Переводится [CGcircuit] Realistic Face with Zbrush and Mari [ENG-RUS]

Создание фотореалистичной модели головы в программах Zbrush и Mari
CGcircuit на русском


​

Автор:
Tomas Sackmann

Студия: CGcircuit

Год: 2021

Продолжительность: 08 часа 52 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Mari 4.7, Maya 2020, Photoshop 2021, Substance Painter, Zbrush 2021

Описание:
​

В этом онлайн-курсе учащиеся узнают, как в программах Zbrush, Maya и Mari создаётся реалистичное человеческое лицо (+голова), пригодное к профессиональному применению.

Начнем с двумерных рисунков-концепций, в качестве основы, однако, прорабатывать детали лица будем уже на основе фото-референсов реальных людей и базируясь на настоящей анатомии.
Скульптинг (3х-мерная лепка) будет делаться в Zbrush, ретопология и UV-развертка – в Maya, а текстурирование - в Mari, причем с применением объемных текстур с ресурса Texturing XYZ. Кроме того, немного будет применяться Substance Painter (для создания некоторых масок).

Данный курс был разработан для пользователей начинающего и среднего уровня со страстью к реализму и желанием работать с человеческими лицами.
Это уже второе обучающее пособие, где мы показываем как создается 3D модель персонажа профессионального уровня.
Для этого курса очень желательно было бы иметь базовые знания по Zbrush, Maya и Mari, так как здесь мы обучаем не программному обеспечению, как таковому, а основам создания персонажа, соответствующим методам и рабочему процессу, дабы в результате получалась грамотная, профессиональная модель.

Предполагается, что по окончании курса, люди (внимательно просмотревшие его) смогут самостоятельно воспроизводить реалистичные человеческие лица, используя показанные методики и рабочий процесс, которые, кстати, применялись (и применяются) для производства художественных фильмов и сериалов, например, таких как «Пираты Карибского моря», «Викинги» или «Игра престолов».

Умение создавать лица – главный элемент в работе персонажника (и главное требование при получении работы в качестве художника по персонажам).

Про преподавателя:
Я дизайнер из Аргентины, специалист по 3D-персонажам и сопутствующим ассетам, работаю фрилансером в разных отраслях, мне нравятся делать проекты с реалистичными персонажами, я стараюсь постоянно развиваться и раздвигать границы возможного.
Одним из моих последних проектов был “Bedouin Elf ''. С ним мне посчастливилось попасть на Zbrush Summit 2020 Highlights, что дало мне широкую известность.

Буду рад поделиться своими методами/подходами и помочь Вам сделать первые шаги в удивительном мире создания персонажей.

Спойлер: Оригинальное описание

In this online course, the viewer will learn how to create a realistic human face ready for production using Zbrush, Maya and Mari.
We will start with a 2D concept as a base but we will create the face based on real people references and the basis on facial anatomy. We will do all the sculpting in Zbrush, retopology and UVs in Maya and the texturing in Mari using Texturing XYZ files, also we will use Substance Painter just to create some masks.
This course has been designed for beginner and intermediate students with a passion for realism and human faces. This is the second of a series of tutorials where we will create a full 3D character ready for production. For this course, it will be ideal to have a basic previous knowledge of Zbrush, Maya and Mari as in this course we don't teach the software itself but the fundamentals of the creation of a character and the full workflow to make it ready for production.
After viewing this course, people can expect to be able to replicate realistic human faces using the same workflow used for film and TV production pipelines like Pirates of the Caribbean, Vikings or Game of Thrones. This is a key element in the process of getting a job as a Character Artist in the industry or just to make successful 3D character art pieces.
I am a designer, 3D Character and asset artist from Argentina working freelance for different industries, I love to work on realistic characters and I try to push my limits in each piece. One of my latest projects was the “Bedouin Elf ''. With this project, I was lucky enough to get it selected on the Zbrush Summit 2020 Highlights and that gave me a lot of exposure.
I am excited about sharing my workflow with you and helping you to get the first steps in this amazing world of character creation.

Другие части:
[CGCircuit] Concept Selection: 3D Character art [ENG-RUS]
[CGCircuit] Realistic 3D Character with Zbrush [ENG-RUS]
[CGcircuit] Realistic Face with Zbrush and Mari [ENG-RUS]
[CGCircuit] Realistic 3D Clothing [ENG-RUS]
[CGCircuit] Realistic Character Props [ENG-RUS]
[CGCircuit] Creating Realistic Grooming using Xgen in Maya [ENG-RUS]
[CGCircuit] Real-Time Character Optimization - From Film to Games [ENG-RUS]

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Гоха+, курс переводится

 

активнее ребят! Давайте уже все побыстрее найдем работу!

 

Это эксклюзив что-ли? Метки не стоит, а так не нашел...

 

здравствуйте, а курс переводится или нет?

 

Курс появился.