О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [CGFastTrack] Procedural Shader Networks in Blender 2.90 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Материалы и Шейдеры", создана пользователем Rimskaya, 26/10/20.

Этап:
Завершена
Цена:
8000.00 руб
Участников:
39 из 39
Переводчик:
Rimskaya
Расчетный взнос:
225.64 руб
Дата сборов: 04.04.21
  1. Rimskaya

    Rimskaya Переводчик

    Регистрация:
    20/7/20
    Сообщения:
    1.304
    Симпатии:
    165
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Процедурные шейдеры в Blender 2.90

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 339 руб

    [​IMG]
    Автор: CG Fast Track

    Год: 2020

    Продолжительность: 2 часа 26 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Blender 2.9

    Создание сложных шейдеров для многослойных материалов в Blender 2.90. В этом курсе вы научитесь создавать такие материалы как металл, снег, ткань. В завершении мы применим материалы для модели бронированной турели без создания UV-развертки, используя трипланарную проекцию.

    Demystify complex shader networks as you build layered materials inside Blender. Learn how to capture details with cavity, edge, and other mesh properties with these procedural techniques.



    Пример перевода:



    Курс зарезервировала Rimskaya, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 18/3/22
    6dandelion, olegk_ и Antonio нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.928
    Симпатии:
    8.955
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.928
    Симпатии:
    8.955
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    ждём ещё 7 человек и начнём планировать перевод :)
     
  4. Dakatra

    Dakatra Временный статус

    Регистрация:
    22/4/20
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Еще ждем людей?
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.928
    Симпатии:
    8.955
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    ещё люди ни когда не лишние :) в ближайшие дни сменим этап на переводится и дату сборов поставим
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.928
    Симпатии:
    8.955
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  7. Dakatra

    Dakatra Временный статус

    Регистрация:
    22/4/20
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы на 4-е апреля, это столько ждать перевод?
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.928
    Симпатии:
    8.955
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Вы тоже не самый первый записались, вас долго ждали )

    Вот очередь, данного переводчика, на другие курсы люди раньше записались

    Январь
    [Side FX] Spacegirl Rigging [ENG-RUS] Дата сборов: 13.01.21
    [Gumroad] Feather Tools For Houdini Indie [ENG-RUS] Дата сборов: 19.01.21
    [SideFx] Solaris in Houdini 18.5 [ENG-RUS] Дата сборов: 28.01.21
    Февраль
    [CGcircuit] Introduction to Vellum Grains in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 03.02.21
    [SideFx] Top Ten Under-the-Radar Features in Houdini 18.5 [ENG-RUS] Дата сборов: 06.02.21
    [Sidefx] Intoduction to Creature Fur [ENG-RUS] Дата сборов: 12.02.21
    [Sidefx] Introduction to Crowds [ENG-RUS] Дата сборов: 21.02.21
    [SideFX] Realtime FX with Niagara [ENG-RUS] Дата сборов: 24.02.21
    Март
    [Sidefx] City Building With OSM Data [ENG-RUS] Дата сборов: 02.03.21
    [Cgcircuit] Houdini For the New Artist I Update [ENG-RUS] Дата сборов: 05.03.21
    [Sidefx] Procedural Railroad Tracks [ENG-RUS] Дата сборов: 11.03.21
    [Sidefx] Crowd Workshop [ENG-RUS] Дата сборов: 20.03.21
    [SideFX] Houdini Clouds with VOPs [ENG-RUS] Дата сборов: 29.03.21
    Апрель
    [CGFastTrack] Procedural Shader Networks in Blender 2.90 [ENG-RUS] Дата сборов: 04.04.21
    [VFXGrace] Realistic Dynamic Clouds in Houdini: Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 19.04.21
    Май
    [VFXGrace] Realistic Dynamic Clouds in Houdini: Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 16.05.21

    [SideFx] Sexy Explosions in Houdini 18.5 [ENG-RUS] Дата сборов: 22.05.21

    [Diffuse FX] FLIP interface reactions [ENG-RUS] Дата сборов: 28.05.21
    Июнь
    [Rebelway] Free Houdini Plugin: Using the Axiom Solver in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 06.06.21


    Если бы заказчики так долго бы не записывались в темы, то было бы всё побыстрей намного
     
    Последнее редактирование: 17/1/21
  9. Dakatra

    Dakatra Временный статус

    Регистрация:
    22/4/20
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Понял спасибо, а я могу сам создавать темы и приглашать одного из переводчиков?
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.928
    Симпатии:
    8.955
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    темы вы можете без проблем оформлять согласно правилам, заказчики и должны оформлять темы сами, того что они хотят )

    Переводчиками я занимаюсь
     
  11. Dakatra

    Dakatra Временный статус

    Регистрация:
    22/4/20
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    То есть вы на свое усмотрение подбираете переводчика? Или я могу сам приглашать, тех кого посчитаю нужным?
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.928
    Симпатии:
    8.955
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    прочтите правила клуба

    Администрация клуба занимается распределение переводчиков по темам основываясь на их профиле (переводчик по 3д переводит курсы по 3д). Администрация клуба нанимает переводчиков

    Заказчики ни кого не приглашают из переводчиков и не выбирают их

    Заказчики могут только тему оформить

    - заказчик оформляет тему т.е. предлагает тему для совместного заказа на перевод
    - если запишется нужный минимум человек, а иногда и раньше Администрация клуба назначает переводчика и тема получает этап Зарезервировано
    - далее ждём нужного количества заказчиков для старта перевода (при условии что курс есть)
     
  13. Dakatra

    Dakatra Временный статус

    Регистрация:
    22/4/20
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    А если переводчик не нравится, его нельзя поменять? Потому что, есть переводчики у которых скучный голос
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.928
    Симпатии:
    8.955
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Нет
     
  15. ubernik

    ubernik Заказчик

    Регистрация:
    18/5/20
    Сообщения:
    66
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  16. Dakatra

    Dakatra Временный статус

    Регистрация:
    22/4/20
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Спасибо Вам за такой красивый голос и правильный перевод, очень жду Вашего следующего перевода по Blender)
     
    Rimskaya, Multiplicator73 и Antonio нравится это.
  17. Multiplicator73

    Multiplicator73 Магистр клуба

    Регистрация:
    17/7/18
    Сообщения:
    311
    Симпатии:
    191
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    русский
    ребята нас обманули, Rimskaya не Rimskaya, она "Божественная". Продолжаю обожать Ваши переводы, не голос - бальзам. :) Ага, поднял настроение. Старался. :) Большое спасибо!
     
    Rimskaya нравится это.
  18. Rimskaya

    Rimskaya Переводчик

    Регистрация:
    20/7/20
    Сообщения:
    1.304
    Симпатии:
    165
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    спасибо большое)
     
  19. Rimskaya

    Rimskaya Переводчик

    Регистрация:
    20/7/20
    Сообщения:
    1.304
    Симпатии:
    165
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    что может быть лучше вечером в пятницу) спасибо!
     
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.928
    Симпатии:
    8.955
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Есть желающие добавиться? 1 заказчика не хватает чтобы сборы в минус не прошли
     
    Рустам Русланович нравится это.