Акция! с 01.05.2025 по 31.05.2025

Акция в честь майских праздников! На время акции все завершённые переводы по расчётному взносу, а не по взносу после завершения.

Подробнее

Мастерство работы с мышцами в Houdini

Симуляция мышц в визуальных эффектах всегда была долгим, дорогим и сложным процессом. НО ЭТО МЕНЯЕТСЯ ПРЯМО СЕЙЧАС. Студийный пайплайн для VFX

Подробнее

Создание 3D-персонажей в Blender

Создание высококачественных 3D-персонажей — трудная, но увлекательная задача. Под чутким руководством опытного 3D-художника по персонажам, процесс станет менее пугающим и более приятным.

Подробнее

Композ в Nuke с супервайзером VFX Hugo Guerra

Хотите изучить Nuke Compositing от Foundry? Присоединяйтесь к отмеченному наградами режиссеру и супервайзеру VFX Уго Герре на этом комплексном онлайн-курсе.

Подробнее

Лица для игр

Научимся моделировать и рендерить лицо для игр, начиная в Zbrush и завершая в Marmoset. Автор курса Rafa Souza.

Подробнее

Создание гиперреалистичного 3D персонажа

Основываясь на многолетнем опыте, в этом курсе Şefki Ibrahim собрал полный процесс разработки гиперреалистичного персонажа: от создания похожести (likeness) и текстурирования до груминга, лукдева, освещения и анимации.

Подробнее

Полный курс по Procreate: от новичка до эксперта

В этом курсе вы узнаете все о цифровой иллюстрации и анимации в Procreate. Вы узнаете о рисовании и создании эскизов, а также о настройках холста, кистях, слоях, масках, текстурах и т.д.

Подробнее

Искусство редактирования музыки для кинематографа

"Искусство редактирования музыки" от Film Editing Pro - это тщательно продуманная программа, которая обеспечивает комплексный подход к освоению искусства редактирования музыки для кино.

Подробнее

Создание моделей оружия для игр в Blender и Substance Painter

В этом курсе вы научитесь создавать высококачественные модели оружия для игр, следуя профессиональным методам работы. Вы пройдете весь процесс: сбор референсов, создание Hi-poly и Low-poly, UV развертка, запекание, текстурирование и рендеринг.

Подробнее

Создание персонажа – продвинутое текстурирование

В процессе обучения мы рассмотрим ретопологию, текстурирование и процесс создания материалов (описание всех свойств поверхности) для персонажа. Я поделюсь практически всеми знаниями, накопленными мною за 12 лет.

Подробнее

Освойте создание Аватара для Витубинга с нуля в Live2D

Киру, опытная художница в Live2D, предлагает вам курс для всех художников и энтузиастов Витубинга (VTuber) - вы сможете овладеть искусством создания Аватаров для Витуберов, начиная с эскизов и заканчивая их полной анимацией.

Подробнее

Дизайн персонажей для кино и видеоигр с David Paget

Начиная с принципов дизайна и итерационного процесса генерации идей, курс фокусируется на изучении сущности персонажа путем развития его отношения и глубокого изучения того, что заставляет чувствовать персонажа реальным и обоснованным.

Подробнее

Дизайн персонажей от начинающего до продвинутого с Фрэнком Калико

Мы начнем с основ, где вы узнаете о базовых инструментах, необходимых для работы в Clip Studio Pro. Далее мы перейдем к материалам среднего уровня, где вы узнаете все, что нужно знать, чтобы начать создавать персонажей.

Подробнее

Скетчинг для иллюстраций и анимации

Присоединяйтесь к 11-недельному курсу легендарного аниматора студии Disney Рона Хасбенда. Вы отправитесь в увлекательное путешествие по созданию набросков и научитесь применять эти навыки в иллюстрации и анимации.

Подробнее

Профессиональные техники композа

Добро пожаловать на мой курс, разработанный специально для композиторов, которые уже имеют опыт работы с Nuke и готовы решать реальные производственные задачи.

