О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Cubebrush] ULTIMATE Guide: Drawing The Human Anatomy [ENG-RUS]

Тема в разделе "Анатомия человека для художников", создана пользователем Jinny_Nou, 30/8/18.

Этап:
Завершена
Цена:
35000.00 руб
Участников:
72 из 72
Переводчик:
VeroniKa
Расчетный взнос:
534.72 руб
Дата сборов: 27.06.21
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    2.018
    Симпатии:
    1.450
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Исчерпывающее руководство: Рисунок анатомии человека
    "Cubebrush" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 803 руб

    [​IMG]
    Автор: Marc Brunet

    Студия: Cubebrush

    Продолжительность: 10 часов 15 минут

    Язык: Английский

    Привет! Я собрал вместе все курсы по анатомии, которые я сделал для АРТ школы в этом отдельном пакете для тех, кто хочет серьезно улучшить свою работу с анатомией! Сотни часов ушли на то, чтобы это сделать, поэтому я сильно надеюсь, что вы получите от этого столько пользы, сколько я думаю.


    Первый раздел:
    1. Введение
    2. Форма и пропорции головы
    3. Рисование ушей
    4. Рисование носа
    5. Рисование рта
    6. Рисование глаза
    7. Окончательная проработка головы
    Второй раздел:
    1. Рисование скелета
    2. Рисование грудино-ключично-сосцевидных мышц
    3. Рисование большой грудной мышцы.
    4. Рисование трапеции
    5. Рисование дельтовидных мышц
    6. Рисование мышц плечевого пояса
    7. Рисование абдоминальной группы
    8. Рисование косых мышц
    9. Рисование передней зубчатой мышцы
    10. Рисование разгибателей спины
    11. Рисование широчайшей мышцы спины
    Третий раздел:
    1. Рисование верхней части руки
    2. Рисование предплечья
    3. Рисование верхней части ноги
    4. Рисование нижней части ноги
    5. Рисование ступни
    6. Демо и заключение

    Другие части серии:
    [Cubebrush] Art School for Digital Artists TERM 1 [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Art School for Digital Artists TERM 2 [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Art School for Digital Artists TERM 3 [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Art School for Digital Artists TERM 4 [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Art School for Digital Artists TERM 5 [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Art School for Digital Artists TERM 6 [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Art School for Digital Artists TERM 7 [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Art School for Digital Artists TERM 8 [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Art School for Digital Artists TERM 9 [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Art School for Digital Artists TERM 10 [ENG-RUS]


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала VeroniKa, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 19/3/22
    Vitunjuice, Paul36857, butuzzz и 5 другим нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь на перевод, переводчика VeroniKa (нажимаем на ник и попадаем на страницу переводчика)

    Ноябрь
    [CGMA] Character Facial Sculpting Week 1-2 [ENG-RUS] Дата сборов: 17.11.20
    Декабрь
    [CGMA] Character Facial Sculpting Week 3-4 [ENG-RUS] Дата сборов: 20.12.20
    Январь
    [CGMA] Character Facial Sculpting Week 5-6 [ENG-RUS] Дата сборов: 28.01.21
    Март
    [CGMA] Character Facial Sculpting Week 7-8 [ENG-RUS] Дата сборов: 20.03.21
    Апрель
    [CGMA] Character Facial Sculpting Week 9-10 [ENG-RUS] Дата сборов: 10.04.21
    Июнь
    [Cubebrush] ULTIMATE Guide: Drawing The Human Anatomy [ENG-RUS] Дата сборов: 27.06.21
     
  4. Александр230

    Александр230 Заказчик

    Регистрация:
    22/12/20
    Сообщения:
    68
    Симпатии:
    25
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    дааа, спасибо огромное за перевод и за комплект!
     
    AlumShaman нравится это.
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Этап передвинут на выдачу, переводчик позже появится в сети и выдаст перевод

    Не волнуемся :)
     
    AlumShaman нравится это.
  6. lex7jk666ru

    lex7jk666ru Штрафник

    Регистрация:
    8/2/20
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    можно добавить? или уже поздно
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил, оплатить в течении суток
     
  8. Krios

    Krios Заблокирован

    Регистрация:
    28/11/18
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Перевод невыносимо читать, это какой-то кошмар. Всё это вот, вот так вот, что это??? почему ты не переводишь линия челюсти???? нет ты переводишь вот это вот так вот.???? как???? просто ужос, набор слов. автор перевода, видео вообще видел???? почему ты не переводишь сфера, почему ты говоришь это???

     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Вы отправлены бан за прошлое ваше сообщение, спокойней нужно быть и без оскорблений

    Мы проверим перевод. Вероника 7 лет в клубе работает и перевела более 80 курсов, нареканий к её переводам не было

    Автор может сам на английском говорить вместо "сфера" слово "это", переводчик переводит слова автора, а не комментирует что на экране. Авторы во время курса могут и повторять по несколько раз и говорить вообще не о том что на экране и даже ошибаться

    Повторюсь, мы проверим перевод, но зная работу данного переводчика (это не новичок), скорее всего автор курса так и преподносит материал, а переводчик сделала перевод того что говорит автор
     
    AlumShaman нравится это.
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Перевод проверен, с переводом все в порядке