О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3096 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Рисование и живопись одетой фигуры

Представляем новый курс по рисованию и живописи от аниматора и художника Аарона Блейза. Здесь он научит вас рисовать складки и фигуры в одежде. Материал этого курса подойдёт, используя как цифровые, так и традиционные средства рисования.

Подробнее

Анатомия Стоунхауса

Эта книга по анатомии – детище Сок Чон Хёна (Стоунхауса), над которым он работал девять лет. Для этой книги художник создал около 1500 иллюстраций.

Подробнее

Всеобъемлющий курс по Three.js и WebGL

разберем различные компоненты Three.js и когда усвоим основы, мы перейдем к более продвинутым техникам по отображению миллионов частиц, добавлению физики и взаимодействий, создадим галактику, анимируем море и многое другое.

Подробнее

Продвинутое руководство по симуляции мышц

В этом онлайн-курсе вы познакомитесь с проверенными студийными рабочими процессами по созданию, миграции и оптимизации системы мышц Ziva Dynamics для ваших персонажей.

Подробнее

Рисование материалов в Photoshop

В этом курсе мы научимся создавать самые различные материалы от A to Z: от планирования задачи, исследования идей, изучения референсов и отрисовки поверхностей. Мы разберем все необходимые инструменты, советы и приемы для профессиональной отрисовки материалов.

Подробнее

Анатомия супер-человека для художника

Хотите научиться рисовать варваров, супермена, росомаху, да и вообще любого супергероя? Этот курс для вас! Хотите просто улучшить ваши навыки по рисованию человеческого лица и тела? Этот курс подойдет и вам тоже!

Подробнее

Переводится [Coloso] Drawing the Human Body Based on Anatomy Part 1 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Анатомия человека для художников", создана пользователем Enlloc, 22/8/22.

Этап:
Набор участников
Цена:
31500.00 руб
Участников:
90 из ∞
Переводчик:
Enlloc
100%
Расчетный взнос:
385 руб
Дата сборов: 21.01.23
  1. Enlloc

    Enlloc Переводчик

    Регистрация:
    3/5/22
    Сообщения:
    45
    Симпатии:
    22
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Рисование человеческого тела на основе Анатомии Стоунхауса. Часть 1
    [
    Эксклюзив]

    [​IMG]


    Автор: Seok Jung Hyun

    Студия: Coloso

    Продолжительность всего курса: 27 часов 29 минут

    Продолжительность данной части: 9 часов (1-14 урок)

    Язык: Английский

    Здравствуйте, я иллюстратор Чонхён Сок. Помимо моей работы по созданию иллюстраций к обложкам Marvel, музыкальных клипов, сетевых видеотрансляций и различных других видеоматериалов, я также являюсь автором «Анатомии Стоунхауса». На написание этого 650-страничного учебника по рисованию фигуры человека у меня ушло 9 лет, теперь его называют "ТОТ САМЫЙ учебник по рисованию фигуры человека". Чтобы хорошо рисовать человека, нужно не просто владеть анатомией, нужно понимать "потоки" человеческого тела. Я хочу показать вам, как воплотить ваши идеи в жизнь, поделившись методами скетчинга, изображения человеческого тела и даже создания фонов.

    Содержание:

    1. Основы рисования: рисунок и наброски
    Наброски — основа всех рисунков. Научитесь детально наблюдать за предметом, собирать референсы и работать с ними, срисовывать и т. д.

    2. Изображение различий в форме лица в зависимости от формы головы и пола
    Узнайте, как рисовать разные формы головы в соответствии с характеристиками и изгибами лицевых мышц.

    3. Изображение позвоночника и бедер, образующих каркас туловища.
    Научитесь рисовать позвоночник, ребра, бедра и т. д., - все что формирует туловище в соответствии с различными структурами костей и полом.

    4. Способы изобразить руки и ноги, выделяя детали.
    Научитесь изображать руки и ноги в соответствии со структурой скелета и формой мышц, а также как добавлять детали, например, вены.

    5. Техники рисования, помогающая передать движение человеческого тела
    Узнайте, как создать естественное движение с помощью рук, ног, кистей, ступней и т. д.

    6. Техника изображения фона для дополнительного реализма
    Создание реалистичного окружения так же важно, как и персонаж! Научитесь рисовать реалистичные и динамичные фоны.

    Hello, I'm illustrator Jeonghyun Seok. Besides my work in creating Marvel cover illustrations, music videos, broadcast network videos, and various other video productions, I’ve also authored the “Stonehouse’s Anatomy Note.” This 650-page figure drawing textbook took me 9 years to write and is now dubbed THE textbook of figure drawing.
    A well-drawn human body doesn't just use simple anatomical drawing techniques; it requires a strong grasp of how the body flows.
    I want to give you insights on how to bring planned concepts to life by sharing techniques for sketching, expressing the flow of the human body, and even creating backgrounds.

