О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [cmiVFX] Houdini Pyro and Cluster Simulations [ENG-RUS]

Тема в разделе "Взрывы, огонь и дым", создана пользователем Alex_cg, 13/2/18.

Этап:
Завершена
Цена:
3500.00 руб
Участников:
35 из 35
Переводчик:
Alex_cg
Расчетный взнос:
110 руб
Дата сборов: 15.01.19
  1. Alex_cg

    Alex_cg Переводчик

    Регистрация:
    7/10/14
    Сообщения:
    6.679
    Симпатии:
    280
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Pyro и кластерные симуляции в Houdini
    cmiVFX
    на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 165 руб

    [​IMG]
    Автор: Haji Gadirov

    Студия: cmiVFX

    Год: 2017

    Продолжительность: 01 час 13 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: SideFX Houdini


    В этом курсе мы будем создавать эффект выброса самолетом тепловых ловушек (огней) с помощью Houdini 16. В основном мы сфокусируемся на эффектах огня. Также мы детально изучим кластерирование в Houdini, оно очень нам поможет в этой сцене. Сначала мы загрузим нашу модель самолета, потом быстренько ее проанимируем, затем создадим источник эффекта, ну и потом уже перейдем к эффекту огней. Но перед началом работы нужно провести немножко исследований, понять, что мы хотим создать, чтобы в конце получился именно тот эффект, который вам нужен. Основываясь на показанной в этом курсе методике, вы сможете дальше строить свои собственные эффекты.

    Welcome. In this series, we'll use Houdini 16 to create a rising flare coming off an airplane. Mainly, we’ll concentrate on the pyro effect. We’ll also deeply cover Houdini clustering, which will help us a lot, especially in this scene. First, we’ll bring our airplane model in, we’ll animate quickly, we’ll create and apply our source, and then, finally, we’ll create our beautiful pyro effect. Before you start, do some quick research and R&D and gain a clear idea of what you want to create, so that as you follow along your final effect will be your own creation. Take what you learn here and build onto it, and take off!

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Alex_cg, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 15/3/22
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Январь
    [CGcircuit] Applied Houdini Particles III [ENG-RUS] Дата сборов: 09.01.19

    [cmiVFX] Houdini Pyro and Cluster Simulations [ENG-RUS] Дата сборов: 15.01.19
    [Lynda] Houdini: Particles [ENG-RUS] Дата сборов: 27.01.19
    Февраль
    [CGcircuit] Applied Houdini Rigids V [ENG-RUS] Дата сборов: 11.02.19
    [CGcircuit] Applied Houdini Rigids VI [ENG-RUS] Дата сборов: 20.02.19
    [Gumroad] Houdini Procedural Lake Houses Volume 5 [ENG-RUS] Дата сборов: 26.02.19
    Март
    [CGcircuit] Applied Houdini Particles IV [ENG-RUS] Дата сборов: 10.03.19
    [Helloluxx] Houdini Jumpstart Vol 04: Intro To Particles [ENG-RUS] Дата сборов: 16.03.19
    [cmiVFX] Houdini Animation Principles [ENG-RUS] Дата сборов: 31.03.19
    Апрель

    [Pluralsight] Procedural Cities with Houdini and Python [ENG-RUS] Дата сборов: 15.04.19
    [SideFX] Houdini Game Tools [ENG-RUS] Дата сборов: 27.04.19
    [Helloluxx] Houdini Jumpstart Vol 05: Intro to Flip Fluid Simulations [ENG-RUS] Дата сборов: 30.04.19

    Май
    [Helloluxx] Houdini Jumpstart Vol 06: Intro to Houdini Pyro Effects [ENG-RUS] Дата сборов: 12.05.19
    [Helloluxx] Houdini Jumpstart Vol 07: Intro to VOPs [ENG-RUS] Дата сборов: 21.05.19
    [Digital Tutors] Image-based Rigid Body Destruction in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 30.05.19
     
    Последнее редактирование: 23/11/18
    afonya32rus нравится это.
  4. Viktor L

    Viktor L Штрафник

    Регистрация:
    28/9/18
    Сообщения:
    82
    Симпатии:
    73
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Добрый вечер. Скажите, пожалуйста, можно ли внести меня в список, пока ещё идет сбор средств?)

    Заранее спасибо.
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    вы сразу запишитесь во сё что нужно
    https://perevodvsem.ru/threads/Список-тем-в-процессе-перевода.1232/ - вот список того что переводится и скоро сборы

    от записи в момент сборов то взнос не понижается (тут то ниже 110 и не будет, но в других темах будет)

    И в темы которые зарезервированы записывайтесь, которые вам интересны, без записи и набора нужного количества людей и не будут переводить курс, возможно многое что вы хотите и не переводится сейчас, так как вы не записались, а в других темах не стал взнос ниже

    Добавил
     
    Viktor L нравится это.
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Тема получила метку Комплект