.
     
  14. naklvera

    naklvera Магистр клуба

    Регистрация:
    16/11/16
    Сообщения:
    142
    Симпатии:
    27
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    г.Саратов
    Язык №1:
    Русский
    Пожалуйста, разрешите записаться на перевод. Спасибо!
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.438
    Симпатии:
    8.552
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил, оплатить сегодня
     
    naklvera нравится это.
  16. naklvera

    naklvera Магистр клуба

    Регистрация:
    16/11/16
    Сообщения:
    142
    Симпатии:
    27
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    г.Саратов
    Язык №1:
    Русский
    Доступ к переводу закрыт. Пожалуйста, откройте. Спасибо!
     
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.438
    Симпатии:
    8.552
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    как переводчик оплату проверит (в течении суток они проверяют) и отметит вас так и откроется доступ к переводу

    вам то уже пора знать и помнить что и как :)
     
    naklvera нравится это.
  18. ubernik

    ubernik Заказчик

    Регистрация:
    18/5/20
    Сообщения:
    66
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Записывайтесь на перевод крутых курсов:
    1. Создание фотореалистичного персонажа с помощью ZBrush, Maya, Substance Painter...
    https://perevodvsem.ru/threads/yiih...character-vagrant-knight-part-1-eng-rus.9698/
    2. Ещё один крутой курс по созданию фотореалистичных персонажей:
    https://perevodvsem.ru/threads/cgma-character-creation-for-film-cinematics-2020-eng-rus.10430/
    3. Крутой курс по созданию реалистичного игрового персонажа:
    https://perevodvsem.ru/threads/yiihuu-creating-a-sci-fi-character-for-games-eng-rus.10284/
    4. Создание реалистичного киберпанк оружия:
    https://perevodvsem.ru/threads/udemy-real-time-game-asset-steam-punk-gun-in-blender-eng-rus.9909/
     
  19. АлександраЕвгения

    АлександраЕвгения Заказчик

    Регистрация:
    10/6/20
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    11
    Язык №1:
    Русский
    это лучший курс по грамотной сетке в хайполи, я перепрошла 100500 курсов за деньги, но такой грамотной последовательной и приятной подачи я нигде не усвоила. берите, не пожалеете, переводчик от бога
     
    Emtus, Гоха+, Oleg_Verhovodov и ещё 1-му нравится это.
  20. Гоха+

    Гоха+ Переводчик

    Регистрация:
    26/12/15
    Сообщения:
    2.918
    Симпатии:
    114
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Спасибо! )))