О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Bloop animation] Toon Boom Animation Course [ENG-RUS]

Тема в разделе "Основы программного обеспечения", создана пользователем Rusminin, 27/3/18.

Этап:
Завершена
Цена:
21000.00 руб
Участников:
48 из 48
Переводчик:
Rusminin
Расчетный взнос:
481.25 руб
Дата сборов: 22.11.18
  1. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    3.621
    Симпатии:
    287
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Курс по анимации в Toon Boom
    Bloop animation на русском
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 722 руб

    [​IMG]

    Студия: Bloop animation

    Автор: Morr Meroz

    Продолжительность: 6 часов

    Язык: Английский

    Описание: Полноценный пошаговый курс для профессиональной двухмерной анимации.

    ToonBoomHarmony– удивительно мощная профессиональная среда для аниматоров, способная делать практически все в мире двухмерной анимации. От простых фигур из палочек до рисуноков уровня студии Дисней. Я пригласил потрясающего аниматора, который будет вашим гидом в этом потрясающем путешествии, и я искренне считаю, что он создал один из лучших курсов по анимации.

    Детально и динамично
    Мы недолюбливаем долгие, затянутые курсы. Я немало повидал обучающих роликов, на которых чуть не заснул, где была куча ненужных мне фактов, а также бесконечные повторения. Но только не в наших курсах. Мы считаем, что короткие уроки с четкой структурой лучше подадут смысл, не упустив при этом ничего важного. Мы пошагово пройдем по всей кривой обучения.

    Создано для аниматоров, как опытных, так и новичков
    Зачем тратит время на банальный курс по Toon Boom? как аниматоры, мы сшили этот курс по мерке именно аниматоров, как опытных, так и новичков. А сшитый по мерке костюм всегда лучше сидит, чем купленный. Равно как и этот курс.

    Ролики на YouTube отличные, но не дают полной картины.
    Я обожаю смотреть ролики и читать статьи в сети, уверен, что и вы тоже (иначе как бы вы нас нашли), но в них мне всегда недоставало знаний, чтобы освоить навык целиком.
    Вы найдете ответы на конкретные вопросы, но с чего вообще нужно начинать? Что если вы не хотите тратить время и стремитесь начать работать прямо сейчас?

    Обучение анимации может влететь в копеечку.
    Большинство обучающих курсов по анимации, как в сети, так и в университете, довольно дорогие; их стоимость доходит до сотен и тысяч долларов. Они обычно представляют собой целое направление и содержат множество опций, которые вам никогда не пригодятся. Наши же курсы идеально подходят по размеру и вполне сносной цене, они научат вам именно тому, что вам нужно для немедленного старта.

    Что вы найдете внутри этого курса?
    • Всеобъемлющий онлайн-курс, состоящий из 39 видео-уроков, которые можно скачать и посмотреть на любом устройстве.
    • В курс включены файлы упражнений, шаблоны, а также скачиваемые ролики всех уроков для просмотра офлайн.
    • Как аниматоры, мы разработали этот курс специально под начинающих. Никакого предыдущего опыта в анимации не требуется.
    Чему вы научитесь
    • Интерфейс. Мы начнем с того, что пройдёмся по интерфейсу ToonBoom, чтобы понять, как работать с различными видами и как пользоваться экспозиционным листом с точки зрения традиционной анимации.
    • Создание рисунков. Мы рассмотрим разные способы импорта и создания рисунков для ваших кадров. Мы увидим, как рисовать контуры и делать заливку персонажей, а также спецэффекты.
    • Покадровая анимация. Мы начнём с анимации кадра традиционным покадровым методом, пройдя все шаги от планирования ключевых поз и черновой анимации вплоть до чистки и заливки цветом.
    • Риггинг персонажа. После того, как мы рассмотрим традиционную двухмерную анимацию, инструменты по риггингу от Harmony помогут нам подготовить персонажа. Мы увидим, как работают риги-вырезки, риги-куклы и деформация. Также мы изучим, как создавать автоматические формы рта для артикуляции речи.
    • Финальные штрихи. На протяжении этого курса вы увидите, как рождается полностью анимированный кадр. Мы добавим спецэффекты, движения камеры в трёхмерном пространстве, а затем экспортируем ролик в разных форматах.

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Rusminin, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 15/3/22
    Elisaveta, JennieShayn, Velbor и 2 другим нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Sculptor

    Sculptor Штрафник

    Регистрация:
    19/2/17
    Сообщения:
    90
    Симпатии:
    41
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Это действительно хороший курс ! Автор объясняет как работают инструменты в Harmony а так же работу с традиционной анимацией ! В этом курсе нет воды, пустой болтовни все быстро и по делу ! Смотрел на английском ! Записывайтесь это стоящий курс !
     
    Rusminin, Mooon, WiCry и ещё 1-му нравится это.
  4. intern

    intern Магистр клуба

    Регистрация:
    20/6/17
    Сообщения:
    22
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Такое кол-во участников придется долго ждать, может уменьшить планку?
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  6. Valeriy

    Valeriy Штрафник

    Регистрация:
    14/3/17
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    А как у Персов курс называется ? От Bloop animation там только animation foundations, bloop animation 1 и 2.
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    в доставке и увидите как называется
     
  8. mariovsky

    mariovsky Заказчик

    Регистрация:
    29/8/15
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Приветствую! А если на cgpeers не зареган.. может поделитесь информацией, где еще курс скачать? А то как-то :(
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    1 читайте правила и более таких вопросов не задавайте
    2 будет 1 число, зарегайтесь там и скачайте. Один раз дождаться и потом ноль проблем
     
  10. Константин66666

    Константин66666 Штрафник

    Регистрация:
    1/12/18
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Спасибо за перевод
    Кроме cgpeers скачать негде, буду благодарен, если кто-то поделится логином и паролем, чтобы не ждать 1/15 числа
     
    sobolyavka нравится это.
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    ждите 1 и 15 числа и регайтесь. Подобное будите писать далее то отправитесь в бан
     
  12. Грейс

    Грейс Заказчик

    Регистрация:
    13/12/18
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Здравствуйте. Получила ссылку на перевод, но скачала с яндекса только 1 часть (второй части нет). Где скачивать вторую?
     
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    нету её, просто так архив назвали, не существует тут никаких частей
     
  14. Грейс

    Грейс Заказчик

    Регистрация:
    13/12/18
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    ок, поняла, спасибо)
     
  15. smertnik210

    smertnik210 Штрафник

    Регистрация:
    5/6/18
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добрый день. на cgpeers не могу найти данный курс, отправьте ссылку на него в лс плиз. Спасибо!
     
  16. prochika

    prochika Заказчик

    Регистрация:
    6/2/19
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    вангую, огребешь ты за такие просьбы)
     
  17. smertnik210

    smertnik210 Штрафник

    Регистрация:
    5/6/18
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    вижу много чего, но не данный курс
     
  18. Jerromo

    Jerromo Магистр клуба

    Регистрация:
    6/2/16
    Сообщения:
    115
    Симпатии:
    69
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Полагаю искать нужно по строке "bloop animation pt"
     
  19. smertnik210

    smertnik210 Штрафник

    Регистрация:
    5/6/18
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    спасибо!
     
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    запрещено просить ссылки, ещё раз подобное попросите и в бан, в доставке после оплаты есть подсказка (там всегда есть подсказка если сложно искать)