О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Переводится [CGMA] Dynamic Sketching 2 with Patrick Ballesteros [ENG-RUS]

Тема в разделе "Комплексные курсы по искусству", создана пользователем VeroniKa, 31/7/21.

Этап:
Набор участников
Цена:
29000.00 руб
Участников:
52 из ∞
Переводчик:
Alpixar
100%
Расчетный взнос:
613.46 руб
Дата сборов: 01.12.24
  1. VeroniKa

    VeroniKa Переводчик

    Регистрация:
    13/3/15
    Сообщения:
    2.731
    Симпатии:
    185
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Немецкий
    Динамический эскиз 2 с Патриком Баллестерос
    CG Master Academy на русском

    [​IMG]
    Производитель: CG Master Academy

    Автор: Patrick Ballesteros

    Продолжительность: 8:18

    Язык: Английский

    Основы рисования это самый важный аспект работы дизайнера. Этот курс опирается на уроки курса Динамический набросок 1, и продолжает практическое применение этих навыков для рисования на локации, чтобы создавать новые концепты на основе определенных тем. Студенты будут исследовать локации, которые нужно рисовать. Это более сложная работа и более интенсивная тренировка, по сравнению с прошлым курсом.

    Первая часть курса:
    [CGMA] Dynamic Sketching 1 with Patrick Ballesteros [ENG-RUS]


    Сайт производителя:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Alpixar, курс переводится
     
    Последнее редактирование модератором: 17/9/24
    Агата Владова, AlumShaman и olegk_ нравится это.
  2. AlumShaman

    AlumShaman Магистр клуба

    Регистрация:
    23/6/20
    Сообщения:
    243
    Симпатии:
    225
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    Тогда бы и первую часть с ним тоже сделали.

    А то получается, что вторая часть есть, а первой нет.
     
    olegk_ и Helaine нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.514
    Симпатии:
    8.837
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Можете и сами оформить, инструкция как оформлять тему есть
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.514
    Симпатии:
    8.837
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    AlumShaman нравится это.
  5. grebnevtimur

    grebnevtimur Заказчик

    Регистрация:
    22/3/22
    Сообщения:
    23
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Хочу прорекламировать книги Renderwave's Colorpedia (https://perevodvsem.ru/threads/render-wave-renderwaves-colorpedia-volume-1-eng-rus.13146/) и Renderwave's Colopedia Том 2 (https://perevodvsem.ru/threads/render-wave-renderwaves-colorpedia-volume-2-eng-rus.13147/). Записываемся активней! Без вашего участия книги не переведутся! :) На данный момент уже вышло 2 тома этих книг на кикстартере. В этом году должен выйти 3 том. Это уже говорит о том, что книги содержат полезную информацию и пользуются спросом!
     
  6. helves

    helves Штрафник

    Регистрация:
    14/6/18
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Проходила первую часть на английском, очень понравилось. Есть курсы, которые хочешь смотреть в переводе, чтобы не упустить ни одной детали, так как он наполнен лайфхаками.
     
    Antonio нравится это.
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.514
    Симпатии:
    8.837
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    AlumShaman нравится это.
  8. AlumShaman

    AlumShaman Магистр клуба

    Регистрация:
    23/6/20
    Сообщения:
    243
    Симпатии:
    225
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.514
    Симпатии:
    8.837
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавили новый пример перевода, так как была замена переводчика
     
    AlumShaman нравится это.
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.514
    Симпатии:
    8.837
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Очередь на перевод у Alpixar

    Ноябрь
    [Patrick Brown Patreon] How to Colour a Night Scene [ENG-RUS] Дата сборов: 01.11.24
    [Patrick Brown Patreon] How to Draw Clothing and Capes & Drawing Armour [ENG-RUS] Дата сборов: 04.11.24

    [Patrick Brown Patreon] Gestures: Drawing Energetic Poses [ENG-RUS] Дата сборов: 07.11.24
    [Patrick Brown Patreon] Composition, Dynamic Angles, Tension Points, Action & Fighting [ENG-RUS] Дата сборов: 10.11.24

    [New Masters Academy] Drawing the Female Head from Above with Danny Galieote [ENG-RUS] Дата сборов: 13.11.24
    [Gumroad] Heads & Skin Tones Lesson with Ahmed Aldoori [ENG-RUS] Дата сборов: 16.11.24

    Декабрь
    [CGMA] Dynamic Sketching 2 with Patrick Ballesteros [ENG-RUS] Дата сборов: 01.12.24
    [The Drawing Codex] Line & Color Academy: Essential Color Questions [ENG-RUS] Дата сборов: 10.12.24
    [Marco Bucci] Drawing For Experienced Beginners [ENG-RUS] Дата сборов: 13.12.24
    [Learn Squared] Sketching the Right Way [ENG-RUS] Дата сборов: 22.12.24

    Январь
    [Learn Squared] Sketching Anything with KleinerHai [ENG-RUS] Дата сборов: 30.01.25


    Февраль
    [CGMA] Dynamic Sketching 1 with Patrick Ballesteros [ENG-RUS] Дата сборов: 14.02.25
    [Patrick Brown Patreon] Line Art: Basic & Advanced [ENG-RUS] Дата сборов: 20.02.25
    [Patrick Brown Patreon] Perspective Bundle [ENG-RUS] Дата сборов: 23.02.25


    Март
    [The Drawing Codex] Line & Color Academy: Composition and Thumbnailing Masterclass [ENG-RUS] Дата сборов: 01.03.25
    [Patrick Brown Patreon] How to Draw Textures [ENG-RUS] Дата сборов: 07.03.25

    [Patrick Brown Patreon] Character Concepts & Sci-Fi Creatures & Draw Chibi Character Art [ENG-RUS] Дата сборов: 10.03.25
    [Foundation Patreon] Imaginative Sketching: Generating & Modifying Primitive Forms [ENG-RUS] Дата сборов: 13.03.25
    [Learn Squared] Environment Design with Gaelle Seguillon [ENG-RUS] Дата сборов: 31.03.25