Завершено [CGCookie] Normal Map Modeling for Games [ENG-RUS]

Моделирование для создания игровых карт нормалей
"CGCookie" на русском"

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 176 руб


​

Автор: Jonathan Lampel

Год:

Продолжительность: 44 минуты

Язык: Английский

Программное обеспечение: Blender


Стоит моделировать для качества или производительности? Ответ - нужно балансировать между тем и тем. Создание карт нормалей это техника текстурирования, которая позволяет нам имитировать детали высокого разрешения на лоу-поли сетках. В данном курсе мы узнаем техники моделирования, которые необходимы при запекании высококачественных нормалей.

Спойлер: Оригинальное описание

Should you model for quality or performance? The answer is a balance of both! Normal mapping is a texturing technique that allows us to fake high resolution details on a low poly mesh. In this course, learn the modeling techniques that are necessary to bake high quality normals.

Should you model for quality or performance?
The answer is both! The big difference between modeling for animation or 3D printing and modeling for games is the amount of geometry that you can use. Games need to run in real time at 60 frames per second at minimum, so we need game models to be as efficient as possible so that we can instance many of them in one scene, use physics, and do all of the other cool things that modern games do. But we also want our games to look gorgeous! ...and that usually entails adding a lot of detail. So the central problem that every game artist needs to solve is finding the right balance between quality and performance. The trick that all modern games use to get more detail out of less geometry is normal mapping. A normal map is a special kind of image texture that tells the game engine to bounce light off at a different angle than the surface that is actually there. We’re tricking light into rendering the illusion of depth. It might seem like magic, but normal mapping does have certain limitations that we need to be aware of in order to get a the best possible result.

Creating normal maps can often be one of the most frustrating things for beginning game artists because there are so many potential pitfalls.
Thankfully, they can all be avoided by using the right workflow. In this course, we’ll cover all the concepts that you’ll need to be aware of before you even begin modeling. We’ll de-mystify normal mapping by going over how it works and how you can adjust your modeling to get good results on the first try. There’s a lot to ton of material to cover about modeling hard surface objects for baking, but I’ve boiled it all down to a concise and practical course that’ll quickly get you up to speed on the modern industry standards. It’s packed full of theory and examples, so an intermediate understanding of how to model in Blender is expected before taking this course. The first two parts are lecture format where you can sit back and enjoy some popcorn, and then join in on the fun during the third part.

Другие части серии:
[CGCookie] Game Character Modeling with Blender [ENG-RUS]
[CGCookie] Normal Map Modeling for Games [ENG-RUS]
[CGcookie] Animated Sci-Fi Game Environment Creation in Blender 2.8 [ENG-RUS]
[CGCookie] Modeling Weapons for a First Person Shooter [ENG-RUS]
[CGCookie] Texturing Weapons in Blender and Substance Painter [ENG-RUS]
[CGcookie] Rigging a Transforming Rifle in Blender 2.8 [ENG-RUS]
[CGcookie] Animating First Person Character Weapons in Blender [ENG-RUS]

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Harbinger, курс переведён

 

Добавлен пример перевода

 

запись открыта

 

Курс переводится

 

пара уже научиться пользоваться клубом, делаешь всё для улучшения а вы ноль внимания

дата сборов сразу стоит когда пишем переводится, в теме по списком участников видно

и мы сразу на несколько месяцев планируем переводы у переводчика по возможности, можно зайти на его страницу и посмотреть

Июль
[Gumroad] Blender Intermediate: Crab Bot [ENG-RUS] Дата сборов: 08.07.20
[Levelup.Digital] Creating Game-Ready Vegetation [ENG-RUS] Дата сборов: 20.07.20
Август
[CGCookie] Normal Map Modeling for Games [ENG-RUS] Дата сборов: 01.08.20
Сентябрь
[Levelup.Digital] Designing, Modeling, and Texturing an Aircraft [ENG-RUS] Дата сборов: 27.09.20

В майе и июне другие темы были

и всё так уже несколько лет

 

Этап передвинут на выдачу, переводчик позже появится в сети и выдаст перевод

Не волнуемся

 

вы давно отмечены и вам открыт доступ к переводы (отмечают в течении суток после оплаты)

над списком участников вкладка доставка

 

это значит вы выписались с переписки Доставка, не выписывайтесь во входящих с переписок Доставка - теряете доступ

вернул обратно

 

в переписке по оплате писать а не в теме