    Книга
    [Seok Jung Hyun] Stonehouse's Anatomy [ENG-RUS]

    Видео
    [Coloso] Drawing the Human Body Based on Anatomy Part 1 [ENG-RUS]
    [Coloso] Drawing the Human Body Based on Anatomy Part 2 [ENG-RUS]
    [Coloso] Drawing the Human Body Based on Anatomy Part 3 [ENG-RUS]


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Enlloc, курс переводится
     
    Последнее редактирование модератором: 14/9/22
    butuzzz, vagverg, olegk_ и ещё 1-му нравится это.
  2. dororolft

    dororolft Заказчик

    Регистрация:
    31/3/20
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    19
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Берите сразу набором, без книги не так интересно)) Курс подойдет даже полным новичкам в анатомии, автор рассказывает оооччеееень интересно, поверьте. Сейчас смотрю этот курс с субтитрами на русском (машинный перевод) и многое не понятно, но даже так автор дает очень много информации за которую можно зацепиться и изучать дальше. К примеру, на лекции по анатомии глаз он рассказал, что если зрачок прикрыт примерно на 30% верхним веком или нижним и видно снизу либо сверху склеру, то это называется санпаку. Казалось бы, а какая разница как расположен зрачок... А я погуглил и оказалось, что если у человека нижний санпаку, то это означает, что человек болен, слаб либо он в опасности, скверный знак, а если верхний санпаку, то человек может быть агрессивным, душевнобольным и т.д. Очевидно в реальном мире это может и не работать, но как визуальный язык подходит отлично, рисуешь больного персонажа, нарисовал такую небольшую деталь как нижний санпаку.
    Если кому интересно в реале у меня нижний санпаку :(
     
    Hunukaj, Maa_Cherrrie, maer-man и 7 другим нравится это.
  3. dororolft

    dororolft Заказчик

    Регистрация:
    31/3/20
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    19
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Ого, уже 44 человека записались, довольно быстро, так держать!:cool:
     
    vagverg, Enlloc, AlumShaman и ещё 1-му нравится это.
  4. Sol9ris

    Sol9ris Заказчик

    Регистрация:
    23/5/19
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    На все бы курсы так записывались как на этот)
     
    olegk_, AlumShaman, dororolft и ещё 1-му нравится это.
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    36.162
    Симпатии:
    7.604
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    olegk_ и AlumShaman нравится это.
  6. dororolft

    dororolft Заказчик

    Регистрация:
    31/3/20
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    19
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Люди, подтягивайтесь, немного осталось
     
    Hunukaj и AlumShaman нравится это.
  7. olegk_

    olegk_ Магистр клуба

    Регистрация:
    14/2/21
    Сообщения:
    56
    Симпатии:
    56
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Запись участников затихла. Непорядок. Ребята, не тупим, записывайтесь.
     
    AlumShaman и Hunukaj нравится это.
  8. Hunukaj

    Hunukaj Заказчик

    Регистрация:
    13/6/21
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Немецкий
    всем кто купил книгу точно стоит записаться!! я так и сделала, надеюсь вы тоже
    книга без видео совсем не то, и наоборот
     
    AlumShaman и olegk_ нравится это.
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    36.162
    Симпатии:
    7.604
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Тема будет разделена на 3 части, во время разделения все участники автоматически будут перенесены в другие части, всем остальным кто будет после этого записываться, нужно будет записываться самостоятельно
    Все три части сразу запустим в перевод и переводы будут 1 часть январь, вторая февраль, третья март
     
    butuzzz и Sol9ris нравится это.
  10. Sol9ris

    Sol9ris Заказчик

    Регистрация:
    23/5/19
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Отличная новость)
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    36.162
    Симпатии:
    7.604
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс разделили на 3 части и все части отправили на перевод

    Очередь на перевод Enlloc:
    Сентябрь
    [21 Draw] The Character Designer [ENG-RUS] Дата сборов: 23.09.22
    Октябрь
    [21 Draw] Illustrator Guidebook 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 23.10.22
    Ноябрь
    [CGCircuit] Concept Selection: 3D Character art [ENG-RUS] Дата сборов: 01.11.22

    [The Gnomon Workshop] Digital Painting in Photoshop [ENG-RUS] Дата сборов: 19.11.22
    Декабрь
    [Mitch Leeuwe] How to draw facial expressions [ENG-RUS] Дата сборов: 04.12.22
    [The Art Of Aaron Blaise] Dialogue/Lip Sync Animation [ENG-RUS] Дата сборов: 19.12.22
    Январь
    [Coloso] Drawing the Human Body Based on Anatomy Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 21.01.23
    Февраль
    [Coloso] Drawing the Human Body Based on Anatomy Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 20.02.23
    Март
    [Coloso] Drawing the Human Body Based on Anatomy Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 22.03.23
     
    AlumShaman нравится это.
  12. olegk_

    olegk_ Магистр клуба

    Регистрация:
    14/2/21
    Сообщения:
    56
    Симпатии:
    56
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Ура! Переводится! Так быстро. Это просто здорово, не передать.
     
    Bekzhan, AlumShaman и Antonio нравится это.