О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Cartoonsmart] How to Make Comics Strips [ENG-RUS]

Тема в разделе "Рисование Комиксов", создана пользователем Antonio, 3/9/15.

Этап:
Завершена
Цена:
13000.00 руб
Участников:
27 из 27
Переводчик:
Rusminin
Расчетный взнос:
529.63 руб
Дата сборов: 24.10.16
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.013
    Симпатии:
    8.967
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Как создавать комиксы-стрипы
    [Эсклюзив]

    Cartoonsmart на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 795 руб

    [​IMG]
    Студия: Cartoonsmart

    Автор: Paris Christou

    Продолжительность: 06 часов 50 минут

    Язык: Английский

    В этом шестичасовом курсе вы сможете понаблюдать, как профессиональный аниматор и иллюстратор, Пэрис Кристу, расчерчивает комикс, создает модельные листы персонажей, оформляет художественный задник, добавляет характерные элементы комиксов (шрифт, облачка реплик, панели) и, наконец, выдает три полностью проработанных комикса в реальном времени.

    Пэрис также расскажет о многих своих приемах по завершению работы над комиксами в срок. К примеру, он обсудит методы упрощения прорисовки персонажей для увеличения скорости и эффективности их рисования с помощью наиболее частых поз из модельного листа. Объяснит он и правильный подход к придумыванию характеров персонажей и их окружения, что послужит хорошим инструментом для изобретения историй, шуток и захватывающих внимание комиксов. Пэриш научит и тому, как избегнуть распространенных ошибок новичков, только начинающих создавать свои комиксы.


    In this six hour course you will learn how professional animator and illustrator, Paris Christou, maps out a strip, creates character model sheets, draws background art, adds typical comic strip elements (fonts, balloons, panels), and finally, completes three fully rendered cartoons in real time.

    Paris also covers many of his own tricks to finishing comic strips on a deadline. For example, he discusses how to simplify your characters to draw them quicker and more efficiently by pulling common poses from a model sheet. He explains the correct way to brainstorm your character’s personalities and environments which will be your tool for coming up with stories, humor and engaging strips. Paris also teaches how to avoid common mistakes that most people make when starting to produce their own comic strips.

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Rusminin, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 11/4/22
    Vitunjuice, Nata_lari и beat05 нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.013
    Симпатии:
    8.967
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.013
    Симпатии:
    8.967
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс начали переводить :)
     
  4. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    3.614
    Симпатии:
    286
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Переведено около одной десятой.
     
  5. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    3.614
    Симпатии:
    286
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Переведено 90%
     
  6. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    3.614
    Симпатии:
    286
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Перевод закончен.
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.013
    Симпатии:
    8.967
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    сборы перенесены с 6 октября на 24 октября, собираем участников ещё
     
  8. Kuder

    Kuder Заказчик

    Регистрация:
    9/9/16
    Сообщения:
    31
    Симпатии:
    13
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Добрый день. Я оплатил курс. Отметьте пожалуйста меня.
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.013
    Симпатии:
    8.967
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    в течении суток проверят оплату и снимут Штрафника