Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [CTRL+PAINT] Dynamic Brushwork [ENG-RUS]

Тема в разделе "Теория и основы ПО", создана пользователем Vasilina, 7/12/14.

Этап:
Завершена
Цена:
2200.00 руб
Участников:
22 из 22
Переводчик:
Vulfic
Расчетный взнос:
110 руб
  1. Vasilina

    Vasilina Администратор

    Регистрация:
    28/8/14
    Сообщения:
    601
    Симпатии:
    278
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Динамичное рисование - живой мазок
    CTRL+PAINT на русском

    После завершения заказа на перевод сумма взноса по данному курсу 165 руб

    [​IMG]
    Автор: Matt Kohr

    Студия: CTRL+PAINT

    Год: 2014

    Продолжительность: 1 час 1 минута

    Язык: Английский

    Ваши рисунки выглядят скучно и плоско? Если вы уже освоили основы рендеринга в Photoshop'е, то было бы неплохо добавить собственной кисти жизни и энергии, не так ли? Однако процесс этот не из легких, особенно в цифровой живописи. В этом курсе вы узнаете, как улучшить свои навыки работы с кистью и как придать вашим работам естественности и выразительности.

    В дополнительных материалах курса идёт пользовательский набор кистей для Photoshop'a, они помогут вам сымитировать традиционные. Подробнее о них говорится в третьем видео под названием "Кисти".

    [​IMG]

    Do your paintings feel flat and dull? Once you’re comfortable with basic rendering, it’s nice to add a bit of life and energy to your brush strokes. Especially with digital media, this can be a tough transition to make. This premium series helps to bridge the gap between basic brush technique to more advanced, gestural, mark-making.

    Along with the videos, this series includes a custom brush pack for Photoshop. These presets help simulate a ‘natural media’ look, and I demonstrate how to use each in video 03: “Brushes”.

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Vulfic, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 30/1/16
    Delion027 и Antonio нравится это.
  2. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.602
    Симпатии:
    239
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Переведена треть курса.
     
  3. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.602
    Симпатии:
    239
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Почти две трети курса переведено
     
  4. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.602
    Симпатии:
    239
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Сегодня курс будет переведён, отредактирован и сабы будут отданы на проверку.
     
  5. freelancergusev

    freelancergusev Магистр клуба

    Регистрация:
    8/10/14
    Сообщения:
    43
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    нет
    А где указывается на что складываемся (сабы, звук)?
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.225
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Исходя из примера перевода.

    7. Этап «Выдача материала»
    - Оплатившим выдаётся перевод курса. Субтитры или звуковая дорожка (зависит от примера перевода).

    http://perevodvsem.ru/threads/Процесс-заказа-на-перевод-для-Заказчика.231/
     
  7. cot72

    cot72 Магистр клуба

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    119
    Симпатии:
    39
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Прекрасный урок,благодарю за перевод!
     
    Vulfic нравится это.
  8. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.602
    Симпатии:
    239
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Всегда пожалуйста! :)
     
  9. mare2h

    mare2h Штрафник

    Регистрация:
    22/4/15
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    Ребята спасибо за перевод! Простите за оффтоп, а есть альтернативный вариант оплатить перевод, просто по определённым причинам, я не могу отправить деньги через webmoney
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.225
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Данное писать в переписке по оплате, а не тут
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.225
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Для данного курса делается озвучка за место субтитров за счёт администрации форума, скоро добавим в доставку
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.225
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлена озвучка
     
  13. verlioka

    verlioka Заказчик

    Регистрация:
    2/11/18
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Здравствуйте, восстановите меня в переписке, в которой содержатся ссылки на файлы пожалуйста. Хотела отписаться от новых сообщений, но теперь при попытке пройти по ссылке "доступная переписка" выдает ошибку.
    Заранее спасибо