О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3096 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Рисование и живопись одетой фигуры

Представляем новый курс по рисованию и живописи от аниматора и художника Аарона Блейза. Здесь он научит вас рисовать складки и фигуры в одежде. Материал этого курса подойдёт, используя как цифровые, так и традиционные средства рисования.

Подробнее

Анатомия Стоунхауса

Эта книга по анатомии – детище Сок Чон Хёна (Стоунхауса), над которым он работал девять лет. Для этой книги художник создал около 1500 иллюстраций.

Подробнее

Всеобъемлющий курс по Three.js и WebGL

разберем различные компоненты Three.js и когда усвоим основы, мы перейдем к более продвинутым техникам по отображению миллионов частиц, добавлению физики и взаимодействий, создадим галактику, анимируем море и многое другое.

Подробнее

Продвинутое руководство по симуляции мышц

В этом онлайн-курсе вы познакомитесь с проверенными студийными рабочими процессами по созданию, миграции и оптимизации системы мышц Ziva Dynamics для ваших персонажей.

Подробнее

Рисование материалов в Photoshop

В этом курсе мы научимся создавать самые различные материалы от A to Z: от планирования задачи, исследования идей, изучения референсов и отрисовки поверхностей. Мы разберем все необходимые инструменты, советы и приемы для профессиональной отрисовки материалов.

Подробнее

Анатомия супер-человека для художника

Хотите научиться рисовать варваров, супермена, росомаху, да и вообще любого супергероя? Этот курс для вас! Хотите просто улучшить ваши навыки по рисованию человеческого лица и тела? Этот курс подойдет и вам тоже!

Подробнее

Завершено [Artstation Learning] Female anatomy for artists course [ENG-RUS]

Тема в разделе "Анатомия человека для 3D художников", создана пользователем Jinny_Nou, 10/8/20.

Этап:
Завершена
Цена:
39000.00 руб
Участников:
65 из 65
Переводчик:
Timothy
Расчетный взнос:
660 руб
Дата сборов: 10.04.21
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    2.067
    Симпатии:
    1.084
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Женская анатомия для художников
    "Artstation Learning" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 990 руб

    [​IMG]
    Автор: Nikolay Naydenov

    Год:
    2020

    Продолжительность: 13 часов

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Zbrush


    12 часов работы в ZBrush, под мои комментарии и объяснения.

    Если женские персонажи у вас всегда получаются красивыми и сексуальными, если они у вас получаются реалистичными - этот курс не для вас. Однако если напротив - вы не уверенны в своих силах или у вас что-то не получается - добро пожаловать.

    В этом курсе я буду вылепливать в ZBrush женские тело и голову с нуля. Я буду детально все объяснять и показывать: формы, мышцы, пропорции, кости. В качестве бонуса я потом переделю нашу женскую скульптуру в мужскую.

    Меня зовут Нико и я занимаюсь скульптингом уже 11 лет. Около 20 лет назад я начал изучать анатомию и понял, что именно женская анатомия - мое слабое место. Именно тогда я и наал исктаь курс подобный этому, но все впустую. Именно поэтому, когда я сам потратил огромное колличество часов на изучение этого вопроса я решил создать этот курс для вас. Так что, присоединяйтесь, я вас жду.

    12 hours of real time sculpting with non stop narration, drawing and explanations of forms and muscles from me :).


    Do you make your female characters always lifelike, sexy and perfect? Do they always come up pretty, with nice proportions and exactly as you wanted them? Then this course is NOT for you.


    But if you don't feel quite at home when drawing or sculpting human anatomy, and more specifically - female anatomy, then you've come to the right place!


    In this course we will create a female body and head from scratch. I will explain in detail about the proportions, muscles, bones and forms, visible on the surface, without the complication of using all the Latin names, although we will get to know the most important ones. As a bonus we will make a male body out of the female one, to better explain the differences between them. I will also pay attention to the most common mistakes made.


    My name is Niko, and i am a 3D character artist for about 11 years now. I started studying anatomy 20 years ago but at some point I realized that female anatomy was my weak point so I was searching for such course. Sadly there were almost none available. And although female and male muscles and bones are pretty much the same, the forms are pretty different. So now, after alot of studying and practice, i decided to do a female anatomy course myself and i am doing this course by real time sculpting in Zbrush, because i think the best way to explain anatomy is to sculpt it in 3D and view muscles and forms from all angles.