Подробнее

Изучите ИИ в игровой разработке на Python

Искусственный интеллект (ИИ) меняет наши жизни и целые отрасли. От самоуправляемых автомобилей до персонализированных рекомендаций на стриминговых сервисах — ИИ стоит в центре новаторских технологий, формирующих будущее.

Подробнее

Продвинутая перспектива

От простых объяснений одноточечной и двухточечной перспективы, до создания сложных объектов и окружения в трехточечной перспективе. Этот курс обязательно расширит ваши умения и навыки в этом направлении.

Подробнее

Введение в машинное обучение для VFX и игр

Этот курс представляет собой всестороннее введение в основы искусственного интеллекта (ИИ) и машинного обучения (ML).

Подробнее

Полный мега-курс по Python: от Новичка до Эксперта

В этом курсе вы познакомитесь с несколькими концепциями информатики, которые мы реализуем с помощью Python. Таким образом, на протяжении всего курса ваши навыки решения проблем и способности к программированию будут оттачиваться, чтобы подготовить вас к следующему шагу в…

Подробнее

Код Клиента: руководство фрилансера по поиску, привлечению и удержанию клиентов

Поднимите свою карьеру фриланс моушн-дизайнера на новый уровень с помощью верного метода поиска, установления контактов и привлечения клиентов. Вы узнаете о новых способах поиска и привлечения клиентов, а также о том, как выработать философию фриланса.

Подробнее

Иллюстрация для моушн-дизайна

В курсе «Иллюстрация для моушн-дизайна» Вы узнаете основы современной иллюстрации от Сары Бет Морган. К концу курса Вы будете готовы создавать невероятные иллюстрированные произведения искусства, которые сможете сразу же использовать в своих анимационных проектах.

Подробнее

Гайд по физическим симуляторам Blender

От моделирования твердых тел, частиц, мягких тел, тканей и жидкостей до продвинутых сочетаний различных функций симуляторов, — узнайте, как удвоить свои выразительные возможности!

Подробнее

Unreal Engine 5 C++ Multiplayer: Создай свою кооперативную игру

Основной игровой проект в этом курсе представляет собой кооперативную приключенческую игру для двух игроков, но вы можете применить код и приемы из курса - к любому типу многопользовательской онлайн-игры.

Подробнее

Разработка игр с повествовательным сюжетом в UE5

Проходя множество этих тщательно подготовленных видеоуроков, вы будете участвовать в практическом проекте, который проведет вас от основ до продвинутых техник.

Подробнее

Создание стилизованного персонажа для игр

В этом курсе вы изучите весь процесс создания стилизованного персонажа для игр. Вы освоите High-Poly, Low-Poly, ретопологию, UV развертку, запекание текстур, Lookdev и рендеринг!

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Завершено [Bloop animation] Storyboarding foundation [ENG-RUS]

Тема в разделе "Раскадровка", создана пользователем Rusminin, 26/3/18.

Этап:
Завершена
Цена:
21000.00 руб
Участников:
49 из 49
Переводчик:
Rusminin
Расчетный взнос:
471.43 руб
Дата сборов: 03.08.18
  1. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    3.706
    Симпатии:
    296
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Раскадровка для начинающих
    Bloop Animation
    на русском
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 708 руб

    [​IMG]

    Студия
    : Bloop animation

    Автор: Morr Meroz

    Продолжительность:
    5 часов 41 минута

    Язык: Английский

    Описание: Всё, что вам нужно знать для карьеры художника-раскадровщика, от начала и до конца.

    Этот курс поможет вам совершить первые шаги по претворению вашего фильма в реальность. Раскадровки – это один из самых важных шагов в производстве фильма, который совершенно точно не стоит пропускать. Этот курс поможет вам освоиться с процессом создания в любой программе и даже при помощи ручки и бумаги. Вы не найдете более глубокого курса по раскадровкам больше нигде.

