Завершено [Активно] [CGMA 3D] Texturing and Shading for Games [ENG-RUS]

Текстурирование и шейдинг для игр
[Эксклюзив]

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 664 руб


​

Автор: Kurt Kupser

Студия: CGMA 3D (CG Master Academy)

Год: 2017

Продолжительность: 11 часов 23 минуты

Язык: Английский

Программное обеспечение: UE4

Описание:
Цель курса – научить студентов создавать материалы и текстуры для видеоигр на движке Unreal Engine 4. Помимо прочего, учащиеся разберутся в высокоуровневых концепциях материалостроения, - поймут, что отличает хороший материал, как создавать модульные материалы, чтобы их было проще и быстрее настраивать, как оптимизировать материалы и использовать итеративный подход (метод небольших постепенных улучшений). После прохождения обучения, студенты смогут применять полученные навыки и знания (по устройству UE4, шейдерным функциям и алгоритмам) для самостоятельной работы над другими, не затронутыми в данном курсе, материалами и ассетами.

По окончании курса, учениками, будут собственноручно изготовлены, представленные здесь мастеровые материалы (которые, в будущем, они смогут использовать по своему усмотрению, - для создания сцен на движке Unreal или других подобных редакторов с нодовой схематикой):

Опорный материал
Слоистый материал
Преломляющий материал
ветряной материал
материал для голограммы
материал для архитектуры и ландшафта
материал для декалей на мешобъекте
материал для листвы (растительности)

Стандартный формат:
Продолжительность: 6 Недель
Лекции: На каждую неделю предварительно записанный материал
Задания для самостоятельной работы (Домашняя работа): Сдача каждую неделю
Обратная связь: в виде индивидуальной видеозаписи
Вопросы/Ответы: Раз в неделю
*Для классов с менее 6 студентами обратная связь может быть реализована непосредственно во время сессии вопросов-ответов

Примерный план курса:
Неделя 1
Основы Материалов: Приступим к рассмотрению базовых понятий, в процессе познакомимся с редактором материалов UE4, его интерфейсом; основными концепциями, свойствами материалов – металлистичностью и т.д., а также, с общей точки зрения, пробежимся по контенту, который будет разбираться в процессе обучения.

Неделя 2
Продвинутые материалы, Часть 1: Продолжая уроки с прошлой недели и углубляясь дальше, мы более подробно разберем опорный мастеровой материал, который, затем можно будет задействовать для всех уникальных мешей без текстурной развертки.

Неделя 3
Продвинутые материалы, Часть 2, и Шейдерные функции (Material Functions): Теперь, когда мы более-менее разобрались и настроили базисы мастер-шейдера, добавим возможности наслаивания материалов и редактирования их при помощи шейдерных функций. Далее, добавим опцию поверхностного наложения карт детализации, чтобы четкость/разрешение усиливались при приближении к объекту. Наконец, рассмотрим несколько материалов “для специальных случаев”, в частности, - с эффектами подповерхностного рассеивания и с двойными нормалями.

Неделя 4
Движение и время: Тут мы, соответственно, будем разбираться с вопросами, касающимися времени и движения. Ноды типа sin, panner и world position offset позволят нам двигать вертексы и текстуры, чтобы придать больше динамики объектам и материалам

Неделя 5
Продвинутые материалы для объектов окружающей обстановки, Часть 1: На этих занятиях ученики приступят к созданию мастеровых материалов для объектов и участков окружающей обстановки (типа архитектурных элементов и ландшафта). Научимся комбинировать/смешивать материалы при помощи вертексной закраски, регулировать особенности получившийся смеси, а также добавлять специальные свойства типа мокроты и паралакса.

Неделя 6
Продвинутые материалы для объектов окружающей обстановки, Часть 2: На этих финальных занятиях мы закончим с мастеровым материалом ландшафта и рассмотрим методики нанесения декалей на меш-объекты, позволяющие переносить уникальные детали/обозначения на несколько мешей без использования вертексной закраски, а также создадим лиственный шейдер, используя двустороннее изображение, зависимость светопроницаемости(прозрачности) от угла наблюдения и двустороннюю карту нормалей

Специальности:
Специалист по окружающей обстановке
“Проп” художник (занимающийся вспомогательными, дополнительными, опорными объектами и материалами)
Художник - текстурщик
Концепт-арт художник
Специалист по общему визуальному стилю и наполнению

Спойлер: Оригинальное описание

Course Description
To teach students how to create materials and textures for video games, in Unreal Engine 4. Students will also learn high level concepts of material creation, such as what makes a good material, and how to create modular materials, which saves time and makes it easier to edit, iterate and optimize materials. Once finished, students will be able to take the skills they've learned and apply that knowledge of UE4 concepts, shader functions and math to other materials not covered in the course.

