Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Зарезервирован [Digital Tutors] Daydreamer: Production Pipeline Volume 1 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание анимационного фильма", создана пользователем linzodel, 27/10/16.

Этап:
Набор участников
Цена:
4500.00 руб
Участников:
36 из ∞
Переводчик:
abasovna
100%
Расчетный взнос:
137.50 руб
  1. linzodel

    linzodel Магистр клуба

    Регистрация:
    15/3/15
    Сообщения:
    230
    Симпатии:
    152
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Производственный пайплайн анимационного короткометражного фильма Часть 1: Моделирование и UVs

    Pluralsight
    на русском
    [​IMG]

    Автор: Justin Marshall

    Студия: Pluralsight

    Год: 2015

    Продолжительность: 1 час 23 минуты

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: [​IMG] Maya 2016, [​IMG] Modo 901

    В этом курсе вы увидите, как были созданы модели для короткометражного анимационного фильма с участием актеров, который был представлен на конференции SIGGRAPH.
    Основные задачи обучения - это рассказать о том, как происходило планирование проекта, как были подготовлены ассеты и решены определенные сложности в процессе моделирования. Мы не будем подробно рассматривать весь процесс создания ассетов, поэтому желательно иметь навыки работы в MODO и Maya. Мы поговорим в целом о концепциях моделирования, об этапах работы, а также об использованных инструментах. Кроме того, вы увидите некоторые приемы, о которых стоит помнить при создании шотов в ваших собственных проектах.

    В этой первой части серии вы узнаете все о моделировании и создании разверток (UV) для этого проекта.
    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода)


    Курс зарезервировала abasovna, начнёт переводить когда запишутся минимум 30-35 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 20/2/18
  2. linzodel

    linzodel Магистр клуба

    Регистрация:
    15/3/15
    Сообщения:
    230
    Симпатии:
    152
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    @Antonio , темы создавал в обратном порядке, чтобы в первой части были ссылки на все остальные.
     
  3. linzodel

    linzodel Магистр клуба

    Регистрация:
    15/3/15
    Сообщения:
    230
    Симпатии:
    152
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    А вот описание ко всей серии:
    This series of tutorials breaks down a very advanced VFX shot of an animated 3D sci-fi environment. You'll take a high level, professional look at the pipeline as you start with the conceptual phase by modeling and building UVs. Then you'll continue to work your way through a typical VFX production pipeline from texturing, rigging, animating, and rendering all the way through to compositing the final scene.
     
  4. linzodel

    linzodel Магистр клуба

    Регистрация:
    15/3/15
    Сообщения:
    230
    Симпатии:
    152
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Такой всеобъемлющий курс простаивает :cool::(
     
  5. abasovna

    abasovna Переводчик

    Регистрация:
    22/4/15
    Сообщения:
    1.293
    Симпатии:
    197
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    Волгоград
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    сейчас как возьмемся-возьмемся) переведу описание и все как захотят сразу его
     
    linzodel нравится это.
  6. rastarokot

    rastarokot Переводчик

    Регистрация:
    24/2/15
    Сообщения:
    741
    Симпатии:
    95
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    ничоси диджиталы стали курсы делать :eek:
     
  7. linzodel

    linzodel Магистр клуба

    Регистрация:
    15/3/15
    Сообщения:
    230
    Симпатии:
    152
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    :rolleyes::rolleyes::rolleyes: где перевод описания? ;)
     
  8. abasovna

    abasovna Переводчик

    Регистрация:
    22/4/15
    Сообщения:
    1.293
    Симпатии:
    197
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    Волгоград
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    :rolleyes: вся в делах, вся в делах!
     
    kottaman и linzodel нравится это.
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.245
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    linzodel нравится это.
  10. linzodel

    linzodel Магистр клуба

    Регистрация:
    15/3/15
    Сообщения:
    230
    Симпатии:
    152
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Люююди! В этом же курсе от А до Я весь процесс показан! Что ж вы не записываетесь то? o_O
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.245
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переводится :)
     
    linzodel нравится это.
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.245
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Перевод курса отменён, ждём ещё заказчиков
     
  13. Lahney

    Lahney Заказчик

    Регистрация:
    4/2/19
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    воооу, ...take my money))