    Детализированный и динамичный
    Мы недолюбливаем долгие, затянутые курсы. Я немало повидал обучающих роликов, на которых чуть не заснул, где на меня сваливали кучу ненужных мне фактов, и изводили бесконечными повторениями. Но только не в наших курсах. Мы считаем, что короткие уроки с четкой структурой лучше подадут смысл, не упустив при этом ничего важного. Мы пошагово пройдем по всей кривой обучения.

    Создано для киноделов, как опытных, так и новичков
    Зачем тратить время на целый курс по съемкам фильма, если вас интересуют только раскадровки? Как аниматоры и киноделы, мы ценим важность хорошей раскадровки, именно поэтому мы создали этот курс с нуля специально для любых киноделов с любым уровнем опыта, неважно работают ли они в анимации или игровом кино. А специально пошитый для вас костюм подойдет лучше, чем купленный. Так же дело обстоит и с этим курсом.

    Ролики на YouTube отличные, но не дают полной картины.
    Я обожаю смотреть ролики и читать статьи в сети, уверен, что и вы тоже (иначе как бы вы нас нашли), но в них мне всегда недоставало знаний, чтобы освоить навык целиком.
    Вы найдете ответы на конкретные вопросы, но с чего вообще нужно начинать? Что если вы не хотите тратить время и стремитесь начать работать прямо сейчас?

    Обучение анимации может влететь в копеечку.
    Большинство обучающих курсов по анимации, как в сети, так и в университете, довольно дорогие; их стоимость доходит до сотен и тысяч долларов. Они обычно представляют собой целое направление и содержат множество опций, которые вам никогда не пригодятся. Наши же курсы идеально подходят по размеру и вполне сносной цене, они научат вам именно тому, что вам нужно для немедленного старта.

    Что вы найдете внутри этого курса?
    • Всеобъемлющий онлайн-курс, состоящий из HD видео-уроков, которые можно скачать и посмотреть на любом устройстве.
    • Как киноделы, мы разработали этот курс специально под новичков в анимации, телевидении и кино. Никакого предыдущего опыта не требуется.
    • После прохождения курса вы будете полностью понимать процесс создания раскадровки и его принципы и будете готовы к следующим шагам по воплощению вашего фильма в реальность.
    • Мы снабдили курс шаблонами для раскадровок производственного уровня, которые помогут вам в ваших проектах.
    Мини-курс по Storyboard Pro внутри

    Этот курс содержит в себе мини-курс по работе со StoryboardPro. Он пошагово научит вас с нуля создавать раскадровки вплоть до готового для экспорта аниматика.
    Эта секция из 30 уроков могла быть выделена в отдельный курс, но мы решили добавить его в основы, чтобы вы сразу научились самым продвинутым современным методам создания раскадровок.

    Чему вы научитесь
    • Терминология. Мы начнем с базовой кинематографической терминологии и концепций, где вы поймёте для чего используются раскадровки, какие бывают типы кадра, движения камеры и переходы.
    • Композиция. После осознания основ, мы глубоко погрузимся в композицию, узнав, как добавить кадрам ясности. Мы поговорим о точках фокуса, правиле третей, освещении, композиции движущихся кадров, монтажных склейках, правиле 180 градусов, типах кадра и прочем.
    • Раскадровочный процесс. Перейдя непосредственно к действию, мы познакомимся с конвейерным процессом и структурой раскадровки, а также приступим к созданию собственной. Мы увидим, как разбить сценарий по эскизам, которые превратятся в черновые, а затем и чистовые раскадровки. Мы даже узнаем, как представлять вашу раскадровку и делать аниматик.
    • Раскадровка в Photoshop. Мы узнаем, как пользоваться раскадровочным шаблоном, включенным в курс, а также научимся настраивать шаблоны самостоятельно. Затем мы пройдемся по тому, как рисовать и экспортировать раскадровки, а также как создавать из них аниматик.
    • Раскадровка в SketchUp. Мы научимся, как быстро создавать 3D-сцену и применять 3D-камеру для съемок кадровк под наши раскадовки в бесплатной 3D-программе SketchUp.
    • Toon Boom Storyboard Pro. В курс включен подробный мини-курс по StoryboardPro, одной из самых многофункциональных программ для раскадровок. Мы узнаем, как пользоваться этой программой от начала до конца и как создавать в ней раскадровки и аниматик профессионального уровня.
    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Rusminin, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 2/4/22
    yussol, samek, ogoshevchuk и 6 другим нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.945
    Симпатии:
    9.204
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.945
    Симпатии:
    9.204
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    КУрс переводится :)
     