By the end of the course, students will have made these master materials (which they can then carry on to use for mostly all future scenarios when creating scenes in Unreal or other node based editors):

Prop Material
Layered Material
Refraction Material
Wind Material
Hologram Material
Terrain and architectural Material
Mesh Decal Material
Foliage Material

Standard Format:
Length: 6 Weeks.
Lectures: Pre-Recorded each week
Assignment: Deadlines each week.
Feedback: Individual recorded.
QandA: Once a week
*For classes with fewer than 6 students feedback may be provided during the live QandA session.

Course Outline
Wk1
Material Basics: Starting with the basics, we will familiarize ourselves with the material editor in UE4 and basic concepts, such as PBR, metalness and the material editor's UI, in addition to covering a high level overview of the class contents.

Wk2
Advanced Materials, Part I: Expanding on last week's lesson, we will go a more in depth with creating a master material for props, that we can then use for all unique unwrapped meshes. We will begin setting up a modular shader system and start building a material library. We will also cover opacity, transparency and refraction.

Wk3
Advanced Materials, Part II, and Material Functions: Now that we have the basis for our master shader, we will add the ability to layer materials on our meshes and edit them using material functions. Next, we will add the option to blend detail maps on top to increase resolution when close to the mesh. And finally, we'll cover a few “special case” materials, such as subsurface and dual normals.

Wk4
Movement and Time: Next, we will go over time and movement. Nodes such as sin, panner and world position offset will enable us to move verts and textures to make our materials and meshes feel more dynamic.

Wk5
Advanced Materials for Environments, Part I: In this class, students will start to create a master material for environment pieces, such as terrain and architectural pieces. We will vert paint materials together, modulate that blending and add features such as parallax and wetness.

Wk6
Advanced Materials for Environments, Part II: In the final class, we will wrap up our terrain master material, and cover mesh decals, used to project unique details across multiple meshes without the use of vertex painting, and create a master foliage shader, using two sided foliage, angle based card culling, and double sided normal maps

Careers

• Game Environment Artist
• Prop Artist
• Texture Artist

• Concept Artist
• Visual Development Artist

Другие курсы от CGMA:
- [CGMA] Hair Creation & Styling for Games [ENG-RUS]
- [CGMA] Intro to Substance for Environment Art [ENG-RUS]
- [CGMA] Intro to Environment Art [ENG-RUS]
- [CGMA] Texturing and Shading for Games [ENG-RUS]
- [CGMA] Level Design for Games [ENG-RUS]
- [CGMA] FX for Games [ENG-RUS]
- [CGMA] Hard Surface Modeling for Films [ENG-RUS]
- [CGMA] Stylized 3D Asset Creation for Games [ENG-RUS]
- [CGMA] Weapons and Props for Games [ENG-RUS]
- [CGMA] Character Design for Film and Games [ENG-RUS]
- [CGMA] Organic World Building in UE4 [ENG-RUS]
- [CGMA] Hair Creation for Games [ENG-RUS]
- [CGMА] Character Creation for Film/Cinematics [ENG-RUS]
- [CGMA] Vegetation & Plants for Games [ENG-RUS]
- [CGMA] UE4 Modular Environments [ENG-RUS]

Продающая страница:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Гоха+, курс переведён​

 

Суперкурсу суперпереводчик).. Может перенести его в раздел разработки игр Unreal Engine?

 

Это второй курс из серии по созданию окружающей среды (environment). Для каждого следующего курса требуются знание предыдущего.

Всего 4 курса:
1) [CGMA 3D] Intro to Substance for Environment Art
2) [CGMA 3D] Texturing and Shading for Games
3) [CGMA 3D] UE4 Modular Environments
4) [CGMA 3D] Organic World Building in UE4

Записывайтесь на перспективное направление. Круче курсов вы не найдете.

 

Если перевод не нужен возможно ли получить оригинальный видео материал по курсу после оплаты услуг переводчика?

 

Впервые слышу про CGMA, но они реально пилят эпичные туторы!!! Спасибо случаю и вам!

 

Уверен, что дата сборов была назначена, но сейчас отсутствует.
Что произошло?

 

Извините, но неужели дату сборов уже в третий раз было решено перенести?

 

и когда ожидать, а то темка животрепещющая, господи откуда из меня слово такое вылезло "животрепещющая", я аж сам перепугался

 

Ошибка. Строчка [Udemy] Realistic Snowy Game Environment Creation [ENG-RUS] дает ссылку на [Udemy] Create an Apocalyptic 3D Environment for Games [ENG-RUS]

 

Хьюстон,полет по плану?