    We will start this course by making the overall shape of a female head, and i will explain its forms and proportions. Then we will make the torso shape and i will explain its muscles and forms. Next we will make the legs, and we will talk about their forms and muscles too. Feet are pretty much ignored by most artists, but we will learn about them too . After that, we will jump to the muscles and bones of the arms, which are also pretty interesting, so make sure not to miss it!
    Then we will make the basic form of the breasts, followed by hands and fingers. At this point, we will start detailing the face, where we will talk about proportions, sculpt, and draw all the face features, like nose, mouth, eyes, and as a bonus - the eyeballs. We will continue with duplicating the head, and make a male head out of it. We will do the same with the torso, arms, legs, feet and hands, so we will have a separate male model for comparison.
    Then it will be time to combine all the parts of the female body and refine some areas. We will add eyebrows and eyelashes, nails, and we will cover certain areas for a bit of a decency :). Last, we will learn how to paint human skin and makeup and also make hair for better presentation.


    This course doesn't require previous knowledge of anatomy, although it could be useful. I would also like to thank the Anatomy 4 sculptors https://anatomy4sculptors.com/ for letting me use images from their amazing book. I really think it is a must have for all artists interested in anatomy. Although this course will give you practical knowledge about muscles, forms and bones, I do recommend using this book to refresh your knowledge when necessary.

    Дополнительно:
    [Artstation Learning] Super Human Anatomy for Artists Course [ENG-RUS]
    [Udemy] Stylized Cyberpunk girl in Zbrush course [ENG-RUS]


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Timothy, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 17/3/22
    meduhanec, butuzzz, Wladdymir и 2 другим нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.861
    Симпатии:
    7.504
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Vlad1

    Vlad1 Заказчик

    Регистрация:
    15/9/20
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    А перевод будет в феврале?
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.861
    Симпатии:
    7.504
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    с чего вы взяли?

    вы внимательно правила про этапы прочтите
     
    Последнее редактирование: 18/1/21
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.861
    Симпатии:
    7.504
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь на перевод Timothy:

    Февраль
    [CG Master Academy] Character Illustration for Film and Games [ENG-RUS] Дата сборов: 12.02.21
    Март
    [CGMA] Head Drawing and Construction [ENG-RUS] Дата сборов: 14.03.21
    Апрель
    [Artstation Learning] Female anatomy for artists course [ENG-RUS] Дата сборов: 10.04.21
    Май
    [Udemy] Creature Painting: Design and Render Like a Pro [ENG-RUS] Дата сборов: 13.05.21
    Июнь
    [Udemy] Learn to Draw From Your Imagination - Step by Step [ENG-RUS] Дата сборов: 15.06.21
     
  6. Bedmedb

    Bedmedb Заказчик

    Регистрация:
    24/9/20
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    8
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Ништяк) Ждем апреля!)
     
  7. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.801
    Симпатии:
    156
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Очень крутой курс! И очен харизматичный автор. Вы только видео с его вебки будете видеть, но, надеюсь, мне удастся передать хоть чуть чуть его харизматичности
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.861
    Симпатии:
    7.504
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.861
    Симпатии:
    7.504
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  10. vagverg

    vagverg Член клуба

    Регистрация:
    19/1/18
    Сообщения:
    163
    Симпатии:
    60
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    серия курсов [Uartsy] Female Figure Sculpting in ZBrush конечно крутая!
    Для начинающих курс очень даже подойдет [Artstation Learning] Female anatomy for artists course [ENG-RUS]
    на мой взгляд плюс в том ,что техники исполнения разные + опыт моделирования в Zебре ! Так что Велком !
     
  11. vagverg

    vagverg Член клуба

    Регистрация:
    19/1/18
    Сообщения:
    163
    Симпатии:
    60
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Ну что же весь в предвкушении "харизматично-крутого" перевода Тима!;)
     
    Timothy нравится это.
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.861
    Симпатии:
    7.504
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  13. jexes

    jexes Заказчик

    Регистрация:
    31/7/18
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    я правильно понял , после завершения сейчас этот перевод стоит 990 р ?
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.861
    Симпатии:
    7.504
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    да
     
  15. jexes

    jexes Заказчик

    Регистрация:
    31/7/18
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    скажите пожалуйста , а сколько по времени ждать перевод с момента его оплаты ?
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.861
    Симпатии:
    7.504
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    4. Отмечают оплаты в течении суток (24 часа). Если прошло более суток после вашей оплаты, а переводчик вас не отметил, то повторите данные по оплате в переписке с реквизитами и ниже после суммы сделайте пометку «оплатил, не отмечен, прошло более суток». Если платили на прямую, то пишем способ оплаты (к примеру ЮMoney на ЮMoney) и дату и время (чтобы проще вас было найти среди других платежей) и так же пометку «оплатил, не отмечен, прошло более суток». Администрация клуба увидит это сообщение и напомнит переводчику, чтобы тот проверил и отметил вас.
     
  17. jexes

    jexes Заказчик

    Регистрация:
    31/7/18
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    спасибо )