Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [CTRL+PAINT] Boss Monster [ENG-RUS]

Тема в разделе "Теория и основы ПО", создана пользователем Antonio, 11/5/15.

Этап:
Завершена
Цена:
5800.00 руб
Участников:
33 из 33
Переводчик:
HunterWolf
Расчетный взнос:
193.34 руб
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.225
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Создание игрового Босса
    Цикл: "Создаём своё портфолио"
    CTRL+PAINT на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 290 руб

    [​IMG]



    Автор: Matt Kohr

    Студия: CTRL+PAINT

    Год: 2015

    Продолжительность: 57 минут

    Язык: Английский

    В этой направляющей обучение серии видео каждый из нас будет создавать главного монстра для видеоигры. Хотя я рассказываю о своих личных процессах и методах, задача состоит не в копировании моего дизайна – в центре внимания Ваш проект.
    Гигантские главные монстры («Боссы») часто являются самым запоминающимся моментом в игре. По-моему, лучшие дизайны не просто «круто выглядят», они продуманы и подтверждены исследованиями. Эта серия видео – не «уроки Photoshop». Вместо этого, я задам здесь каждому из нас дизайнерскую проблему - для того, чтобы вы восприняли и задокументировали мое продвижение. Оно начинается с мозговых штурмов, описания, изучения животных, написания эскизов. Дополнительно, я покажу средства повышения эффективности процесса, такие как "своп палитры"(примечания переводчика: palette swaps — дословный перевод палитры свопов(~сменные палитры), свопы в играх практика часто использовать для одного элемента разные цвета по-разному, да ещё и так, что его можно повторно использовать для других элементов, например для первого и второго игроков, для подсветки врагов и своих, ну ил например для показа какого то эффекта например персонаж бледнеет когда уровень энергии падает) и процесс пэйнтовера(примечание переводчика: paintovers в дословном переводе рисовать «после» или «над», техника рисовать дорисовывать над чужим по чужому изображению или, очень часто рисование по рендору 3d моделей и не обязательно чужим). На протяжении всего курса фокус будет направлен на вас, не на меня. Мы будем обсуждать, как Ваш подход может отличаться от моего, и какие стратегии Вы сможете использовать в будущих частях портфолио. Давайте создадим главного монстра!

    [​IMG] Этот курс является частью программы обучения "Комплекс обучения для портфолио"
    Создание своего концептуального арт-портфолио пугает. Для многих, самый сложный момент – решить, с чего начать. Медленно увеличивая уровень сложности, учебный материал начинается с обзора формы и дизайна - и заканчивается решением, как именно создать свой собственный выдуманный игровой мир.
    Как концепт-художник в игровой индустрии, я видел обе стороны: приводящие новичка в замешательство сложности и ежедневная рабочая жизнь в студии. Делать что-то, будучи новичком, трудно. Эта группа учебных материалов - моя попытка направить вас и дать вам полезные советы. В отличие от других видео, эти видео в первую очередь не о технике – вместо этого мы сконцентрируемся на том, «откуда приходят идеи» и как воплотить их в реальность. Здесь много заданий, так что приготовьтесь к труду. Счастливой работы!
    Проблемы с составлением портфолио?
    Набор начинающего концепт-художника укажет вам путь.
    Комплекс обучения для портфолио: когда речь идет о концептуальном искусстве, планирование и мозговые штурмы также важны, как умения рисовать и раскрашивать. Вместо того чтобы заострять внимание на технике рисования, здесь рассматривается вопрос «откуда появляются идеи?».
    Каждый, кто занимается дизайном, ставит перед собой вызов, чтобы было к чему стремиться. Видео запечатлели мое развитие, и в них показываются демо о рисовании. Но акцент делается на вас. Что вы нарисуете? В чем отличия вашего подхода к решению проблем от моего?
    Я не смогу быть Вашим личным наставником, но эта серия видео – вторая по классности вещь после моих личных наставлений.
    В серию так же входят и другие курсы которые помогут вам в создании вашего персонального портфолио, все курсы доступны в переводе у нас на сайте:


    Цикл: "Создаём своё портфолио"
    [CTRL+PAINT] World Design [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] House Design [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Game Icons [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Boss Monster [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Weapon Design [ENG-RUS]

    [CTRL+PAINT] Arena Design [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Costume Design [ENG-RUS]


    Содержание:
    1. Ваше задание
    2. Авторские исследования
    3. «Звериная» разминка
    4. Процесс скетчига
    5. Обработка
    6. Вариации
    Трейлер "Набор курсов для начинающего создавать своё портфолио"(RU):


    Трейлер курса(RU):


    Продающая страница:



    Курс зарезервировал HunterWolf, курс переведён.
     
    Последнее редактирование: 27/4/17
    Sergey1111 нравится это.
  2. Superboomer

    Superboomer Заказчик

    Регистрация:
    11/5/15
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    Почему цена 1 рубль?
     
  3. Sergey1111

    Sergey1111 Штрафник

    Регистрация:
    3/2/15
    Сообщения:
    93
    Симпатии:
    98
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Это временно. При создании темы, обычно указывается стоимость 1 рубль, в скором времени появится правильная цена, так как перевод уже зарезервирован.
     
    Superboomer нравится это.
  4. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.034
    Симпатии:
    379
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
    Как куплю курс , посмотрю плотно, прикину сложность и укажу цену сразу сделав промо, постораюсь до конца месяца уже этого, и если народ соберётся то все части от Метта, что я взял будут переведены до конца июня
     
    Sergey1111 и beat05 нравится это.
  5. Superboomer

    Superboomer Заказчик

    Регистрация:
    11/5/15
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    Ясно.Спасибо
     
  6. Writeall

    Writeall Магистр клуба

    Регистрация:
    6/4/15
    Сообщения:
    69
    Симпатии:
    4
    Язык №1:
    Русский
    Всем привет! Как записаться и оплатить?
     
  7. DenisRastegaev

    DenisRastegaev Штрафник

    Регистрация:
    17/5/15
    Сообщения:
    59
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    а за что ет меня, да в резервный список? мь!?
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.225
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Да уже и не помню. Резерв оплачивает как и основной список и учитывается как покупка. Так что неважно в каком ты списке - условия одинаковые :)
     
  9. DenisRastegaev

    DenisRastegaev Штрафник

    Регистрация:
    17/5/15
    Сообщения:
    59
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    как же одинаковые, а цена уменьшаеться от твоего участия в резерве?
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.225
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    цена не уменьшается. Взнос для резерва такой же как и для основного 193.34

    Инструкция по форуму https://yadi.sk/i/nvdWkagNh9fof
     
  11. Artgusart

    Artgusart Член клуба

    Регистрация:
    5/1/15
    Сообщения:
    32
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    english
    ********
     
    Последнее редактирование модератором: 8/7/15
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.225
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Пора запомнить, что данную информацию только в переписке по оплате, а не тут
     
    Artgusart нравится это.
  13. Artgusart

    Artgusart Член клуба

    Регистрация:
    5/1/15
    Сообщения:
    32
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    english
    пардон, постоянная спешка(
     
  14. Elvinna

    Elvinna Член клуба

    Регистрация:
    10/8/15
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    А киньте в меня ссылочкой на курс, пожалуйста. Оплатила сегодня ночью на ЯД.
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.225
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Прочитайте правила и инструкцию, ваш платёж проверят и отметят и предоставят доступ к переводу
     
    Elvinna нравится это.
  16. volkodav909

    volkodav909 Заказчик

    Регистрация:
    29/7/17
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Здравствуйте. Я оплатил более суток назад. Дайте, пожалуйста ссылочку на перевод.