Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [dvxuser] Lighting for Film & Television [ENG-RUS]

Тема в разделе "Освещение", создана пользователем Antonio, 14/8/15.

Этап:
Завершена
Цена:
18000.00 руб
Участников:
54 из 54
Переводчик:
Water
Расчетный взнос:
366.66 руб
Дата сборов: 25.03.19
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.299
    Симпатии:
    4.899
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Освещение для кино и телевидения
    dvxuser на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 550 руб

    [​IMG]

    Студия: dvxuser

    Автор: Barry Green, David Jimerson

    Продолжительность: 6 часов

    Язык: Английский

    "В данном курсе представлено самое лучшее объяснение освещения и приемов по освещению, которое я когда-либо встречал. В других материалах, посвященных свету, либо рассматриваются основы (освещение с трех точек), либо остается слишком много нераскрытых вопросов (из категории "почему"), или же материалы перегружены техническим жаргоном, физикой и математикой. Впервые я наткнулся на материал, раскрывающий все секреты освещения и отвечающий на все мои вопросы. Качество курса, изначально выпущенного на DVD, безупречно." - Роберт Томпсон, 6 мая 2015 года.

    При помощи подробных рекомендаций, остроумных иллюстраций и практических примеров мы расскажем вам об основах освещения для кино - вы узнаете, как превратить свет в кисть, которой вы, как искусный художник, будете изображать сюжеты с нужным вам видом и атмосферой!
    Посмотрев более четырех часов подробных рекомендаций, вы узнаете:

    1. Как избежать наиболее РАСПРОСТРАНЕННЫХ ОШИБОК
    2. Три приема, которые на 80% выполнят вашу задачу по созданию киношного изображения
    3. Что такое ЭКСПОЗИЦИЯ, и как с ней обращаться
    4. Что такое ТЕНИ, а также ЖЕСТКИЙ и МЯГКИЙ СВЕТ
    5. О профессиональных СВЕТОВЫХ ПРИБОРАХ и ЭКИПИРОВКЕ
    6. О ПРИЕМАХ освещения
    7. О том, как создать НАСТРОЕНИЕ и достичь ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ЦЕЛЕЙ
    8. И о многом другом

    Вы сможете приобщиться к знаниям опытного оператора - интервью дает оператор Леви Айзекс, член Американского общества кинооператоров.

    Присоединяйтесь к нам - мы рассмотрим две короткометражки, снятые специально для этого курса! Удостоенные наград фильмы Джека Дэниэла Стэнли "A Little Mouth To Feed (выбраный для показа на открытии кинофестиваля Slamdance 2009) и "Unawakening".


    Диск 1: Введение/Как работает свет, Экспозиция и динамический диапазон, Тени, Приемы освещения
    Диск 2: Световые приборы и оборудование/благодарности, Интервью с кинооператором Леви Айзексом
    Диск 3: РАЗБОР ФИЛЬМОВ, Две короткометражки, Примеры для рассмотрения: Роль сценария в освещении

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал Water, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 4/4/19
    surssurs нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.299
    Симпатии:
    4.899
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Glory

    Glory Заказчик

    Регистрация:
    15/1/19
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Спрошу осторожно. В известном месте не возможно (купить) оригинал, никто не (продаёт), хотя на (прилавке лежит). Возможны ли будет как нибудь заиметь оригинал, если я запишусь на покупку перевода?
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.299
    Симпатии:
    4.899
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Записывайтесь, в доставке перевода в любом случае будет подсказка где смотреть, как и всегда. Если нет пометки эксклюзив то в сети можно без проблем найти, не смогли найти, значит в доставке будет подсказка

    и не покупка перевода а совместный заказ перевода, вы тут не покупаете а оплачиваете услугу перевода

    А так сам курс сейчас продаётся на Udemy
     
  5. Glory

    Glory Заказчик

    Регистрация:
    15/1/19
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    понял, принял, спасибо.
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.299
    Симпатии:
    4.899
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  7. Glory

    Glory Заказчик

    Регистрация:
    15/1/19
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    А это как? )) Гугл-транслейт?)) Переводчик типа "отсутствует"))) (шутка:))

    ПС Отличная новость. Примерные сроки перевода можно узнать?
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.299
    Симпатии:
    4.899
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Давайте без таких шуток, новички могут не понять их

    Переводчик указан под видио примером в красной строчке

    Как станет известна дата так сообщим, но не раньше очереди переводчика по переводам
     
  9. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    1.193
    Симпатии:
    135
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    Очень добротный курс по освещению, прежду всего благодаря понятному объяснению. Вначале идет объяснение основ - вроде бы очевидные вещи, но все хорошо и доступно разжевано, особенно что такое диафрагменное число или f-stop, и как оно соотносится с экспозиционным числом освещения - что это такое, как управлять экспозицией либо за счет освещения, либо за счет настройки диафрагмы камеры. И так же качественно объяснены все остальные темы. Если вы планируете снимать видео с относительно небольшим бюджетом, то обязательно посмотрите этот материал, потому что упор в нем сделан именно на типичных ошибках начинающих кинематографистов в их первых проектах.
     
    LadyApelsina, Mooon и Antonio нравится это.
  10. Glory

    Glory Заказчик

    Регистрация:
    15/1/19
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Нуссс, заценимссс... надеюсь там не лажа а-ля "в первый раз, в первый класс" )))
     
  11. Sezotov

    Sezotov Заказчик

    Регистрация:
    5/10/17
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Ребя, а когда раздача начнется?
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.299
    Симпатии:
    4.899
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    сегодня позже