    naklvera нравится это.
  4. vussia

    vussia Заказчик

    Регистрация:
    1/3/17
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Возьмите меня! Я тоже хочу!
     
  5. vussia

    vussia Заказчик

    Регистрация:
    1/3/17
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Курс абалденный! Воды ни капли. Каждый момент времени лишь чёткая информация. Лучшее (пока) что здесь приобрёл. Спасибо огромное!
     
    milkkisa, Rusminin и Antonio нравится это.
  6. RepachOK

    RepachOK Штрафник

    Регистрация:
    1/2/18
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Какой обалденный голос)) Очень приятно слушать ДЕМО-РОЛИК
     
  7. negost

    negost Заказчик

    Регистрация:
    18/8/18
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Россия
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    Курс отличный! Всё доходчиво и понятно. Ребят, если хотите понять, как делается раскадровка, для анимационных фильмов, этот курс, отлично подойдет новичкам (Я сам новичок в этом деле, узнал много нового.) Насчёт тех, кто в этом деле давно, ничего не могу посоветовать, смотрите сами.
    Огромное Спасибо переводчику, за качественную проделанную работу!
     
    milkkisa, Rusminin и Antonio нравится это.
  8. Zerip

    Zerip Заказчик

    Регистрация:
    10/4/15
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Хороший курс!
    А где скачать оригинал?
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.945
    Симпатии:
    9.204
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Прочтите правила

    Будите спрашивать что и где скачать в темах и отправитесь в бан, запрещено просить и давать ссылки

    данная тема эксклюзив, прочтите что это значит Эксклюзивы от клуба "Перевод всем"
     
    Zerip нравится это.
  10. Zerip

    Zerip Заказчик

    Регистрация:
    10/4/15
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Хорошо. Искренне прошу прощения за своё невежество!
     
  11. Step_fly

    Step_fly Штрафник

    Регистрация:
    6/2/20
    Сообщения:
    12
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    Не курс, а настоящий клад! Всем спасибо и лучей добра! :)
     
    Rusminin и Antonio нравится это.
  12. Umaxim

    Umaxim Заказчик

    Регистрация:
    24/1/21
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Отличный курс! Вся суть подается емко и лаконично, без воды. И разбираются 2 примера по косточкам. В общем маст хев всем кто пилит раскадровки. Переводчику отдельный респект!
     
    Rusminin и Antonio нравится это.
  13. KhodykinAnna

    KhodykinAnna Заказчик

    Регистрация:
    14/3/20
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Добрый день. Можно приобрести этот курс по акции если просто оплатить его по реквизитам? Не вижу кнопки "приобрести".
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.945
    Симпатии:
    9.204
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    1 любой готовый перевод можно приобрести
    2 вы не видите кнопку так как давно в доп списке и давно его оплатили и доступ давно вам открыт
     
  15. CreativeShark01

    CreativeShark01 Заказчик

    Регистрация:
    12/4/21
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Украинский
    Здравствуйте, сообщество) Подскажите пж какие-то курсы по базовому рисованию, чтобы уметь рисовать образы людей хотя бы на уровне как в этом курсе. Спасибо
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.945
    Симпатии:
    9.204
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Рисование карандашом или цифровое? Реалистичное или мультяшное?