Разработка игры "Swords and Shovels" от А до Я

Неважно, работали вы с Unity ранее или видите все в первый раз, Unity Game Dev Courses — лучший способ научиться делать игры. Начните с основ Unity, а затем изучите специальные курсы, посвященные рисунку, дизайну или программированию.

Подробнее

Переводы курсов от ArtStation Masterclasses

Классы, созданные лучшими художниками в кино и игровой индустрии. Получите эксклюзивное представление об их технике, мыслительном процессе и рабочем процессе.

Подробнее

Переводы курсов от GameDev tv

GameDev tv был создан. чтобы помочь любому научиться разрабатывать, конструировать и продавать инди-игр. Курсы данной школы одни из самых востребованных в мире, мало кто может похвастаться таким количеством студентов.

Подробнее

Переводы курсов от RGG EDU

RGG EDU посвящает себя производству самых эффектных учебников в документальном стиле по фотографии и photoshop, чтобы помочь вам построить успешный бизнес.

Подробнее

Переводы курсов от Learn Squared

Каждый курс содержит несколько недель углубленных видеоуроков, преподаваемых непосредственно ведущим художником отрасли.

Подробнее

Переводы курсов от Masterclass

Онлайн-классы преподаются величайшими умами мира.

Подробнее

Переводы курсов от School of Motion

Это лучшие курсы по Motion Design на планете :)

Подробнее

Переводы курсов от Watts Atelier

Школа известна всему миру как лучшее заведение для изучения искусства рисования и живописи по канонам великих школ прошлого.

Подробнее

Переводов курсов от The Gnomon Workshop

Gnomon по праву считается мировым лидером в обучение дизайнеров, работающих в индустрии развлечений.

Подробнее

Переводы курсов от Schoolism

Благодаря курсам Schoolism Вы научитесь рисовать не выходя из дома, а Вашими инструкторами будут лучшие профессионалы в области искусства.

Подробнее

Переводы курсов от CTRL+PAINT

Одни из лучших курсов по освоению цифровой живописи для начинающих.

Подробнее

Переводы курсов от Society of Visual Storytelling

Курсы ориентированные для обучения иллюстраторов книг. SVS даже можно назвать монополистами в данной области обучения.

Подробнее

Завершено [Digital Tutors] Creating and Animating a Matte Painting in Photoshop and After Effects [ENG-RUS]

Тема в разделе "Композитинг и визуальные эффекты", создана пользователем Antonio, 23/2/15.

Этап:
Завершена
Цена:
7000.00 руб
Участников:
39 из 39
Переводчик:
Rusminin
Расчетный взнос:
197.44 руб
Дата сборов: 18.02.17
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.514
    Симпатии:
    4.149
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Создание и анимация мэт-пэйнтинга в Photoshop и After Effects

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 297 руб

    [​IMG]
    Автор: Jonathan Lam

    Студия: Digital Tutors

    Год: 2013

    Продолжительность: 02 часа 16 минут

    Язык: Английский

    В данном видеокурсе мы рассмотрим процесс создания и анимации собственного проекта по мэт-пэйнтингу.

    В первой части урока мы подробно разберем создание реалистичных изображений мэт-пэйнтинг для фильмов и анимации. Далее перейдем к работе в After Effects, с помощью которого добавим эффект движения камеры и саму анимацию.

    Шаг за шагом, начиная с основ, мы узнаем как подготовить мэт-пэйнтинг в Photoshop, попутно затрагивая такие темы, как цифровая живопись, освещение, масштаб и перспектива.


    In this training we will go over the process of creating and animating our very own matte painting.

    In the first section of this tutorial you will go through the process of creating a realistic matte painting for film and high end animation. Then, we will take our creation into After Effects to add camera movements and animation.

    These step-by-step lessons will start by covering the basics of how to prepare your matte painting in Photoshop, whilst covering subjects such as digital painting, lighting, scale, values, and perspective along the way.

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал Rusminin, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 3/3/17
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.514
    Симпатии:
    4.149
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.514
    Симпатии:
    4.149
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс начали переводить :)
     
  4. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    482
    Симпатии:
    105
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Перевод окончен